— Да, его больше нет. — сказала Кэт. Она вглядывалась в лицо Мелиссы. Глаз, на котором взгромоздилась та штука был воспаленным, но вообще выглядел в порядке. — Ты можешь видеть?
— Да, расплывчато, но уже проясняется. Кэт… боль… она прошла сквозь меня. Это был просто конец света.
— Нужно, чтобы кто-то промыл мне глаза! — завопел Дженсен. Он звучал негодующе.
— Сам промой себе глаза, — с весельем сказал Ньюсом. — У тебя же две здоровые ноги, разве не так? Думаю, и я смогу, как только Кэт вновь вернет их в рабочее состояние. Кто-нибудь, посмотрите что с Райдаутом. Кажется, парень, бедняга, мертв.
Мелисса глядела на Кэт, одним голубым и одним красным, истекающим слезами глазом.
— Боль… Кэт, ты просто не представляешь себе эту боль.
— Да, — сказала Кэт. — Я представляю, вообще-то. Теперь.
Она оставила Мелиссу сидеть около ветви и направилась к Райдауту. Она проверила пульс и не почувствовала ничего, ни даже колебания дикого сердца, все еще прилагающего все свои усилия. Боль Райдаута теперь, казалось, была позади.
Генератор вышел из строя.
— Вашу мать, — сказал Ньюсом, все еще с весельем в голосе. — Я заплатил семьдесят тысяч долларов за этот японский кусок дерьма.
— Мне нужно, чтобы кто-то промыл мне глаза! — заревел Дженсен. — Кэт!
Кэт открыла свой рот, чтобы ответить, но передумала. В только что наступившей темноте что-то заползло ей на руку.