— Я пойду и принесу их прямо вам, сэр, — сказал Вайлдер.
— Нам, на самом деле, нужно выяснить, откуда появляются эти штуки, — праздно сказал Мерин. — Кто-нибудь может скончаться от гадкой привычки.
— Это было бы неуместно, капитан, — согласился Бленнер.
— Значит, мальчик? — сказал Гендлер Бленнеру. — Сын Гаунта, он платит за эту муторную процедуру?
— Да, Диди, — сказал Бленнер. — У него глубокие карманы, несомненно. Богатый, как фес. Просто отправил сообщение в счетную палату, чтобы получить доступ к деньгам.
— Да? — эхом отозвался Гендлер. — Ну, ну.
Далин спешно забежал вверх по лестницам к двери жилого блока, где была квартира Гаунта. Не было никаких признаков Гаунта, а кортеж ждал.
Хотя, кто-то был в приемной Гаунта. Он услышал голоса через полуоткрытую дверь, и собрался постучать.
Он остановился.
— Ты можешь это сделать, Виктор? — спрашивал Колеа. — Ты можешь авторизовать это?
— Это чрезвычайно неортодоксально, майор, — ответил Харк. — Я имею в виду, чрезвычайно. Но, кажется, у меня есть более сильное влияние на Муниторум в эти дни. Я доберусь до вокса и сделаю запрос.
— Гаунту нужно знать об этом? — спросил Колеа.
Пауза.
— Нет, мы можем держать это между нами, пока что. К тому же, это личное. Если что-нибудь проясниться, мы сможем решить, как ему сказать об этом.
— Спасибо, Виктор.
— Да ладно, Гол. Не стоит благодарности. Я могу видеть, насколько это важно. Ты знаешь, Улей Вервун поддерживает свою собственную базу переписей, или это список планетарного масштаба?
— У Улья Вервун есть свой собственный департамент переписей. Я помню, что они посылали формы каждые пять лет. Рождения, смерти, свадьбы. Обыденность.
— И ты просто хочешь подтверждения о записанном поле? — спросил Харк.
— Мальчик или девочка, Виктор. Это все, что я хочу знать.
Далин замер, его рука замерла перед дверью для стука.
Они узнали. Они каким-то фесом выяснили.
— Ты чего тут завис, рядовой? — сказал голос позади него.
Далин развернулся. Это была Майор Паша. С ней были несколько человек. Высокие, сурово выглядящие люди в холодных серых униформах.
— П-простите! — заикаясь, произнес Далин.
— Я ищу Майора Колеа, — сказала Паша. — Мне сказали, что он поднялся сюда.
— Он внутри, я полагаю, — сказал Далин, указывая на дверь.
Паша постучала и вошла.
— Могу я вам помочь, майор? — спросил с улыбкой Харк. Его ухмылка улетучилась, когда он увидел людей позади Паши.
— Эти джентльмены, сэр, — сказала Паша. — Они ищут Майора Колеа. Они сказали, что пришли за ним.
Полковник Грае вошел в комнату, окруженный отрядом личной охраны из службы разведки, который привел с собой.
— Майор Колеа, — сказал он.
— Полковник Грае, — ответил Колеа.
— Мне жаль, Колеа, — сказал Грае. — Мне нужно, чтобы вы пошли со мной.
— Насчет чего весь этот фес? — спросил Харк.
— Пожалуйста, отойдите в сторону, комиссар, — сказал Грае, показывая больше хладнокровия перед лицом раздраженного Виктора Харка, чем многие были способны призвать. — По приказу разведывательной службы Астра Милитарум, Майор Колеа арестован.
XX. НАСТУПЛЕНИЕ
Главная крепость Урдешского Дворца возвышалась над Гаунтом, когда он вышел из транспортника на Высокий Двор. День превращался в то, что выглядело, как смутная дымка, типичная для Урдеша. Небо казалось плоским и освещенным сзади, как будто окутанным облаками, смогом от городских фабрик и нефтеперерабатывающих заводов, и фуцелиновым дымом от бомбардировки в Зараккпане. Это заставляло крепость казаться черным монстром, невероятно высоким, пустотой, спроектированной, чтобы поглотить его жизнь.
Он взял с собой Даура, Бонина и Белтайна. Белтайна, потому что он был помощником Гаунта и адъютантом, Бонина, чтобы тот представлял разведчиков полка, а Даура, в качестве члена офицерского состава. В любом случае, это были формальные причины. Скорее всего, это было потому, что Гаунт чувствовал себя более комфортно, имея хороших солдат рядом с собой. Четверо Сционов Темпестус следовали за ними вверх по лестнице. Они тоже были хорошими солдатами. Лучшими, в зависимости от того, как вы измеряете такие вещи, но Гаунт не знал их, и от них несло слишком ревностным воспитанием Префектус. Они напомнили ему о его собственных ранних днях, его обучении в Схоле Комиссариата. Он, должно быть, тоже стал бы Сционом, если бы не показал мозгов.
Или, возможно, если бы он показал более яростное, не склонное задавать вопросы, усердие.
Бонин понюхал воздух. В нем была острая, растительная вонь, которая без сомнения была от моря, и более острая вонь серы. Он наморщил нос.
— Из вулканических отдушин истекает сера, — сказал Белтайн, тоже подмечая.
— Вулканических?
— Великий Холм, — сказал Гаунт. — Вся эта территория построена на затычке конуса вулкана.
— Великолепно, — сказал Бонин.
— Геотермальная энергия, Мах, — сказал Гаунт. — Это то, что двигает промышленность этого великого мира. Этот запах – это та причина, по которой Урдеш так критически важно удерживать.
— Просто привыкаю к мысли, что мы стоим на вулкане, сэр, — сказал Бонин.
Они вошли в дворцовый атриум, Санкто и его Сционы пошли в ногу позади них.