1953 —рождение дочери Наташи.
1954 —роль тренера Коломягина в фильме С. А. Тимошенко «Запасной игрок», купца Окладникова в фильме Ю. П. Егорова «Море студеное», Афанасия Чубука в фильме В. П. Басова «Школа мужества».
1956 —две кинороли: Градова в фильме А. М. Рыбакова «Дело № 306», Родионова в фильме Ю. П. Егорова «Они были первыми». Смерть первой жены Паолы (П. С. Линецкой).
Август— присвоение звания заслуженного артиста РСФСР.
1957 —роль Огонька в фильме В. Н. Сухобокова «Ночной патруль» и роль летчика-испытателя Ануфриева в фильме А. М. Рыбакова «Цель его жизни».
1958 — начало 1959 —кампания травли М. Н. Бернеса в печати, заведение и закрытие сфабрикованного «уголовного дела», драматическая полоса, творческий простой, длившийся до начала 1960-х годов.
Начало 1960-х— формирование собственного концертного песенного репертуара, творческое содружество с композиторами Б. Мокроусовым, В. Соловьевым-Седым, Э. Колмановским, А. Эшпаем, Я. Френкелем, О. Фельцманом, М. Фрадкиным и др.; поэтами К. Ваншенкиным, Е. Винокуровым, Н. Доризо, Р. Гамзатовым, К. Кулиевым, Е. Евтушенко, М. Матусовским и др. Концертная деятельность в разных городах страны, а также выступления в Югославии, Польше и других странах. Туристические поездки во Францию, Англию.
1960, сентябрь— знакомство с будущей второй женой Лилией Михайловной Бодровой. Начало новой семейной жизни. Впервые исполнил на концерте мюзик-холла в Лужниках песню Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского «Враги сожгли родную хату», что стало возрождением этой песни.
1962— эпизодическая роль пассажира в фильме старого друга, режиссера П. Арманда, автора слов и музыки песни «Тучи над городом встали», «Чертова дюжина».
1963— роль шофера Гиля в телефильме Ю. М. Вышинского «Аппассионата»; роль Прошина в фильме В. А. Азарова «Это случилось в милиции».
1965, ноябрь —присвоение звания народного артиста РСФСР. Год 20-летия Победы в Великой Отечественной войне, исполнение в телепередаче песни «Враги сожгли родную хату». Начало борьбы Исаковского и Бернеса (в ответ на требование народа) за выпуск грампластинки с записью этой песни.
1967 —последняя роль в кино — полковника Караваева в фильме В. Я. Мотыля «Женя, Женечка и „катюша“».
1969 —работа над созданием песни «Журавли», запись ее незадолго перед кончиной.
1969, 16 августа— скончался М. Н. Бернес в Москве после тяжелой болезни. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
1993— за выдающиеся заслуги в области отечественного искусства имя Бернеса увековечено в Москве на Площади Звезд.
1995— присвоение астрономами одной из малых планет имени Бернеса (звезда «3038 — Bernes»).
1996— открытие мемориальной доски в Москве на Малой Сухаревской площади, на доме, в котором М. Бернес жил и работал с 1954 по 1969 год.
2003 —присуждение М. Бернесу премии «Киноватсон» (посмертно) «За выдающийся вклад в музыку кино».
Иллюстрации
Марк в возрасте пяти лет. 25 сентября 1916 г.Марк Бернес — гимназист. 25 октября 1918 г.М. Бернес. Начало 1930-х гг.Дом, в котором жил М. Бернес. Петровский переулок.М. Бернес в Московском драматическом театре (быв. Корша).Московский драматический театр. Ныне Театр наций.Н. М. Радин.Слева — В. А. Владиславский, в центре — М. Н. Бернес.М. Бернес в фильме «Заключенные» в роли Берета. 1936 г.С. И. Юткевич.П. Арманд.М. Бернес в фильме «Человек с ружьем» в роли Кости Жигулева. 1938 г.М. Бернес. 1939 г.М. Бернес с драматургом Н. Ф. Погодиным и дочкой Наташей.М. Бернес в фильме «Истребители» в роли летчика С. Кожухарова. 1939 г.Л. Д. Луков.М. Бернес в фильме «Два бойца» в роли Аркадия Дзюбина. 1943 г.С Борисом Андреевым в фильме «Два бойца». 1943 г.Борис Андреев и Марк Бернес спустя годы.М. Бернес в фильме «Великий перелом» в роли шофера Минутки.М. Бернес в фильме «Третий удар» в роли матроса Чмыги. 1948 г.М. Бернес в фильме «Тарас Шевченко» в роли капитана Косарева. 1951 г.М. Бернес в фильме «Море студеное» в роли купца Окладникова. 1954 г.С актрисой Татьяной Пилецкой на съемках фильма «Дело № 306». 1956 г.М. Бернес в фильме «Ночной патруль» в роли Огонька. 1957 г.М. Бернес с К. Ваншенкиным в гостях у солдат.М. Бернес в фильме «Женя, Женечка и „катюша“» в роли полковника Караваева. 1967 г.М. Н. Бернес. 1950-е гг.М. Бернес с Е. Евтушенко и Э. Колмановским.С Я. Хелемским.С поэтом М. Л. Матусовским и композитором В. П. Соловьевым-Седым.С дочкой Наташей.Лилия Бернес-Бодрова.М. Бернес. Конец 1950-х гг.С женой Лилией.Ив Монтан. Фото с дарственной надписью М. Бернесу.Слева направо — Ив Монтан, Симона Синьоре, Марк Бернес, Лилия Бернес-Бодрова. 1967 г.М. Бернес. 1950-е гг.С дочерью Наташей и приемным сыном Жаном.М. Бернес на репетиции.С женой в Белграде. 1966 г.М. Бернес с оркестром Саши Субботы. Югославия.Марк и Лилия Бернес с женой чешского режиссера Я. Кадара на Красной площади в Москве.М. Бернес за рулем своей «Волги».Слева направо — М. Бернес, А. Аджубей и Л. Бернес-Бодрова в Румынии.