Менталист от А до Я

Когда Бруно Хеллер составил то, что называется «Библией»[31] сериала, и потом, когда начался кастинг, у него в голове была определенная идея, на кого должен быть похож персонаж Патрика Джейна. «Эта роль предполагает присутствие естественной харизмы, — говорит он, — качество, которое нельзя сыграть. Мы искали кого-то в духе Кэри Гранта, и Саймон Бейкер всегда был первым в этом списке. Людям нравится находиться в его обществе, успех сериала во многом обязан ему. Он — лидер команды, но он не показывает этого…»[32]

Как и Саймон Бейкер — он родился в Австралии, — Кэри Грант для американцев тоже являлся иностранцем. Рожденный в Бристоле в Великобритании в 1904 году, Арчибальд Александр Лич взял псевдоним и приобрел американское гражданство в 1942 году. Писатель Ян Флеминг также был одним из тех, кто вдохновился элегантностью актера, и в 1961 году создал персонаж Джеймся Бонда. Более того, позже ему предложили сыграть эту роль в кино, но на тот момент пятидесятивосьмилетний актер пришел к выводу, что он слишком стар, чтобы исполнить роль секретного агента, и отказал продюсерам «Агента 007».

Саймон Бейкер не скрывает, что он является поклонником этого актера и того, что он называет «старый Голливуд» с его черно-белыми фильмами. «Я обожаю комедии Джоджа Кьюкора с Кэри Грантом («Сильвия Скарлетт» 1935 года,«Каникулы»1938 года, «Филадельфийская история» 1940 года) с их диалогами и духовностью. Но сегодня таких фильмов уже не снимают…»[33]

См.: Чаплин, Чарли; Джейн, Патрик; интервью с Саймоном Бейкером и Бруно Хеллером

Д

Декстер

Категории: телесериал, культура

Ключевые слова: серийный убийца, персонаж, смайл

Вышедший в эфире в США на телеканале Showtime в 2006 году, затем на CBS в 2008 (так же, как «Менталист»), сериал «Декстер» рассказывает о жизни Декстера Моргана (которого сыграл Майкл С. Холл), человека с двумя лицами. Днем он ученый из Флориды, работающий на полицию Майами в качестве эксперта по брызгам крови на сценах преступлений. Ночью Декстер выслеживает и ликвидирует согласно четко выверенному ритуалу серийных убийц, которые орудуют в Майами и окрестностях.

Кроме того, что оба сериала выпущены каналом CBS, телешоу роднит еще как минимум одна немаловажная деталь. На обложке «Дремлющего демона Декстера», романа Джеффа Линдсея, на основе которого был создан сериал Декстер, кровью нарисована улыбающаяся рожица. Просто совпадение? Внешний вид этого смайла лишь немногим отличается от тех, что появляются в «Менталисте». Этот красный смайл можно найти и на суперобложке французского перевода книги, выпущенного в 2005 году сеульским издательством. Но на экране он, напротив, никогда не появляется.

Бруно Хеллер, задумавший «Менталиста» в 2008 году, не отрицает, что неосознанно мог позаимствовать некоторые идеи у писателя. Быть может, суперобложка романа Джеффа Линдсея также сыграла свою роль.

См.: смайл, перекресток, интервью с Бруно Хеллером

Джайнизм

Категории: религия, культура

Ключевые слова: Патрик Джейн, противление насилию

Решение Бруно Хеллера назвать своего героя Патрика Джейна именно так совсем не тривиально. Создатель «Менталиста» осознанно отсылает нас к джайнизму[34], религии, происходящей из Индии и насчитывающей около 10–12 миллионов последователей по всему миру. На английском имя Джейн произносится практически как «джайн», термин, обозначающий адепта этого культа, существующего с IX века до н. э. Джайнизм[35] — это самая небольшая из 10 основных религий (христианство, ислам, индуизм, иудаизм…). Она основывается на своде пяти основных заповедей. Ахимса — заповедь противления насилию. Сатия — заповедь искренности. Астейя — заповедь честности, что предполагает отказ от воровства. Брахмачарья — заповедь целомудрия. Апаригхара — заповедь, велящая не привязываться к мирским вещам.