Читаем Memory Man полностью

The bailiff rose, picked up a docket sheet, and called the case and read out the charges that Leopold was facing. Then, his duty completed, he stepped back with the mechanical movement of a cuckoo clock figure returning to its hiding place.

Abernathy adjusted his glasses and peered down at the prosecuting attorney.

“Ms. Lynch?”

Lynch rose, adjusted her shirt cuffs, and said, “Mr. Leopold has been charged with three counts of murder in the first, Your Honor. He has no known address and his ties to the community are apparently nonexistent. In light of the serious charges, we request no bail be set and that he be remanded to the county jail until trial.”

Well, thought Decker, that was all to be expected. They weren’t about to cut the man loose.

Abernathy turned to Leopold and peered down at him from his high perch. Then he shot a glance back at Lynch.

“Where is Mr. Leopold’s counsel, Ms. Lynch?”

Lynch cleared her throat and said, “He was not able to afford counsel and a public defender was appointed to represent him. However, Mr. Leopold refused those services. Numerous times, I might add.”

Abernathy’s gaze swiveled back to the accused. “Mr. Leopold, do you understand the charges that have been read to you?”

Leopold looked around as though he was wondering to whom Abernathy was speaking.

“Mr. Leopold, do you not want counsel?” asked Abernathy sharply.

Leopold turned to face him, shook his head, and said, “I got no money.”

“That’s why we have public defenders, Mr. Leopold,” Abernathy said testily. “They’re free. You can thank the Supreme Court’s interpretation of our Constitution for that. I will set this arraignment aside for now until one is provided for—”

“I did it, sir,” said Leopold, interrupting.

Abernathy gazed down at him as though the defendant were a mildly interesting bug lying on the sidewalk. “Excuse me?”

“I done it, so I don’t need a lawyer.”

“Are you telling me that you’re pleading guilty to three homicides in the first degree?”

“I killed them, so yes sir, I guess I am.”

Abernathy took a moment to clean his glasses, as though that would make what was happening a bit clearer. After settling them on his long, crooked nose, he said, “This is hardly the time for guessing, Mr. Leopold. These are serious charges, indeed the most serious of all. Are you aware that not only your freedom is at risk here, but also your life? This is a capital case.”

“You mean the death penalty?”

Abernathy looked like he might stroke. “Yes. Of course that’s what I mean, Mr. Leopold!”

“Well, I’m pleading guilty ’cause I done it. So I guess we don’t need no trial.”

Abernathy looked back at Lynch and said in an admonishing tone, “Ms. Lynch, I find this reprehensible.”

“Judge Abernathy, we tried our best. Mr. Leopold refused all entreaties to—”

Abernathy looked over Lynch’s shoulder and spotted Miller. With a slow wave of his hand he beckoned the police chief forward.

“Shit,” muttered Miller.

He stood, passed in front of Decker and Lancaster, and hurried up to the bench along with Lynch.

Decker watched as the police captain, prosecutor, and judge engaged in a heated discussion. Well, actually Abernathy was doing most of the talking. It seemed the judge was quite animated, and gesticulated twice at Leopold.

Miller nodded and said something. Lynch did the same and they hastily returned to their seats, each looking upset.

When Decker looked at him questioningly, Miller shook his head and said, “Later.”

Abernathy said to Leopold, “I’m ordering you to be returned to your cell for now. A public defender will be appointed to represent you. You will then be returned to this court for your arraignment tomorrow morning.” He glanced at Lynch. “And get the psych eval done promptly, Ms. Lynch. Understood?” She nodded, her gaze refusing to meet his. Abernathy said, “Officers, please remove the defendant.”

He rapped his gavel down. The two uniforms immediately came forward, shackled a confused looking Leopold, and led him back out.

Abernathy said to the bailiff, “Call the next case, please. And I trust he will have counsel.” As he said this he shot first Lynch and then Miller a withering look.

Decker, Lancaster, and Miller rose and headed out as the second prisoner was led in for his hearing.

The reporter had already left.

Out in the hall a scowling Lynch came over to Miller.

She said, “I don’t like getting my ass handed to me in court, Mac.”

“We couldn’t force him to accept a lawyer, Sheila. You were in the middle of it. You know.”

“Well, he’s getting one whether he likes it or not, if only to enter a guilty plea.” She shot Lancaster and then Decker a glance. “Hello, Amos, I guess I’m not surprised to see you here.”

“I guess not,” replied Decker.

Lynch turned back to Miller. “Since Abernathy’s ordered a psych eval, I’m not sure he’ll be able to plead to anything if the eval comes back like I think it might.”

“You mean mentally unfit,” said Lancaster.

“You’ve seen the guy. You think he’s all there?”

“Maybe he was sixteen months ago,” said Decker.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер