Читаем Memory Man полностью

Beth balled up the paper towel and dropped it on the carpet. Her husband picked it up and placed it on the coffee table. She flicked him an annoyed look, and in observing that, Decker wondered how bad the marriage was. Just the little paper cuts that added up over the long term and that most unions survived? Or was it more than that? Enough to bring them to the point where losing Debbie might become the irreparable crack? Then again, it could cause them to circle the wagons. He had seen that happen too.

“She’d post stuff online about him. But she never talked directly about him. Even so, I picked up the signs here and there. A mom just does.”

“So you read the online posts?”

“I had her password for a while. When she found out, she changed it. She never named him. But she did have a pet name for him.”

“What was that?” asked Lancaster.

“Jesus.”

“How do you know that? Was it in one of the posts?”

“No. I saw it on the chalkboard that’s in her room. She had done some little poem about Jesus. Debbie wasn’t religious. I mean, we don’t go to church or anything, so it wasn’t that. It was a guy. The poem…was a little personal. It was definitely about a guy. When I went to ask her about it, she ran to her room and erased it.”

Decker and Lancaster exchanged a glance. He said, “But do you know if it was biblical or a Latino reference?” When she looked at him puzzled, he added, “I mean Jesus or Hey-soos.”

“Oh, well hell, I never thought about that. I just…I just thought she had some sort of God complex with the guy. But I don’t think my Debbie would have been hanging out with some Hey-soos Mexican,” she added in an offended tone. She wiped her nose and smoked her cigarette. “I mean, moms always know, even if their daughters don’t believe they can know stuff. Debbie certainly thought we were clueless.” She gave a sideways glance at her husband. “And some are clueless. Really clueless.”

Hubby removed his hand from her shoulder and dropped it between his legs, like a dog doing the same with its tail. He might have trousers on, thought Decker, but he clearly didn’t wear the pants in this family.

Decker flicked a glance at Lancaster. “Online posts?”

She nodded. “We’ll get all of it.”

“So she never said anything about this person? Nothing?”

“I asked. More than once. But she didn’t bite.” She paused. “Well, she did slip and say that I wouldn’t understand him. He was so…mature.”

“Meaning older. Not in high school?” said Decker.

“That’s what I took it to mean, yes. I mean, she was a senior. She sure as hell wasn’t talking about any of her classmates. And she didn’t bother with the juniors. And Debbie was a real looker. All developed and everything. Lots of boys had their eyes on her. I tried to give her advice, but girls don’t listen. I didn’t listen when my mom tried to tell me. I always went for the bad boys.”

Her husband looked at the detectives almost apologetically. “And then she married me.”

Had to marry you, George. We had Debbie on the way. My mother almost had a heart attack anyway. By far the best thing to come out of our marriage was Debbie. And now I don’t even have her. Which means I’ve got nothing.”

Lancaster looked away at this and George Watson bit down on his lip and decided to focus on an old water ring mark on the coffee table.

Decker studied the pair of them. In the wake of such tragedy all other societal rules within a marriage tended to give way. What was never spoken about was now easily and readily revealed. It was as though the dam holding it all back had failed. Debbie might have been the dam. And now her death represented the breach.

“Why the sketch of the cammie gear?” asked Lancaster. She looked at George. “Do you hunt? Do you have camouflage gear here?”

He shook his head forcefully. “I couldn’t shoot an animal. I don’t even own a gun.”

Decker said, “I guess your condition would make it difficult to hold a weapon properly.”

George looked down at his malformed arm. “I was born with it.” He paused. “It’s made lots of things difficult,” he added resignedly.

“So the cammie gear might be a reference to this guy Jesus?” said Decker.

“It might be,” said George cautiously.

“It had to be,” snapped Beth. “She had a heart next to it.” She glanced at Lancaster with a knowing, exasperated look. “Guys don’t get it, do they? Never set foot in a damn Hallmark store.”

Decker said, “I saw the laptop on the kitchen counter. Did Debbie use that?”

“No, she had her own. It’s in her room.”

“Can we take a look at her room now?”

They were led down the hall by Beth. Before she turned away she took a last drag on her smoke and said, “However this comes out, there is no way my baby would have had anything to do with something like this, drawing of this asshole or not. No way. Do you hear me? Both of you?”

“Loud and clear,” said Decker. But he thought if Debbie were involved she had already paid the ultimate price anyway. The state couldn’t exactly kill her again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер