Петр протащил их по огромному количеству мебельных магазинов, прежде чем была найдена мебель, устраивающая и его, и Ивана. Топаз не вмешивалась в бурные споры мужчин, она просто ходила за ними следом и поражалась, какой красивой может быть мебель. Пообедала вся компания на ходу, прямо в машине, а вот поужинать Петр предложил поехать к кому-то из своих знакомых. Топаз не заметила, как уснула. Разбудил ее Иван. Машина стояла где-то в лесочке.
— Я обещал тебе свой выход показать, — сказал Иван. Сон у девушки как рукой сняло. Они прошлись немного вглубь леса, и Иван остановился.
— По-моему, где-то здесь.
Топаз видела вход, но он был запечатан. Не так крепко, как ее дверь, но помимо нескольких защитных заклинаний, здесь еще стояла сигнализация.
— Закрыто? — спросил Иван. — Извини.
— Здесь выход в другой мир? — поинтересовался Петр.
— Да, — ответила обоим Топаз.
— Ты что, прямо сейчас уйдешь? — немного растерянно спросил Петр.
— Нет, — покачала головой девушка. — Даже если я смогу его открыть, а на это мне время понадобится, то меня сразу засекут. Тут сигнализация.
— Извини, — еще раз непонятно за что попросил прощения Иван.
— Не извиняйся. Ты же не виноват, что Ознаур такой предусмотрительный, — грустно улыбнулась Топаз и кинула в невидимую для других дверь огненный шар. Шар рассыпался тысячей мелких искр. — Не открою, так пусть хоть они там побегают.
Петр привел Ивана и Топаз ужинать в ночной клуб, где кто-то из его приятелей как раз отмечал удачное завершение крупной работы. На первом этаже гремела дискотека, а на втором располагался ресторан. Топаз стояла в стороне, пока Иван и Петр приветствовали своих знакомых. Потом Петр представил девушке своих друзей, но Топаз никого толком не запомнила.
— Хочешь домой или еще немного тут побудем? — спросил Иван у Топаз после ужина.
— Давай еще побудем, — ответила девушка. На самом деле ей было не очень уютно здесь, но Ивану было хорошо, и Топаз отчетливо чувствовала, что уезжать он не хочет. На улице стало совсем темно, и музыка на первом этаже загремела еще громче.
— Пойдем потанцуем, — дернул девушку за руку Петр.
— Я не умею, — стала упираться та.
— Пойдем, я научу, — не унимался дизайнер и потащил Топаз на первый этаж.
Музыка грохотала так, что Топаз казалось, что она не слышит даже собственных мыслей. На площадке, освещаемой разноцветными лампами, странно двигались люди. На танцы, как это понимала Топаз, эти телодвижения похожи не были. Вдруг быстрая музыка закончилась и зазвучала медленная песня. Петр обнял Топаз за талию и стал медленно покачиваться. Топаз не оттолкнула его только потому, что точно также двигались все пары вокруг них.
— Что это было? — спросила она, когда музыка закончилась.
— Медленный танец, — удивленный ее вопросом, ответил Петр. — А что, у вас разве танцев нет?
— Есть, — ответила Топаз. — Но так, — она выделила слово "так", — у нас танцевать не принято. Это слишком… слишком нескромно.
— Да перестань ты, — совершенно искренне удивился мужчина: — Я же ничего не делал, мы просто танцевали.
— Я поняла, что ты ничего плохого делать не собирался. Просто слишком близко, у нас так не принято.
— Вот вы где, — подошел к ним Иван. — А я вас потерял.
Тут снова загремела музыка, и народ снова стал танцевать. Петра увела на площадку какая-то женщина, которая была с ними наверху, а Топаз отошла в сторону.
— Слишком громко, — объяснила она Ивану.
— На катабуку немного похоже, — прокричал Иван Топаз на ухо. — Ты умеешь катабуку танцевать?
Девушка кивнула. Мелодия действительно отдаленно напоминала танец катабуку, по крайней мере, ритм был такой же. Иван подмигнул Топаз и, встав перед ней, склонился в поклоне-приглашении. Девушка смущенно поклонилась в ответ. Они танцевали немного в стороне от основной площадки, но их странный танец тут же привлек внимание. Топаз не видела, что рядом с ними пристроилось еще несколько пар, стараясь повторять за ней и Иваном движения. Она была сосредоточена на том, как танцевать. Топаз часто видела, как танцуют катабуку, но никогда не танцевала сама, просто потому, что ей нельзя было выходить к людям. Постепенно она поняла, что Иван танцует не намного лучше нее, и успокоилась. Когда музыка закончилась, люди вокруг захлопали им, Топаз смутилась.
— Что это было? — поинтересовался у Ивана один из гостей со второго этажа. — Я никогда не видел такого танца.
— Это катабука, — проорал в ответ Иван, потому что снова заиграла музыка.
— Очень мило. А откуда этот танец?
— Из Новиона, — улыбнулся Иван и увел Топаз наверх.
Но мужчина, который интересовался танцем, вскоре присоединился к ним, приведя с собой Петра.
— Иван, Тоня, познакомьтесь, это Сергей, — представил Петр мужчину. — Сергей — большой любитель и знаток танцев, ему очень понравилась ваша сказочная катабука.
— Вы, правда, выдумали этот танец? — спросил Сергей.
— Почему выдумали? — удивилась Топаз.
— Ну, как же, — пояснил Сергей. — Танец из Новиона, а Новион, если я не ошибаюсь, это страна из произведений господина Царевича.