Читаем Make Me полностью

In the tall tales told by firelight there was always a brief and laconic conversation. Because the bad guy had to be told why he had to die, as if reference to injured parties like Emily Lair and Peter and Lydia McCann and the gate guard’s grandchildren could conjure up spirits and console them, and also because the bad guy had to be given the chance to either repent or snarl further defiance, either of which could turn a story classic, depending on the hero’s next reply.

But tales were tales, and not the real world.

Reacher said nothing, and shot the fat man in the head, twice, a double tap, pop pop, and then he watched the kitchen door.

Which stayed shut.

The suppressor worked pretty well, out in the open air.

Reacher turned back, and stepped over the foot-high fence.

Behind him the Hispanic guy said, “Gracias, hombre.”

Reacher smiled. Pretty much manna from heaven for that guy. Pretty much exactly what he was praying for every minute. To the letter. His exact words. Dear Lord, please send someone to shoot this bastard in the head right now. A miracle. He would go to mass on Sunday.

Reacher walked away through the yard, the same route, the same speed, brisk but not urgent. He wiped the gun as he went, on his shirt, and dumped it in the first trash container he came to. Then he continued, out through the gate, and as soon as Chang saw him she eased the car forward, and he climbed in, and she drove away.

Westwood had chosen a fancy place out by Scottsdale, and traffic was slow because of the afternoon rush hour, so it was getting dark when they arrived. They found the guy in the bar, looking just the same, with his tousled hair and his tangled beard, in his papery clothes full of zippers, with his enormous satchel at his feet. He was reading a book about marijuana. Maybe his next subject after wheat.

Chang settled in to give him the so-far play-by-play, and Reacher went to wash more gunshot residue off his hands. When he got back Westwood asked him, “Do you believe journalists have ethics?”

Reacher said, “I’m sure it varies.”

“You better hope I’m one who doesn’t. Because a reasonable interpretation of what Ms. Chang just told me is you committed four homicides today.”

“One of them twice,” Reacher said.

“Not funny.”

“Feel free to go home whenever you want. They’re your book rights, not mine. Someone else can pick over the story after it happens.”

“Is there a story?”

“There are only three parts we’re not sure about.”

“Which are?”

“The beginning, the middle, and the end.”

Westwood was quiet for a long moment. Then he said, “I heard the name Merchenko before. Back when I was working on the Deep Web piece. Allegedly he offered a menu of services. He would guarantee invisibility for your web site, and he would handle problems if they arose. It was like a subscription thing. The Ukrainians were into on-line stuff early. I didn’t write about him in the paper because nothing was proved. Legal wouldn’t let me.”

“How many clients did Merchenko have?”

“People said ten, or thereabouts. Kind of boutique.”

“That guy wasn’t boutique. He wouldn’t know boutique if it ran up and bit him on his fat ankle. He had a strip club bigger than Dodger Stadium. It was pink and covered in balloons. He liked excess. He liked volume.”

“Ten is what I heard.”

“Then the volume must have come from revenue. Those ten clients must have been earning a fortune.”

“Possible,” Westwood said. “The Deep Web could be five hundred times bigger than the surface web. Very little of it makes money, I imagine, but very little of it needs to, in a universe that large. To earn a fortune overall, I mean.”

Chang said, “Has the government built a search engine capable of seeing the Deep Web?”

Westwood said, “No.”

“That was what McCann was calling about.”

“Then he was asking the wrong question. Or the right question the wrong way. I start to tune out when a caller talks about the government. Like a litmus test for common sense. I mean, who builds search engines? Software writers, that’s who. Coders. A tough project needs the best coders, and the best coders are rock stars now. They have agents and managers. They get paid a lot of money. The government can’t afford them. The alternative is kids. Rock stars still in their hungry years. But the government doesn’t hire them either. Too far outside its playbook. Those kids are weird.”

“What would have been the right question the right way?”

“He should have looked at Silicon Valley, not the government.”

“Has someone in Silicon Valley built a search engine capable of seeing the Deep Web?”

Westwood said, “No.”

“McCann felt there was a hint in your piece.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер