Между адом и небесами

─ Не думаю. Я чувствовал, как надо мной сошлись звёзды, открывая путь в нирвану… До тех пор, пока она не решила сесть ко мне на руки. ─ Говорил я, невольно вспоминая тот момент, чувствуя смесь разочарования и блаженства. ─ Наверное, дверь в нирвану никогда так быстро не закрывалась…

От моего последнего предположения, на Аяме накатила новая волна смеха, заставляя прослезиться.

Вдоволь насмеявшись, девушка вдруг опомнилась.

─ Так… Я отлучусь на минут десять, а ты пока меня подмени. ─ Сказала заместитель, вставая с кресла.

Слова девушки были настолько обыденными, что я не сразу понял их значения. Особенно ─ «А ты пока меня подмени».

─ Ага, ─ ответил я, вставая. ─ Что?

Выловив какую-то папку на своём столе, Аяме уже направлялась к двери.

─ Сядь за моё кресло и отвечай на звонки. Левый телефон ─ секретарь, а правый ─ городской. На него могут набрать с главного филиала корпорации, но такое бывает очень редко. ─ Быстро говорила она, даже не останавливаясь по пути. ─ Компьютер старайся не трогать, и если меня будут искать, представься моим… заместителем. ─ Добавила девушка под конец, когда почти скрылась за дверью.

Я же испытывал противоречивые чувства.

«Заместителем… Заместителя директора?» ─ Представил я, но звучание заставило встряхнуть головой, сразу отказавшись от такого варианта.

С одной стороны, оставлять ученика старшей школы вместо заместителя директора ─ нелепо. Но с другой…

«Кто, если не я?» ─ Задал я сам себе вопрос, чтобы придать больше уверенности.

Заняв кресло Аяме, мои мысли некоторое время были в суматохе. Постоянно всплывало предчувствие, что один из телефонов зазвонит.

Шло время, а звонков так и не было.

«Да успокойся… Только в фильмах такие моменты становятся фатальными.» ─ Ругал я сам себя, призывая к спокойствию. ─ «Уверен, что никто не позвонит».

Занимаясь самоубеждением, я упустил тот факт, что кто-то может зайти в кабинет. И это далеко не Аяме.

─ О боже, как я устала… ─ Раздался женский голос, когда открылась дверь.

Первой мыслью было осознание, что это не моё привычное «начальство».

«Почему секретарь не предупредила?!!» ─ Пришла вторая мысль, а через мгновение, раздался звонок. ─ «Ага… вовремя». ─ Иронично подумал я, потянувшись к телефону.

На полпути моя рука остановилась. Звук шёл от правого аппарата.

Вошедшая женщина уже заметила, что за столом сидит отнюдь не тот, кого ожидала увидеть она.

«Что я там про фильм говорил?» ─ Спросил я сам себя, вдохнув поглубже, и поднял трубку телефона.

Сейчас требовалось говорить как можно спокойнее, чтобы гостья не смогла усомниться в моей компетентности.

─ Помощник заместителя директора слушает. ─ Выпалил я, надеясь, что представляться не понадобится.

В ответ раздался довольно пожилой и мягкий голос.

─ It's chief executive James Morgan. (Вас беспокоит главный директор Джеймс Морган.) ─ Представился человек, заставляя меня покрыться потом. ─ Who am I talking to? (С кем я говорю?) ─ Спросил он обыденным тоном.

То, что мужчина говорил на моём родном языке, было хорошо. Но с другой стороны, говорящий являлся главным директором, требуя назвать моё имя. Я мог представиться как есть, или назвать ложное имя, но собеседник имеет доступ к базе данных своих подчинённых.

Вошедшая женщина сейчас молчаливо сидела напротив стола, с интересом наблюдая за мной.

─ Oh… Mr. Morgan. (Ох… мистер Морган) ─ Дружески воскликнул я, лихорадочно выбирая свой дальнейший ответ.

Услышав фамилию моего собеседника, женщина поменялась в лице. Дальнейший диалог проходил на языке моего прямого начальника.

─ С вами говорит Рик Райдзецу. ─ Решил я преставиться, как есть, выбирая горькую правду, нежели сладкую ложь. ─ Мне только недавно выпал шанс устроиться в эту компанию, но я уже много наслышан о вас. ─ Говорил я как можно увереннее, вживаясь в свою роль.

Это была попытка отвлечь главного Директора от моей должности.

─ Хо-хо. И что же вам говорили про меня? ─ Спросил, пожилой собеседник, добродушно посмеявшись.

─ Только хорошее. ─ Неопределённо дал ответ я, сохраняя спокойствие в голосе. ─ Но, как ваше здоровье? ─ Задал вопрос, добавляя тревожные нотки.

Морган продолжал говорить мягко, не испытывая подозрений. Моя же гостья заметно волновалась, кусая свои губы. Судя по её развешанным ушам, она понимала каждое слово.

─ Нормально. А должно тревожить? ─ Ответил главный Директор, немного даже испытывая интерес к разговору.

─ Ну как сказать. Управлять огромной компанией довольно сложная и ответственная задача… ─ Сказал я, уходя от ответа. ─ Не каждый справится.

Мои слова немного порадовали старика.

─ Ха-ха… Жаль, что это не каждый понимает… Даже сейчас я звоню не просто так. Телефон вашего директора не отвечал, поэтому мне пришлось набрать мисс Аяме. ─ Говорил старик, заставляя взять в свободную руку карандаш и пододвинуть чистый листок. ─ Рик, завтра в 14:00 будет общее совещание в главном здании. Требуется иметь журнал Формы 23 по учёту внешних средств. ─ Перечислил главный Директор, обратившись по имени.

─ Формы 23… ─ Пробубнил я себе под нос, дописывая. ─ Не беспокойтесь, мистер Морган, я всё передам прямо сейчас.