Читаем M Is for Magic полностью

Bod wondered just how long ago you had to go back before the deepest tomb inside the hill was on a plain, and he knew it must have been an extremely long time ago. He could feel the Sleer winding its waves of fear around him, like the tendrils of some carnivorous plant. He was beginning to feel cold, and slow, as if he had been bitten in the heart by some arctic viper and it was starting to pump its icy venom through his body.

He took a step forward, so he was standing against the stone slab, and he reached down and closed his fingers around the coldness of the brooch.

HISH! whispered the Sleer. WE GUARDS THAT FOR THE MASTER.

“He won’t mind,” said Bod. He took a step backward, walking toward the stone steps, avoiding the desiccated remains of people and animals on the floor.

The Sleer writhed angrily, twining around the tiny chamber like ghost smoke. Then it slowed. IT COMES BACK, said the Sleer in its tangled triple voice. ALWAYS COMES BACK.

Bod went up the stone steps inside the hill as fast as he could. At one point he imagined that there was something coming after him, but when he broke out of the top, into the Frobisher vault, and he could breathe the cool dawn air, nothing moved or followed.

Bod sat in the open air on the top of the hill and held the brooch. He thought it was all black, at first, but then the sun rose, and he could see that the stone in the center of the black metal was a swirling red. It was the size of a robin’s egg, and Bod stared into the stone wondering if there were things moving in its heart, his eyes and soul deep in the crimson world. If Bod had been smaller he would have wanted to put it into his mouth.

The stone was held in place by a black metal clasp, by something that looked like claws, with something else crawling around it. The something else looked almost snakelike, but it had too many heads. Bod wondered if that was what the Sleer looked like, in the daylight.

He wandered down the hill, taking all the shortcuts he knew, through the ivy tangle that covered the Bartleby family vault (and inside, the sound of the Bartlebies grumbling and readying for sleep) and on and over and through the railings and into the potter’s field.

He called, “Liza! Liza!” and looked around.

“Good morrow, young lummox,” said Liza’s voice. Bod could not see her, but there was an extra shadow beneath the hawthorn tree, and, as he approached it, the shadow resolved itself into something pearlescent and translucent in the early-morning light. Something girl-like. Something gray eyed. “I should be decently sleeping,” she said. “What kind of carrying-on is this?”

“Your headstone,” he said. “I wanted to know what you want on it.”

“My name,” she said. “It must have my name on it, with a big E, for Elizabeth, like the old queen that died when I was born, and a big haitch, for Hempstock. More than that I care not, for I did never master my letters.”

“What about dates?” asked Bod.

“Willyum the Conker ten sixty-six,” she sang, in the whisper of the dawn wind in the hawthorn bush. “A big E if you please. And a big haitch.”

“Did you have a job?” asked Bod. “I mean, when you weren’t being a witch?”

“I done laundry,” said the dead girl, and then the morning sunlight flooded the wasteland, and Bod was alone.

It was nine in the morning, when all the world is sleeping. Bod was determined to stay awake. He was, after all, on a mission. He was eight years old, and the world beyond the graveyard held no terrors for him.

Clothes. He would need clothes. His usual dress, of a gray winding sheet, was, he knew, quite wrong. It was good in the graveyard, the same color as stone and as shadows. But if he was going to dare the world beyond the graveyard walls, he would need to blend in there.

There were some clothes in the crypt beneath the ruined church, but Bod did not want to go down to the crypt, not even in daylight. While Bod was prepared to justify himself to Master and Mistress Owens, he was not about to explain himself to Silas; the very thought of those dark eyes angry, or worse still, disappointed, filled him with shame.

There was a gardener’s hut at the far end of the graveyard, a small green building that smelled like motor oil and in which the old mower sat and rusted, unused, along with an assortment of ancient garden tools. The hut had been abandoned when the last gardener had retired, before Bod was born, and the task of keeping the graveyard had been shared between the council (who sent in a man to cut the grass, once a month from April to September) and local volunteers.

A huge padlock on the door protected the contents of the hut, but Bod had long ago discovered the loose wooden board in the back. Sometimes he would go to the gardener’s hut, and sit, and think, when he wanted to be by himself.

Перейти на страницу: