Оказывается, что замок Норденбергов, куда переместился межпространственный канал, периодически появлялся теперь в мире файвиоллов. Но только в строго определенном месте. Юмм нашел на карте это место. Оно оказалось в километрах трех от города на берегу скалистого мыса. Мальчишка вычислил день, когда замок должен был появиться, и с нетерпением ждал его наступления.
Наконец, пришло утро долгожданного дня. Юмм уходил в школу позже советника. Поэтому, подождав, когда Архай Второй покинет дом, он скинул с себя белые одежды файвиоллов, достал вещи, в которых он попал сюда и отправился в кабинет советника. Там в отдельном шкафу хранился знакомый ему меч. Мальчишка долго искал способ открыть шкаф. В конце концов, он просто разбил стекло и, спрятав меч под своей курткой, вышел из дому. Воспользовавшись летающими автобусами, которые курсировали по городу, мальчишка очутился на его окраине. Далее он зашагал по дорожке, такой же, какую он увидел в первый день пребывания в этом мире. Юмм знал, что эта дорога специально проложена к тому месту, где появляется замок. Она пролегала по лиственному лесу, так похожему на родной лес Юмма.
Через сорок минут над верхушками деревьев показался шпиль главной башни. Но, не дойдя до замка, Юмм заметил двух охранников, расхаживающих вдоль стен. Двух громил в форме Службы безопасности, у которых на ремнях безобидно покачивались черные парализующие пистолеты. О том, что они парализующие, Юмм знал со слов Архая Второго.
«Как быть?» — задумался мальчишка. Пройти незамеченным мимо охранников практически невозможно, поскольку в замок можно попасть только через одни ворота. Отсиживание в кустах также ни к чему хорошему не приведет. Советник может хватиться пропавшего меча и организовать поимку Юмма. Действовать надо быстро и немедленно. И тут Юмму пришла в голову мысль: «А что если канал проходит не только внутри замка, но и рядом с ним? Тогда переход можно будет осуществить не входя в замок». Мальчишка так и сделал. Он свернул с дорожки в лес, вышел к берегу моря и, направив меч на запад, произнес нужное заклинание.
Все вокруг закружилось перед глазами Юмма, смешалось в одну разноцветную кашу. Мальчишку затошнило. Он пошатнулся, ноги его подкосились, и мальчик ничком упал на землю.
Очнувшись, он увидел над собою голубое небо, на котором лениво двигались белые облака. До слуха Юмма доносился шум прибоя.
Мальчишка приподнялся и осмотрелся. Он находился на песчаном берегу моря. Волны накатывались на берег совсем рядом, и отдельные брызги от них долетали до мальчика. Юмм встал с песка. Глядя на прибой, он заметил, как очередной волной на берег выбросило небольшой предмет: венок, сплетенный из полевых цветов. Волна откатилась, оставляя венок лежать на мокром песке. Мальчишка подбежал к венку и подобрал его.
«Венок Дружбы. Несколько раз я отправлял тебя в море, что бы найти новых друзей, но еще ни разу не находил тебя сам. Венок Дружбы. Значит… Значит я дома. Я вернулся!» Эта мысль обрадовала Юмма, и он еще раз осмотрелся вокруг.
Песчаный пляж тянулся узкой полоской вдоль крутого скалистого обрыва.
Юмм подобрал меч, который оставался лежать в том месте, где мальчишка очнулся, спрятал его под куртку и побрел вдоль берега. Через некоторое время он увидел впереди себя, что побережье оканчивается знакомыми очертаниями замка. Это еще больше вселило в Юмма уверенности, что он вновь попал в свой мир. Наш юный герой зашагал к замку. Вскоре он увидел, что из этого строения вышли четыре фигуры, которые направляются навстречу. Это удивило Юмма, но и зажгло в нем любопытство — кто бы это могли быть. Впереди всех бежал мальчишка с белокурыми волосами. За ним шли еще один мальчик, девочка и взрослый высокий мужчина.
Белобрысый мальчишка быстро приблизился к Юмму и остановился в нескольких шагах. Юмм тоже остановился и стал внимательно всматриваться в лицо незнакомца. Вдруг он почувствовал, что до него доходят мысли мальчика: «Да-да, это точно мой венок. Неужели это правда? Неужели я нашел друга?..»
Тогда Юмм подошел к мальчишке и протянул ему венок.
Глава 9
После рассказа Юмма наступило молчание. Все было настолько фантастичным, что никому не хотелось верить в эту историю. Но Юмм то, вот — находится здесь. И меч — вот он, лежит рядом, вытащенный из под полы куртки. Морские коньки — старинный символ Йеллокленда, блестят на пуговицах Юммовой куртки. Выходит, что все это — правда. Такая захватывающая, полуреальная, но, правда.
— А что же произошло с нами, Юмм? — нарушил молчание Игорь Борисович.