Читаем Martian Time Slip полностью

"Then that's their responsibility." She felt irritable, and it occurred to her that she was not fully awake; she needed a Dexamyl, or her eyes would never be open, not until it was nightfall once more and time for another phenobarbital. Going to the medicine cabinet in the bathroom, she got down the bottle of small green heart-shaped pills, opened it, and counted; she had only twenty-three left, and soon she would have to board the big tractor-bus and cross the desert to town, to visit the pharmacy for a refill.

From above her head came a noisy, echoing gurgle. The tank on the roof, their huge tin water storage tank, had begun to fill. The ditch rider had finished switching the sluice gate; the pleas of the Steiners had been in vain.

Feeling more and more guilty, she filled a glass with water in order to take her morning pill. If only Jack were home more, she said to herself; it's so empty around here. It's a form of barbarism, this pettiness we're reduced to. What's the point of all this bickering and tension, this terrible concern over each drop of water, that dominates our lives? There should be something more... . We were promised so much, in the beginning.

Loudly, from a nearby house, the racket of a radio blared up suddenly; dance music, and then an announcer giving a commercial for some sort of farm machinery.

"... Depth and angle of the furrow," the voice declared, echoing in the cold bright morning air, "pre-set and selfadjusting so that even the most unskilled owner can--almost the first time--"

Dance music returned; the people had turned to a different station.

The squabble of children rose up. Is it going to be like this all day? she asked herself, wondering if she could face it. And Jack, away until the weekend at his job--it was almost like not being married, like not having a man. Did I emigrate from Earth for this? She clapped her hands to her ears, trying to shut out the noise of radios and children.

I ought to be back in bed; that's where I belong, she thought as she at last resumed dressing for the day which lay ahead of her.

In his employer's office in downtown Bunchewood Park, Jack Bohlen talked on the radio-telephone to his father in New York City. The contact, made through a system of satellites over millions of miles of space, was none too good, as always; but Leo Bohlen was paying for the call.

"What do you mean, the Franklin D. Roosevelt Mountains?" Jack said loudly. "You must be mistaken, Dad, there's nothing there--it's a total waste area. Anybody in real estate can tell you that."

His father's faint voice came. "No, Jack, I believe it's sound. I want to come out and have a look and discuss it with you. How's Silvia and the boy?"

"Fine," Jack said. "But listen--don't commit yourself, because it's a known fact that any Mars real estate away from the part of the canal network that works--and remember that only about one-tenth of it works--comes close to being an outright fraud." He could not understand how his father, with his years of business experience, especially in investments in unimproved land, could have gotten on to such a bum steer. It frightened him. Maybe his dad, in the years since he had seen him, had gotten old. Letters told very little; his dad dictated them to one of his company stenographers.

Or perhaps time flowed differently on Earth than on Mars; he had read an article in a psychology journal suggesting that. His father would arrive a tottering, white-haired old relic. Was there any way to get out of the visit? David would be glad to see his grandfather, and Silvia liked him, too. In Jack Bohlen's ear the faint, distant voice related news of New York City, none of any interest. It was unreal to Jack. A decade ago he had made a terrific effort to detach himself from his community on Earth, and he had succeeded; he did not want to hear about it.

And yet the link with his father remained, and it would be shored up in a little while by his father's first trip off Earth; he had always wanted to visit another planet before it was too late--before his death, in other words. Leo was determined. But despite improvements in the big interplan ships, travel was hazardous. That did not bother him. Nothing would deter him; he had already made reservations, in fact.

"Gosh, Dad," Jack said, "it sure is wonderful that you feel able to make such an arduous trip. I hope you're up to it." He felt resigned.

Across from him his employer, Mr. Yee, regarded him and held up a slip of yellow paper on which was written a service call. Skinny, elongated Mr. Yee in his bow tie and singlebreasted suit... the Chinese style of dress rigorously rooted here on alien soil, as authentic as if Mr. Yee did business in downtown Canton.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика