Мафия шутит. Ничего личного – только юмор

Начальная сцена фильма с Тони Монтаной и сотрудниками иммиграционной службы была переозвучена при монтаже картины. Одного из сотрудников иммиграционной службы озвучил Чарльз Дернинг. Другие сотрудники были озвучены Брайаном Де Пальма и Деннисом Францом.

* * *

Одним из прототипов Тони Монтаны был сам Аль Капоне. У Капоне на лице тоже был шрам, и он был так же жесток.

* * *

Хотя фильм и называется «Лицо со шрамом», Тони называют так только один раз за весь фильм, и то на испанском («Caracicatriz»).

* * *

Роль Тони мог бы сыграть Роберт Де Ниро, но тот отказался.

* * *

Актриса и модель Тэмми Линн Лепперт, сыгравшая в фильме эпизодическую роль девушки в голубом купальнике, с которой флиртовал Маноло Рибера, пропала без вести 6 июля 1983 года, за 5 месяцев до премьеры фильма.

* * *

Международная компания, основанная Саддамом Хуссейном для отмывания денег из различных источников, называлась «Montana Management».

Цитаты

Может, еще раз войти и начать все заново? (Тони Монтана)

* * *

Мы все умеем, мы в армии служили! (Манолло Ривера)

* * *

Манни: — Чем я хуже него?

Тони: — Красивый. А посмотри, как одет, хотя бы со вкусом! И всегда есть карманные деньги… на кокаин!

* * *

Тони: — И что ты им сказал?

Манни: — Что я был в Саттории… Не поверили…

Тони: — Саттории? Я тебе говорил, скажи им, что был в санатории! Лучше бы ты молчал!

* * *

Я убью коммуниста ради веселья. А за грин-карту я его порежу чисто ювелирно. (Тони Монтана)

* * *

Ты коммунист? Тебе бы понравилось, если бы другие решали, что тебе делать, о чем думать, что чувствовать? Ты бы хотел жить в стаде, где все как овцы? Хотел бы работать по десять часов в сутки и при этом быть нищим? Ты бы хотел, чтоб на каждом углу было по стукачу, который о любом твоем слове доносит? Тебе бы так! (Тони Монтана)

* * *

Знаешь, что такое капитализм? Это когда все тебя имеют. (Тони Монтана)

* * *

Я всегда говорю правду. Даже когда лгу. (Тони Монтана)

* * *

Эльвира: — Пожалуйста, хватит! Хватит говорить о деньгах! В этом доме только и разговоров, что о деньгах! Знаешь, во что ты превращаешься, Тони? Ты чертов эмигрант, миллионер, который не может перестать говорить!

Тони: — Кого ты называешь чертовым эмигрантом, ты — белый кусок хлеба!

Эльвира: — Вырой яму во дворе! Закопай деньги и забудь про них!

Тони: — Мне они тяжело достались. Помни об этом.

Эльвира: — Лучше бы тебе их подарили. Был бы хорошим человеком.

* * *

Не говори со мной о доверии… Кто обо всем договорился? Я! Так кому я доверяю? Себе! Пошли вы все со своим доверием! (Тони Монтана)

* * *

Никогда не нюхай собственный кокаин. (Тони Монтана)

* * *

У меня нет образования, но это не важно. Я знаю улицы, и у меня есть связи. С любимой женщиной меня никто не остановит. Я могу попасть на вершину. (Тони Монтана)

* * *

Фрэнк: — Тони, помнишь, в самом начале я тебе сказал, что для того, чтобы выжить в этом бизнесе, нужно держаться курса и не высовываться. А те, кто хотят заполучить ВСЕ: девочек, шампанское, деньги, — быстро выходят из игры.

Тони: — Ты закончил? Я могу идти?

* * *

Пора установить собственные правила! Пора работать по-крупному! (Тони Монтана)

* * *

Алехандро: — Так откуда мне знать, что ты не предатель, Тони?

Тони: — Так, давайте разберемся. Я никогда никого не предавал, понятно? У меня в этом мире есть только мои яйца и мое слово, и я не собираюсь его нарушать.

* * *

От жизни надо брать все, иначе можно прожить жизнь зря. (Тони Монтана)

* * *

Сначала мы получим деньги, когда мы получим деньги, у нас появится власть, когда у нас появится власть, у нас появятся женщины. (Тони Монтана)

* * *

Эльвира: — И чего же ты хочешь, Тони?

Тони: — Я хочу весь мир, Чико, и все, что в нем есть.

Анализируй это 1999

Слоган: «Крупнейший гангстер Нью-Йорка на сеансе у психоаналитика»

Режиссер: Харольд Рэмис

Сценарий: Кеннет Лонерган, Питер Толан, Харольд Рэмис

В главных ролях: Роберт Де Ниро, Билли Кристал, Лиза Кудроу, Чазз Пальминтери, Джо Витерелли, Молли Шеннон, Кайл Сабихи, Макс Казелла

Факты

Экранизация романа Кеннета Лонергана (Kenneth Lonergan) и Питера Толана (Peter Tolan).

* * *

Предыдущий фильм «Анализируй это» собрал в прокате более 170 миллионов долларов. Подобный успех стал неожиданностью для создателей фильма, и было принято решение о начале съемок второй части.

* * *

Бюджет картину «Анализируй это» составил 60 млн долларов, из которых 20 миллионов ушло на гонорар Роберта де Ниро.

* * *

Во время работы над картиной «Анализируй это» Роберт де Ниро должен был посещать психиатрическую лечебницу, встречаться с пациентами и врачами. Таким образом актер изучал симптомы, сходные с проблемами его героя. Один из врачей заметил, что де Ниро смог бы ввести в заблуждение любого врача, убедив его в своем психическом кризисе.

* * *

По словам режиссера картины Гарольда Рамиса, идея картины пришла ему в голову во время чтения «Нью-Йорк таймс», где описывались различные методы психотерапии, использованные в сериале «Сопрано» (The Sopranos).

Цитаты

Студень: — Я — полудурок.

Доктор Собель: — Да, ты полудурок.

Студень: — Не хами.

Доктор Собель: — Но ты же сам это сказал!