Менталист от А до Я

На заметку: город Калида, в котором находится казино, был выдуман сценаристами сериала, но звучит схоже с корнем названия Калифорния, которое по-испански звучит как «Calida Fornax» (печь на дровах). В этом эпизоде выясняется, что Патрик Джейн страдает бессонницей, а также что его отец был мошенником.

Эпизод 7 «В гневе»

Название на французском (TF1): «Красный индикатор»

Другое название (TPS Star): «Красный цвет»

Оригинальное название: «Seeing Red»

Режиссер: Мэтт Эрл Бисли, который работал над десятком эпизодов «C.S.I.: Место преступления» и «C.S.I.: Место преступления: Майами». Сценарист: Кен Вудрафф, который работал над множеством эпизодов сериала «Акула» вместе с актером Джеймсом Вудсом.

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 18 ноября 2008 года на CBS

• во Франции 11 мая 2009 года на TPS Star

• во Франции 6 января 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 15,83 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 7,32 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Богатая наследница убита на улице — сбита машиной. Буквально за несколько минут до этого ее духовный консультант, Кристина Фрай, предупреждала ее об опасности внезапной гибели. Патрик Джейн скептически воспринимает ее предложение помочь полиции найти убийцу, используя свои паранормальные способности.

Приглашенные звезды: Канадская актриса Лесли Хоуп (которая известна по работе в сериале «24 часа» — она исполнила роль Тери жены Джека Бауэра). Впервые появляется в сериале «Менталист». Ей предстоит вернуться во 2 сезоне с более содержательной и решающей ролью.

На заметку:

• впервые на экране появляется голубой металлик «Ситроен DS», за рулем которого сидит Патрик Джейн (на 23-й минуте серии!).

• медиум Кристина Фрай (Лесли Хоуп) настаивает на том, чтобы передать Патрику Джейну послание от его жены, предположительно отловленное ею в потустороннем мире. Она говорит, что его дочь не страдала, когда Кровавый Джон ее убил, что она не проснулась.

Эпизод 8 «Тонкая красная линия»

(существует также одноименный фильм о войне 1998 года, снятый Терренсом Маликом)

Название на французском (TF1): «Красная нить»

Другое название (TPS Star): «Кровные узы»

Оригинальное название: «The Thin Red Line»

Режиссер: Мэтт Эрл Бисли («C.S.I.: Место преступления», «C.S.I.: Место преступления: Майами», «Менталист») Сценарист: Кен Вудрафф («Акула», 7 эпизодов «Менталиста»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 25 ноября 2008 года на CBS

• во Франции 11 мая 2009 года на TPS Star

• во Франции 20 января 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 15,9 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8,25 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: Важный свидетель в деле о наркотиках застрелен в комнате мотеля города Дэвис, где он проводил время со своей подругой. КБР приказывают заняться расследованием и проявить чуткость там, где ее не проявляет местная полиция. Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• город Дэвис, упомянутый в эпизоде, находится в Калифорнии. Он расположен в двадцати километрах от Сакраменто, население этого городка очень озабочено экологией.

• в этом эпизоде впервые появляется обручальное кольцо Патрика Джейна, которое он носит на безымянном пальце левой руки.

• Не очень храбрый с виду менталист получает неслабый удар прямо в нос от подозреваемого.

Эпизод 9 «Красное пламя»

Название на французском (TF1): «Красное пламя»

Другое название (TPS Star): «Красный огонь»

Оригинальное название: «Flame Red»

Режиссер: Чарльз Бизон («Тайны Смолвиля», «Грань», «Сверхъестественное») Сценарист: Эшли Гейбл («3 ена — королева воинов», «Баффи — потребительница вампиров»)

Эпизод впервые вышел в эфир:

• в США 2 декабря 2008 года на CBS

• во Франции 18 мая 2009 года на TPS Star

• во Франции 20 января 2010 года на TF1

Аудитория:

• в США 18,77 миллиона зрителей на CBS

• во Франции 8,36 миллиона зрителей на TF1

Синопсис: бывший член Национального общества защиты населения сгорел заживо, инцидент считается умышленным. Двое его коллег погибли при схожих обстоятельствах. Подозрение падает на выжившего солдата, но расследование усложняется.

Приглашенные звезды: нет.

На заметку:

• выясняется, что специальный агент Уэн Ригсби (Овайн Йомэн) в прошлом, перед тем как присоединиться к команде КБР, два года прослужил в специальном подразделении по чрезвычайным инцидентам Сан-Диего. Он проявляет отвагу, врываясь в здание, охваченное огнем, чтобы вытащить человека из этой ловушки. Изувеченный, под действием транквилизаторов, он признается агенту Грейс Ван Пелт (Аманда Риетти), что влюблен в нее: «Я люблю тебя, Грейс, люблю тебя без памяти…» — повторяет он;