Медитации на мысли Вуди Аллена

«По причине аварии он не попал ни в „Жалобу Портного“3, ни в какой-либо другой роман. Он оказался в старом учебнике интенсивного курса испанского языка и до конца своих дней носился по бесплодной скалистой местности, спасаясь от здоровенного мохнатого неправильного глагола tener (иметь), гонявшегося за ним на длинных тонких ножках.»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»

Авария – вся жизнь – «мы все – в учебниках» —
Бежим – чтоб не могли нас «поиметь» —
Неправильным глаголом – от волшебника —
Строго прячущем в глаголе – нашу смерть!

Медитация 80

«Д о р а. Но без Бога Вселенная бессмысленна! Жизнь не имеет смысла! Мы не имеем смысла! (Тягостная пауза.) Эх, мне вдруг прямо до полусмерти захотелось, чтобы меня оттрахали!

П и с а т е л ь. У меня что-то настроение пропало.»

Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»

Без Бога сразу пропадает настроение —
И если смысла нет – то чувствуется страх —
И как не молит баба – о совокуплении —
Размышленьям важным чужд безумный трах!

Медитация 81

«Кожа Тиффани Шмидерер была подобна шелку или, лучше сказать, нежнейшей семге в ресторане „Забар“. Роскошная каштановая грива, бесконечные стройные ноги и такая фигура, что даже случайно коснуться ее – как ухнуть с американской горки.»

Вуди Аллен. «Побочные эффекты»

Красавицы – коснувшись – полетишь —
Как ухнешь с горки – вскрикнув от испуга —
Страсть как волна – глотающая тишь —
Превращающая – образы – друг в друга!

Медитация 82

«Меня охватила такая ненависть к самому себе, что я вновь попытался покончить с собой – на этот раз я вдохнул полной грудью воздух, стоя рядом со страховым агентом.»

Вуди Аллен. «Без перьев»

Сколько раз пытался я с собой покончить —
С такою ненавистью зверскою к себе —
Но задышал – страховщику вдруг глядя в очи —
Точно – Богу – находясь – в его дерьме!

Медитация 83

«Фред. Тогда зачем же Лола симулировала?

Джим. Это ты сказал, что она симулировала.

Фред. Такие у меня сведения.

Джим. Откуда у тебя такие сведения?

Фред. С крыши Эмпайр-стейт-билдинг. Мне поступают сигналы. На крыше Эмпайр-стейт-билдинг установлена большая антенна, она посылает в эфир импульсы, они приходят ко мне, и каждый квант говорит: Лола не кончала, она притворялась.»

Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»

Несчастная – она с тобою не кончала —
Сигнал из космоса – мне говорит о вас —
Да – я – пророк – гляжу на мир под одеялом —
Пророк – глядящий на порок уж битый час!

Медитация 84

«Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что он вполне нормален?»

Вуди Аллен. «Шутки Господа»