Марш экклезиастов

Качора — великий шаман мексиканских индейцев яки, изобретатель «точки сборки», добрый знакомый Карлоса Кастанеды.

Кастанеда, Карлос (1925-1998) — если вы его не знаете, значит, вам оно и не надо.

«Точка сборки» — ровно то же самое, что про Кастанеду, только без дат рождения и смерти.

Твардовский, пан — легендарная личность, т. е. персонаж легенд. Своего рода польский Фауст. Пани же Твардовская отличалась таким скверным нравом, что её боялись даже черти.

«Римские каникулы» — художественный фильм Уильяма Уайлера (1953 г.); в главных ролях Одри Хёпберн и Грегори Пек. Если не смотрели — посмотрите.

Ницше, Фридрих (1844-1900) — немецкий философ, представитель иррационализма и волюнтаризма, поэт.

Нотр-Дам, Мишель (1503-1566) — французский врач и астролог, лейб-медик Карла IX. Больше известен как Нострадамус. Никто не знает, при каких обстоятельствах он умер.

Жеводанский зверь — несчастное животное, отстаньте вы от него.

Дюбуше, Елена — «Синяя звезда» Николая Степановича Гумилёва.

Колчак, Александр Васильевич (1873-1920) — военачальник, полярный исследователь, адмирал (1918). Участник крупных морских экспедиций, включая Полярную экспедицию 1900-02 Э. В. Толля, поход вдоль побережья Сибири и экспедицию к Беринговому проливу. Один из организаторов Белого движения. Расстрелян без суда по приговору ревкома. Глаза перед казнью завязать отказался.

Синдбад аль-Баххар — более известен как Синдбад-Мореход.

Рух — вероятно, птица.

Брейгель, Питер, Старший (ок. 1525/1530-1569) — нидерландский живописец и рисовальщик.

Ити-но-тани — лучше, чем Ацумори, мы не скажем:

У Ити-но-Тани прибоем о берег столетья,
Безмолвствуют горы, весна превращается в лето.
У Ити-но-Тани звучит одинокая флейта
У тёмного моря в часы перед тихим рассветом.
Меняется власть, забываются битвы и даты,
Все вещи меняют свои имена и названья,
А здесь вековечные сосны стоят как солдаты,
Храня вечный сон славных воинов Ити-но-Тани.
Здесь время замедлило бег у холодного моря,
У давнего горя, которому восемь столетий
Поёт одинокая флейта и ветер ей вторит,
А может быть, это колдует один только ветер.
Усталое море года разбивает о берег,
Давно всё равно небесам, кто герой, кто злодей там.
А люди сложили легенду и люди ей верят,
У Ити-но-Тани звучит одинокая флейта.

Сигэхира — князь Тайра, был взят в плен и казнён в 1185 году по причине отсутствия другого выхода из положения.

Дали, Сальвадор (1904-1989) — испано-американский живописец. Один из основоположников сюрреализма.

Церетели, Зураб Константинович (род. в 1934 г.) — очень неплохой скульптор-миниатюрист.

Морибана — одно из двух основных направлений икэбаны школы Охара. Устраивается в низких вазах: широкие чаши, плоское блюдо, поднос, мелкая миска и любая подобная вещь, в которой могла бы содержаться вода. Для расстановки растений в подобной посуде требуется специальный держатель: металлические наколки (кензан) или тяжелые металлические держатели с открытыми гнездами (сиппо).

Охара, Унсин (1861-1916) — основатель нового стиля икэбаны.

Эдогава Рампо — см. Таро Хирои.

Таро Хирои (1894-1965) — родоначальник японской детективной литературы. Псевдоним выбрал по созвучию составляющих его иероглифов с именем Эдгара Алана По.

Драган Чорный — наверняка герой сопротивления. Больше ничего о нём наверняка не известно.

Хамидаси — Танто, имеющий рудиментарную цубу в виде валика.

Танто — традиционный японский нож или кинжал, с односторонним, иногда обоюдоострым клинком и длиной от 15 до 30 см (менее одного сяку). Иногда считается, что танто, вакидзаси и катана это фактически «один и тот же меч разного размера». Танто отличается от двух других тем, что является в основном колющим оружием, хотя может быть использован также и как режущее. Первые танто появились в эпоху Хэйан и были лишены каких-либо признаков художественности. В раннюю эпоху Камакура начали появляться высококачественные, искусно выполненные образцы, созданные, например, знаменитым Ёсимицу (самым известным мастером, который делал танто). Танто куются обычно в стиле хирадзукури, то есть плоскими, без ребра жёсткости. Некоторые танто, имевшие толстый трёхгранный клинок, назывались ёроидоси и были предназначены для протыкания доспехов в ближнем бою.

Цуба — гарда.

Беккет, Сэмюэль (1906-1989) — ирландский драматург. Писал на французском и английском языках. Один из основоположников драмы абсурда. На гэльском не писал. На нём вообще мало кто пишет.