Медные монеты на алтарь предков/铜钱龛世 /Tong Qian Kan Shi /Copper Coins

— Монах! Твой наглый ученик запрещает мне пить вино!

Тхондэн занимался писательской практикой с Юньчжоу. Не останавливаясь, он просто ответил:

— При чем здесь я?

Сюэ Сянь просто выпалил и не ожидал, что Тхонден что-нибудь скажет. Он повернулся и протянул руку, чтобы погладить Сюань Миня по лицу.

— Почему я не могу выпить?

Сюань Минь схватил его за запястье и оторвал коготь от лица, а затем спокойно сказал:

— В прошлый раз ты выпил фляжку Луофучунь и взял меня на снежные вершины горы Тайхан. Перед этим ты выпил полторы фляги Чжуецин, и мы упали в Восточное море. Ранее…

— Все, прекрати!

Сюэ Сянь пожаловался, закрыв губы Сюань Миня поцелуем, а затем, злобно ухмыльнувшись, облизнул губы Сюань Миня. Он немедленно вернулся к тому, чтобы прислониться к дверному косяку, как будто ничего не произошло.

Сюань Минь вздохнул.

Сюэ Сянь оттолкнул лицо.

— Не смотри на меня. Смотри туда. Идет дождь.

Сюань Минь снова вздохнул.

На улице действительно шел дождь.

Летний дождь шел без грома, вместо этого он состоял из плотной мороси, которая шла во двор с шумом. Когда он упал, казалось, что он мог заставить весь мир затихнуть и полностью затихнуть.

В городе продавцы на рынке поспешно расчистили свои прилавки и принесли товары обратно в магазины. Прохожие на улицах поднимали руки, чтобы прикрыть голову, а домохозяйки быстро принесли белье, висящее на веревках.

Из-за дождя звуки кур и собак в соседней деревне тоже казались совершенно особенными, равно как и звук копыт лошадей, скачущих по дорогам графства.

В передней части зала Сюэ Сянь мог слышать роптание Тхондэна и Юньчжоу, расплывчатое и нечеткое, когда они говорили о мирских вещах в жизни.

Сюань Минь посмотрел на плоды в саду: после полумесяца ежедневных забот с Сюэ Сяня, пеленой дождя теперь заставлял их блестеть и сиять, как множество солнц, с энтузиазмом цепляясь за ветви.

Он перевел взгляд и снова посмотрел на Сюэ Сяня, который сиял.

Сюань Минь некоторое время наблюдал за ним, затем наклонился и поцеловал его.

Если бы каждый день был таким, было бы хорошо.

Мушмулы и небольшой дождь, и мир на земле.

Итак, я закончила, хух наконец-то.

Старалась все отредактировать и закончить за три дня и наконец могу поспать спокойно. Надеюсь вам понравился мой перевод.

Медные монеты Qixi Extra (2022)

Оригинальная глава CN на Weibo:

https://m.weibo.cn/status/4798841636787078#gid=1pid=1

В этом году жара стояла невыносимая. В течение седьмого месяца [1] Цзяннань и Цзянбэй превратились в гигантскую корзину парохода.

Сюэ Сянь всегда терпеть не мог жару, в такую ​​погоду он стал еще более ленивым и не хотел двигаться.

Его тело сжалось в тонкую изогнутую полоску и обвилось вокруг запястья Сюань Миня. Свернувшись в рукаве другого, Сюэ Сянь мысленно вздохнул. Вот что значит «наслаждаться тенью».

Однако на самом деле он не «наслаждался тенью». Если он слышал хоть малейшее движение снаружи рукава, ему тут же становилось любопытно, и он должен был знать, что происходит.

И вот края рукава Сюаньминя слегка зашуршали, и появился тонкий хвостик. Спустя несколько мгновений также выскочила миниатюрная голова дракона.

В день праздника Циси берега рек и озер в Ичжоу были особенно оживленными.

Сюаньминь прошел мимо группы молодых людей, которые строили временный деревянный мост. Они были окружены женщинами и детьми, которые несли корзины, наполненные цветными нитками.

Сюэ Сянь какое-то время лениво слушал пение, доносившееся с моста, но все еще не мог в нем разобраться. Он ткнул Сюань Мина кончиком хвоста и сказал:

— Подойди и спроси.

Жаль, что Великий Жрец не был болтливым.

Единственной странностью было то, что там присутствовало огромное количество молодых женщин, которые теперь были заняты тем, что привязывали цветные нити к мосту.

У него действительно не было на это времени.

Сюаньминь уже собирался сказать: «Не будем беспокоить их», когда увидел, как из его рукава мелькнул тонкий, похожий на хлыст драконий хвост…

Некий Древний ткнул ближайшего человека кончиком хвоста и быстро спросил:

— Извините, можно спросить, зачем вы все привязываете эти нитки к мосту?

Только после того, как этот Древний обнаружил, что на самом деле человек, которого он только что ткнул, была девушкой. Он боялся, что больше напугает девушку, пытаясь объяснить, поэтому он мог только повиснуть на запястье Сюаньмина и притвориться мертвым.

Это не оставило Сюаньмину и девушке, которую только что ткнули, выбора, кроме как неловко смотреть друг на друга.

Сюань Минь: «…»

Сюаньминь: — Слишком внезапно.

Девушка махнула рукой:

— Все в порядке. Но кто меня ткнул?

Сюаньминь бесстрастно ответил:

— Я.

Девушка: "…"

Девушка: — Но у тебя голос другой.

Сюаньминь не мог ответить.

Так что тот, что в его рукаве, который притворялся мертвым, вдруг ожил и сказал:

— О, но если я использую чревовещание, мой голос немного меняется. Если ты мне не веришь, просто послушай.

Сюаньминь: «…»

Девушка: "…"

Девушка не осмеливалась слишком внимательно слушать и не осмеливалась ни о чем спрашивать.