В программе «Радио «Маяк» от 5 марта 2004 года, посвященной проблемам русских в Прибалтике, гостья ведущей Е. Щедруновой, один из бесчисленных экспертов, рассказывает о развитии ситуации. Она говорит: сегодня иногда можно услышать призывы и пожелания ввести различного рода санкции, включая экономические, против тех прибалтийских республик [это и есть «новость»], где ущемляются права «русскоязычных людей» и «закрываются школы». Но можно не опасаться – мы такого не допустим! Ведь это «нанесет урон двусторонним отношениям», «испортит имидж России в мировом сообществе», «повредит экономическому сотрудничеству» и т.п.
Манипулятор сообщает «новость» («возможны санкции») и опровергает ее, называя в качестве причин «недопущения санкций несколько «важных оснований» («имидж России, ущерб двусторонним отношениям). В результате перспектива введения санкций ради защиты наших соотечественников, приобретает для жертвы манипуляции нежелательный, неприглядный или, в крайнем случае – труднодостижимый вид. Ведь из-за этих санкций, о которых «справедливо» и «честно» сказал гость программы – так думает жертва, – Россия понесет, вероятно, немалый ущерб! Не станет же серьезный человек по радио говорить с таким честным видом о чем-то несерьезном...
Кроме присвоения новости, здесь использовано еще и применение «лукавых терминов (15.1). Никакие «двусторонние отношения» не могут оправдать ущерб имиджу России, который она получает, боясь вступиться за своих дискриминируемых соотечественников... Эффективным средством противодействия, в данном случае, могла бы стать твердая убежденность реципиента, что «своих в беде бросать нельзя». А если уж обижают – то нужно помогать им и защищать их всеми силами и всеми средствами, тем более что у России и то, и другое есть (нет только желания у властей).
Другой показательный пример «присвоения новости» – статья на Интернет-ресурсе «Газета.ru» под названием «Буш мог предотвратить теракты 11 сентября» от 25 марта 2004 года.
В последнее время в мире появляется все больше обоснованной и трудноопровергаемой (а чаще – вообще неопровергаемой) информации о том, что за фарсом «11 сентября» стояли не мифические «арабские террористы», а финансово-политические круги международной – в первую очередь американской – олигархии. В рассматриваемой статье манипулятор старается «перехватить» эти «новости» и, таким образом, добиться снижения их достоверности для реципиентов.
Информация на эту тему появлялась уже давно и, не смотря на все старания американской администрации, ее объем достиг такого уровня, что ни замалчивать, ни игнорировать, ни опровергать ее уже было нельзя. Поэтому американскому политическому истеблишменту приходится прибегать к «присвоению новости», видоизменив ее до неузнаваемости: