Мания приличия

Первый клиент

— Даша! — я тут же подскочила на кровати, будто и не спала, узнав негромкий, но грубый окрик Тэяна. Оказалось, что Вика тоже задремала после обеда и испугано поднялась синхронно со мной. Единственное, что она смогла — это научиться различать наши с ней имена в тарабарщине Тэяна.

— Да? — быстро проведя по векам пальцами и похлопав глазами, я встала, откинув назад волосы.

— Приготовь себя к ночи, приведи в порядок, — сказал он, держа в руке мобильный и видно было, что он здесь мимо проходя, заглянул и уже срывается дальше. До меня постепенно дошёл смысл его слов. — Что? Как привести? — речь едва не стала заикающейся и запинающейся.

— Ну как себя готовят? — неприязненно нахмурил лоб Тэян, недовольный, что приходится объяснять. — Помойся и побрей, где надо. Чего неясного?

— Но… но ведь сегодня только шестой день?! — посмотрела я на Вику, ища поддержки, но тут же осознала, что мы говорим на корейском, и она не понимает, что происходит.

— И что? — хмыкнул сутенер и вышел. Я поспешила за ним, нагнав его в коридоре.

— Пожалуйста! — проследила я за тем, как выговорила это, чтобы снова не промахнуться с обсценной бранью. — Нельзя ли как-то это отложить? Подождать немного…

— Ты меня не слышала? — остановился он и жестко обрубил: — Сегодня ночью у тебя будет клиент. Точка.