“Ну, видишь ли, это просто больно”, — усмехнулся он. “Сейчас я просто оцепенел от боли. А вот ты — нет. Так какого черта ты пытаешься?”
“…”
“Видишь? Это просто бессмысленная бравада”.
“Это ты”, — сказала она, сердито глядя на него.
“А?”
“Это из-за тебя”.
“… что?”
“Если я хочу следовать за тобой”, — сказала она. “Я… я знаю, что должна измениться”.
“Ты…”
“Я знаю, что я глупая, наивная девушка, которая слишком стара, чтобы верить в то, что она делает”, — сказала она. “Я знаю, что я слабая, я знаю, что я тщеславна, я знаю, что единственная причина, по которой ты вообще держишься за меня, это то, что я единственная, кто может вспомнить. Я знаю все эти вещи”.
“…”
“Так что… я… Я хочу измениться”, — добавила она, еще больше поджав колени к груди. “Как бы много и как бы мало это ни было. Измениться так, чтобы я могла оставаться рядом с тобой и присматривать за тобой. Убедиться, что ты не потеряешь себя”.
“… Ого, да ты и вправду глупа”, — рассмеялся Сайлас.
“Эй!”
“Ты действительно так мало думаешь обо мне?” — спросил он. “Нет, конечно, думаешь. А почему бы и нет? Я думаю о себе еще меньше”.
“Что… о чем ты говоришь?”
“Ты не слабая, Агнес”, — сказал он. “Ты тоже не особенно сильна, но ты явно не слабая. И я уже говорил тебе, не так ли? Я не возражаю против твоего безнадежно позитивного взгляда на мир. Если что… это вдохновляет. Мне нравится твой взгляд на вещи в миллион раз больше, чем мой. То, что ты делаешь сейчас, глупо, но это не так”.
“Слова — пустота”, — упорствовала она. “И я ненавижу твои”.
“…”
“Ты делаешь то же самое, что и всегда”, — добавила она. “Ты укрываешь меня. Обращаешься со мной как с ребенком. Думаешь, мне от этого хорошо? Тепло?”
“…”
“Я просто хочу, чтобы ты видел во мне равного”.
“И я…”
“Неправда!” — воскликнула она, ее голос слегка надломился. “Ты… ты не видишь никого равным себе, Сайлас. Ты считаешь себя ниже всех нас. И поэтому… ты думаешь, что лучший способ защитить нас — это пожертвовать собой. Снова и снова. Иначе ты поступил бы разумно — послал бы из замка людей, у которых есть опыт прохождения через суровые, кипящие ветром горы. Но ты этого не сделал. Ты даже не подумал о том, чтобы послать других. Ты не думал о том, чтобы использовать кого-либо, с того самого дня. Единственная причина, по которой ты позволил мне остаться привязанной… это то, что я помню. И даже тогда, несмотря на то, что ты знал, что все вернется на круги своя, ты всегда держал меня на расстоянии. Вдали. Просто вне опасности”.
“Ах, да, это действительно вне опасности”, — насмехался Сайлас.
“Так и есть”, — сказала она. “Я никогда в жизни не чувствовала холода, Сайлас. Мне никогда не было жарко. Мне никогда не было больно. Я не чувствовала ничего особенного, пока не начала следовать за тобой. Ты думаешь, что жизнь, укрытая волей богов, — это весело? Ты смотришь на боль и видишь ужас от того, что она с тобой сделала”, — быстро добавила она, прежде чем он успел ответить. “Я смотрю на боль… и вижу все, что я упустила, Сайлас. Весь тот рост, из-за которого я не казалась бы тебе ребенком. И все же… когда я пытаюсь расти, ты не позволяешь мне”.
“Ты уже достаточно высокая, если хочешь знать мое мнение”.
“Не надо. Просто… не надо”.
“… Ты права. Я не понимаю”, — сказал он, делая еще один глоток. “И ты права… Я бы поменял все, чтобы прожить твою жизнь, Агнес. Если кто-то, кто очень опытен в боли, говорит тебе, что будет лучше, если ты просто уйдешь, почему ты суешь свою голову вперед, как будто ты знаешь лучше? Вот почему я называю тебя ребенком. Потому что только дети такие. Их родители говорят им: “Нет, не пей спиртное и не делай других плохих вещей; я это делал, и это было ужасно”, а они отвечают: “Ну, ты совершал свои ошибки, и теперь я тоже должен совершать такие же ошибки”. Вот почему люди никогда по-настоящему не извлекают уроков из истории. Мы просто продолжаем совершать те же ошибки, что и на заре цивилизации. Никто не слушает, и все считают себя умнее тех, кто пришел раньше”.
“…”
“Все помешаны на романтике боли”, — упорствовал Сайлас. “Мое первое разбитое сердце было прекрасно”, “День, когда умерли мои родители, выпотрошил меня, но помог мне вырасти как личности”, “Я должен был страдать, чтобы учиться”… это… это идиотизм. В боли нет абсолютно никакой красоты. Там нечем наслаждаться. Это чистый ад. Это болезнь. Но мы относимся к ней как к наркотику. Черт, я такой же. С моей стороны лицемерие даже читать тебе лекции. Но поскольку я знаю, что я лицемер, я могу сказать тебе с полной уверенностью… не будь глупцом. Когда придет время идти в огонь, отпусти меня. А ты… оставайся позади и жди, когда я вернусь. Какой смысл тебе идти за мной в огонь? Если только один должен страдать, пусть страдает один”.