Читаем Memory Man полностью

Decker said impatiently, “He gave me the address, seven-eleven.”

Lancaster shook her head and said incredulously, “Okay, but, Amos, do you know how many 7-Elevens there are in the Chicago metro area?”

“I’m not looking for a convenience store, Mary. I’m looking for the street number seven-eleven.”

Lancaster stared up at him blankly. “Shit, are you telling me it was never a 7-Eleven? It was a street number! But he said—”

“He said the numbers seven and eleven. Which can just as easily be seven-one-one. You just wrote it down the way anyone would have who lives in this country. You just assumed he meant the store chain, when he actually didn’t.”

“But he never corrected me.”

“Did you expect him to draw you a map? This is a game to them. Played by their rules.”

“Okay, you have the number, but that’s pretty useless unless you have a street to go with it.”

“I do have a street. That was in the email address.”

“Mallard two-thousand? But how do you even know it’s in Chicago? How does that city tie in to what happened in Burlington?”

“It doesn’t. It ties in to me.”

“But Amos, what does—”

Lancaster stopped in midsentence, because Decker had already rushed from the room.

“Son of a bitch!” yelled Lancaster.

Jamison shot her an apologetic look. “Story of your life?”

“Just keep me informed, Jamison. And watch him. He’s beyond brilliant, but even brilliant people do stupid things.”

“I will.”

And then Jamison hurried after Decker.

Lancaster slumped back in her chair and looked down at her notes. Then she balled them up and threw them across the room.

“Screw 7-Eleven!”

<p>Chapter</p><p>40</p>

As it was originally configured, the subcompact had not exactly fit Decker since they were roughly the same size. They had finally taken out the front seat and he had wedged himself into the tiny back with his long legs sticking into the front of the car over the hump where the seat had been.

He sat with his eyes closed and his hands resting over his substantial belly. They had stopped by his room and he had packed a canvas bag with some clean clothes. He had learned that Jamison kept a suitcase packed and in the tiny trunk of her car.

“Standard operating procedure for a reporter,” she informed him.

Jamison looked at him anxiously in the rearview mirror as they sped along. “I wish you could make the seat belt reach you back there.”

“Just don’t have an accident,” said Decker, his eyes still closed. “I will make a very large projectile, bigger than your car. You really don’t want to find out the mass times velocity of my ass in flight.”

She looked back at the road. They had been on the interstate for over three hours. They were now in Indiana. They had about another four hours to go.

“I got us rooms on Expedia,” she said. “At a Comfort Inn outside of Chicago. It won’t break my bank account.” She turned to look at him. “You still haven’t told me where we’re going.”

“I did tell you. Brockton, Illinois. It’s a suburb twenty miles south of Chicago. Not to be confused with Brocton, Illinois, which is a village in Embarrass Township outside of Champaign with a population of about three hundred.”

“Embarrass Township? Seriously?”

“I didn’t name it.”

“Okay, but you haven’t told me where in Brockton we’re going.”

“To the street address Leopold left for me to find.”

“Seven-one-one what?”

“Mallard two thousand is the street name.”

“There’s not a street with that name in Illinois. I checked.”

“There is a street with that name, but it goes by something else.”

“I don’t understand.”

“It was a thinly veiled code, Jamison. Try to figure it out.”

Minutes went by. “Okay, I give. I suck at crosswords.”

“The street is Duckton Avenue.”

“Duckton?”

“Now try to figure it out in reverse. It won’t take you long. I have faith.”

She focused back on the road. “Shit,” she said a few moments later. “A mallard is a duck and two thousand pounds equals a ton. Duckton.”

“Congratulations, you just made junior detective grade.”

“But what is at seven-one-one Duckton Avenue?”

“It’s a place I used to call home.”

She jerked around to look at him, but he was now gazing out the side window.

“Your home?”

“Later, Jamison. For now, just drive. No seat belt, remember?”

She angrily turned back around, popped the accelerator, and smiled appreciatively when she heard his head clunk against the back of the car’s interior from the sudden uptick in speed.

They stopped at a truck diner off the interstate for a bathroom break, a refueling, and a bite to eat.

Jamison ordered a cheeseburger, fries, and a Corona. Decker had a large pizza and a Coke.

He eyed her food. “Despite the Chinese last night, I had measured you up as a health nut.”

She bit into the burger and let fatty juice roll down her chin before wiping it away. “I could probably eat you under the table.”

“Maybe in another life.”

“What do you expect to find out at this Duckton place?”

“If it’s still there. I tried to call the number I used to have, but it’s been changed. And the place’s number is not listed.”

“But what is the place, Decker? You called it home.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер