Они сидели в ресторане Asiate на тридцать пятом этаже отеля Mandarin Oriental в Нью-Йорке, смотрели на утопающую в зелени 57-ю улицу, которую называют «Ряд миллиардеров» из-за населяющего ее контингента и отмечали победу в суде.
– Не будь ты раззявой… мы бы жили в том особняке, – наслаждаясь отменным блюдом японской кухни, название которого он даже не мог выговорить, Джек показал рукой вниз.
– Давай перевернем эту страницу, – откликнулся Дэйв. – Я уверен, у нас все впереди. И особняк в том числе.
– Он стоит дороже, чем мы сегодня получили. А еще прислуга, мебель… девушки… – Джек взглянул в огромное панорамное окно, открывающее восхитительный вид на Центральный парк, утопающий в зелени.
– Лучше сосредоточим наши усилия на будущем. А оно, – Дэйв очертил рукой полукруг над Центральным Парком, – здесь и сейчас.
– Но чем мы займемся? Рынки только оправились от ипотечного кризиса, вкладывать деньги в акции – невыгодно, рисковать на краткосрочных операциях – безумный шаг. Чем заняться? Питер Дабберт, помнишь, коротышка-инвестор из «Гемини лимитед» предлагал вложиться в алмазные рудники в Анголе, обещал потрясающую доходность, но… – Джек сжал губы.
– …там идет война. Ди Каприо фильм снял про это, – закончил он фразу. Они вместе присутствовали на премьере и сумели пожать руку исполнителю главной роли в кинофильме «Кровавый алмаз», хотя актер вряд ли об этом помнит.
– Не только фильм, он и в ООН выступал, – сказал Дэйв.
– Значит, мы против, – заключил Джек.
– Да.
Обычно их разговор напоминал спор, цель которого не состояла в ссоре. Они искали точки, которые могли сблизить их позиции и немедленно шли друг другу на уступки. Лишь иногда, крайне редко, братья спорили по-настоящему ожесточенно.
Именно такой спор и приключился спустя пять минут после того, как официант принес бутылку шампанского Дом Периньон в серебряном ведре, наполненным сверкающим льдом.
– Давай выпьем за этот день, – сказал Джек, поднимая бокал. – Мы должны запомнить его как начало наших побед. Согласись, мы не слишком ожидали, что разобьем доморощенного выскочку в пух и прах.
– Нам повезло, – отозвался Дэйв. – С такими адвокатами, они могли размазать нас по стенке, купить экспертов с потрохами или придумать ход, который растянет судебную тяжбу еще лет на десять.
– К тому времени мы стали бы старыми и наши нужды свелись к тому, как не проглотить вставную челюсть с порцией утренней овсянки, – Джек улыбнулся, обнажая ряд белоснежных зубов. Он, конечно, утрировал, – до вставных челюстей им еще далеко, но, как знать… время летит так, что его не замечаешь. Кажется, только вчера Дэйв ворвался в комнату университетского общежития и закричал, что кто-то украл ноутбук с разработкой гениальной идеи университетской социальной сети. Выяснилось, что пока он заигрывал с красавицей Энн Лесковски и подошел к ней, чтобы пригласить на вечеринку, ноутбук, на котором хранился проект, попросту исчез. Провалился в тартарары.
Восемь лет пролетело, как одно мгновение.
– Вчера, пока ты носился с нашим адвокатом по экспертным сообществам, я познакомился кое с кем в интернете… – сказал Дэйв. – Он предложил дело. Даже не дело, но… об этом явно стоит подумать. Кажется, это именно то, что нам сейчас нужно.
– Что же это? Как-то связано с русскими? – рассеянно спросил Джек.
– Почему с русскими? – удивился Дэйв.
– Сегодня русские там, где мы завтра только будем, – легким кивком головы Джек показал на компанию парней в черных костюмах, которые отмечали то ли удачную сделку, то ли день рождения. Их стол ломился от самых дорогих блюд в меню. Краем уха Джек услышал, что они заказали трюфелей на пятьдесят тысяч долларов, чем ввергли в ступор щеголеватого официанта, а вслед за ним и администратора ресторана.
– Нет. – Дэйв покачал головой. – Не с русскими, слава богу. Правда, у этих ребят многому можно научиться в части настойчивости и выживания. Я слышал, у них вместо домашних животных медведи.
– Байки. Но тот русский, крайний справа, – Джек снизил голос до шепота и качнул головой, – владеет самой дорогой яхтой и самым дорогим футбольным клубом в мире.
– И ты не веришь, что у него вместо собак – медведи? Даже если будут драконы, я не удивлюсь. – Дэйв снова наполнил бокалы. – Но, слава богу, нет. Не русские. Он назвался Сатоши. Сатоши Накамото.
– Японец?
– По-видимому, да. Мы переписывались в чате, я не слышал его голоса.
– И что он предложил?
Дэйв отпил шампанского, поставил бокал на стол.
– Он написал, что создал новую валюту. И предложил инвестировать в нее.
– Как это, создал новую валюту? Человек, пусть даже и японец, самолично создал валюту? Разве так можно? – Джек посмотрел на брата и тоже поставил бокал на стол. – Ты сейчас говоришь о какой-то… игровой валюте? Типа золота в WarCraft или о чем, не пойму?
– Никакой игровой валюты, он создал новые деньги. Реальные, но такие же неосязаемые, как записи на банковских счетах, или как магнитные дорожки на наших платиновых карточках, вся начинка которых, по сути, – нули и единицы в программном коде Bank of America.