Читаем Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible полностью

Кронверк отобразил верхнюю сфиру (1) Древа Жизни, которая называется «корона» (через нее Творец являет себя человеку на четвертом уровне реальности). Он был построен на искусственно созданном Кронверкском (Артиллерийском) острове — этот остров «вырезан» из Петроградского острова и со всех сторон окружен водой, с одной стороны — Кронверкским проливом, а с трех остальных сторон — Кронверкским протоком.

Kronverk displayed the upper Sephirah (1) of the Tree of Life, which is called the "crown" (through it the Creator reveals himself to man on the fourth level of reality). It was built on an artificially created Kronverksky (Artillery) Island — this island is "cut out" from Petrogradsky Island and is surrounded on all sides by water, on one side by the Kronverksky Strait, and on the other three sides by the Kronverksky Channel.

По обе стороны крепости расположены два равелина, а также дополнительные укрепления, как изображение двух верхних сфирот, которые имеют названия "мудрость, отец" (2) и "понимание, мать, ‘рай’" (3), Иоанновский мост подходит к одному равелину, напоминая "Откровение Иоанна Богослова" — последнюю книгу Библии, которая описывает «конец мира» с последними испытаниями, по другим — Кронверкская, связанная с возвращением в утробу матери как в небытие, в бессознательное состояние. Эти мосты соединяют Заячий и Петроградский острова Санкт-Петербурга.

On both sides of the fortress there are two ravelins, as well as additional fortifications, such as the image of the two upper Sefirot, which have the names "wisdom, father" (2) and "understanding, mother, ‘paradise'" (3), the Ioannovsky Bridge approaches one ravelin, recalling the "Revelation of John the Theologian" — the last book The Bible, which describes the "end of the world" with the last trials, according to others — Kronverkskaya, associated with the return to the womb of the mother as into oblivion, into unconsciousness. These bridges connect the Zayachy and Petrogradsky Islands of St. Petersburg.

В «Тайной доктрине», том 2, Блаватская Е. П. упоминает Святой город, ссылаясь на Зохар, главную книгу каббалы: «’Мы узнали из Сифра ди-Цениута, что At-tī-kah D'At-tī-kīn, Древний из Древних, прежде, чем Он изготовил Свою Форму, соорудил царей и изваял царей, и начертал царей (людей, «царей» животных), и они не могли существовать; до тех пор, пока Он не сбросил их и не скрыл их на некоторое время, потому и написано: ’И эти были царями, которые царствовали в Земле Эдема’… И они не могли существовать до тех пор, пока … Древнейший из Древних не образовал Себя. Когда он образовал себя, Он создал все формы Вверху и Внизу… До тех пор, пока Он не образовал Себя в Своей Форме, все те, которых Он хотел оформить, не были оформлены и все миры были уничтожены… Они не остались на своих местах, ибо образы царей не были оформлены, как это надлежало, и Святой Град не был готов’ («Зохар», III, 135a, 292a, Idra Zuta. Изд. Броди). … Что же есть «Святой Град»? Ma-qom — Сокровенное Место или Святилище — на Земле, другими словами, человеческая утроба, микрокосмическое повторение и отображение Небесной Утробы, женственное Пространство или Предвечный Хаос, в котором Мужское начало, Дух, оплодотворяет зародыш Сына или же видимую Вселенную».

In the "Secret Doctrine," volume 2, E. P. Blavatsky mentions a Holy city, citing the "Zohar," the main book of the Kabbalah: " 'We have learned in the Siphrah D'Tzniootha: That the At-tee'kah DAt-tee'keen, Ancient of Ancients, before He prepared his Form, built Kings, and engraved Kings, and sketched out Kings (men, the Kings of the animals), and they could not exist: till he overthrew them and hid them until after a time, therefore it is written: 'And these are the Kings which reigned in the land of Edom'. .. And they could not exist till. .. Ancient of Ancients, arranged Himself. .. and formed all forms above and below. .. Before He arranged himself in his Form had not been formed all those whom he desired to form, and all worlds have been destroyed. .. they did not remain in their places, because the form of the Kings had not been formed as it ought to be, and the Holy City had not been prepared.' (Zohar iii., 135a; 292a Idra Zootah. Brody, etc.). .. And what is the "Holy City?" The Maquom (the Secret Place or the Shrine) on Earth: in other words, the human womb, the microcosmic copy and reflection of the Heavenly Matrix, the female space or primeval Chaos, in which the male Spirit fecundates the germ of the Son or the visible Universe."

Как видим, Сокровенное место, где отражена основная структура мироздания с Деревом и его проекцией, находится в Санкт-Петербурге. Творец выполнил то, что планировал, оставив нам подсказки, позволяющие разгадать всю структуру и открыть последнюю «дверь» сфиры «познание, знание», соединяющую видимое и невидимое, нижний мир Земли и большой космос Вселенной сознания.

Перейти на страницу:

Похожие книги