Если при импорте вы выберете «Преобразовать» (Transform Data), а не «Загрузить» (Load), откроется отдельное окно редактора Power Query, в котором можно производить манипуляции с данными.
Вот так выглядит окно Power Query:
Манипуляции с данными можно осуществлять как через ленту, так и с помощью контекстного меню.
В пункте «Преобразование» есть ряд операций, позволяющих изменять числа или текст.
Многие преобразования имеют аналоги в Excel — в виде инструментов («Найти и заменить» в Excel, «Замена значений» в Power Query) или функций (как ПРОПИСН / UPPER — здесь ВЕРХНИЙ РЕГИСТР). Но преимущество здесь и в быстродействии, и в том, что все преобразования будут осуществляться каждый раз при обновлении связи с источником. Не нужно вводить функции, делать что-то вручную, эти действия будут происходить автоматически.
Что можно делать с помощью Power Query с импортируемыми данными:
• удалять столбцы;
• переименовывать столбцы;
• заполнять столбцы по образцу (по аналогии с мгновенным заполнением Excel);
• сортировать и фильтровать данные (например, убирать пустые строки);
• изменять регистр текстовых значений;
• заменять один текст/символ на другой;
• очищать данные от лишних пробелов;
• округлять числа и производить с ними другие операции;
• группировать данные по значениям из какого-то столбца (по аналогии со сводными таблицами);
• удалять дубликаты;
• извлекать первые/последние символы из текстовых строк или же значения до и после определенных разделителей;
• добавлять префиксы и суффиксы к текстовым значениям;
• объединять две таблицы по тому или иному параметру (по аналогии с ВПР / VLOOKUP) — об этом уже через пару строк;
• объединять несколько таблиц в одну (вертикально, то есть таблицы с одинаковой структурой, а строки собираются друг под другом);
• и многое другое.
Power Query позволяет объединять запросы, то есть соединять таблицы, связывать их по тому или иному столбцу: делать то, что делают функции и формулы рабочего листа Excel (как ВПР / VLOOKUP и другие), но делать это быстрее и эффективнее.
Сначала нужно импортировать те данные, которые мы будем объединять (в нашем примере — прайс-лист и форму заказа).
Достаточно выделить таблицу и выбрать команду «Из таблицы/диапазона» на вкладке «Данные» (Data — From Table / Range).
После этого откроется редактор Power Query, где появится соответствующий запрос.
После этого необходимо создать запрос к другой таблице для объединения. Если вторая таблица находится в другой книге Excel, можно импортировать ее с помощью команды на ленте редактора Power Query.
Если таблица в той же книге, можно закрыть редактор Power Query и снова воспользоваться командой «Из таблицы/диапазона» на вкладке «Данные».
Когда вы создали запросы ко всем нужным таблицам, выбирайте команду «Объединить» — «Объединить запросы» на вкладке «Главная» в окне Power Query.
В появившемся диалоговом окне будут предпросмотр первого запроса (из которого вы вызвали команду «Объединить») и возможность выбора второй таблицы.
Тип соединения для того, чтобы подтянуть в первую таблицу данные из второй, — «Внешнее соединение слева» (Left Outer Join), это аналог функции ВПР / VLOOKUP. После выбора второй таблицы в списке появится предпросмотр с ее столбцами. Щелкните на те столбцы, по которым будут объединяться запросы.
После нажатия ОК в первом запросе появится новый столбец с данными из второй таблицы (в данном случае — прайса).
Выберите те столбцы из таблицы «Прайс», которые нужно добавить к первой (форме заказа).
После нажатия ОК появятся данные из прайса. Если на предыдущем этапе вы оставили флажок «Использовать исходное имя столбца как префикс» (Use original column name as prefix), то в названиях добавленных столбцов будет имя таблицы вместе с именем столбца, то есть «
Теперь можно загрузить эти данные в Excel — как таблицу или сразу как сводную таблицу для дальнейшего анализа. Для этого нажмите на «Закрыть и загрузить» (Close & Load). Если вам нужна таблица, то выберите далее пункт «Закрыть и загрузить».
Для создания сводной на основе объединенных данных выберите «Закрыть и загрузить в…» (Close & Load to…) и далее в диалоговом окне — «Отчет сводной таблицы».
Особым преимуществом объединения таблиц в Power Query является опция поиска нечетких соответствий, которая появилась в 2020 году и будет доступна в последней версии Excel и у подписчиков Microsoft 365, получающих обновления.
Нечеткий поиск — поиск похожих строк, а не только полностью совпадающих. Например, строк, в которых слова переставлены или есть ошибки/опечатки/сокращения. С помощью формул такой поиск реализовать практически невозможно.
Чтобы использовать нечеткий поиск, включите опцию «Использовать нечеткие соответствия при слиянии» (Use fuzzy matching to perform the merge) при объединении запросов.