Мяч круглый. Испанский дебют (СИ)

Вчера завершилось удивительное Рурское дерби. Читатели, конечно, осведомлены, что Рурских дерби много. Рур — это огромная область на западе Германии, где базируются десятки клубов, в том числе и из Бундеслиги: дортмундская «Боруссия» и «Шальке». В отличие от других известных противостояний, их не разделяет классовая ненависть, а объединяет желание быть главными на своей территории. Рур — промышленный регион. «Шальке» исторически поддерживали шахтёры, «Боруссию» — сталевары. Однако сегодня это противостояние превратилось в битву целых городов: Дортмунд против Гельзенкирхена.

В 1966 году в Дортмунде, состоялся уникальный матч. «Боруссия» со счётом 6:2 сокрушила «Шальке», который сезоном ранее спасся от вылета благодаря расширению бундеслиги. Дело, однако, не в классе команд, а в погодных условиях. Игра проходила в густом тумане — болельщики не видели ни игроков, ни мяча, но судья Герд Хенниг не останавливал матч. После перерыва лучше видно не стало. Многие болельщики узнали счёт только из газет, и даже футболисты, уходя с поля, точно не знали, кто сколько забил. Зато нападающий «Боруссии» Лотар Эммерих знал, что он оформил хет-трик.

И какой вывод о силе клуба или о немецком футболе можно сделать из этой статьи? Ну, кроме того, что судья Герд Хенниг — идиот?

Вторая статья была из немецкого уже журнала Кicker.

Псы и лев

6 апреля 1969 года — дата одного интересного матча. В этот солнечный погожий день на дортмундском стадионе «Роте Эрде» собралось в два раза больше зрителей, чем он вмещает — люди стояли в проходах и прямо у боковых линий. На 37-й минуте «Шальке» открыл счёт, и на поле сразу же выбежали счастливые болельщики гостей — праздновать успех вместе с командой. Эта радость не понравилась судейской бригаде, и они призвали администрацию «Шальке» навести порядок. Не подействовало: следом на газоне оказались десятки полицейских с овчарками. Собак спустили на болельщиков, но они набросились на всех, кто двигался — в том числе и на радостно вопящих футболистов «Шальке». Герда Нойзера укусили в ногу, а Фриделя Рауша — прямо в ягодицу. «Боль была невыносимой, трусы промокли от крови», — рассказывает пострадавший защитник. Матч он, тем не менее, доиграл до конца — в перерыве врач сделал Раушу прививку от столбняка, затянул рану пластырем.