говорила, что хочу пить, пульт от телевизора, который Норман откопал специально для меня, ведь
сам он никогда не смотрел никаких передач. Уходя, я спрашивала себя, не смотрит ли он на все
эти вещи после ухода, думая обо мне?
Обстановку в его комнате я уже знала, как свои пять пальцев, и портреты Морган и Изабель и
мужчины, стоявшего у машины, словно приветствовали меня каждый вечер, точно добрые друзья.
Сквозь темные стекла очков я оглядывала стены и представляла, как на одной из них тоже будет
висеть мой портрет. А дома я все чаще приглядывалась к портрету Миры и спрашивала себя, как
же буду выглядеть на рисунке я.
С той минуты, как Норман впервые пришел в «Последний шанс» с красками и палитрой
подмышкой, меня охватило ощущение тайны, будто мы с ним знали какой-то секрет, о котором
больше никто не подозревал. Когда выдавалась минутка, чтобы поработать, Норман рисовал
меня, и чаще всего он смотрел на меня рассеянным взглядом, как смотрел бы на яблоко, форму
которого хотел передать. Но иногда я ловила его взгляд и понимала, что он по-настоящему
смотрит на меня, и тогда…
- Эй, Пикассо, – раздраженно кричала Изабель в окошко. – Мне нужны луковые кольца. Сейчас же.
- Конечно, - Норман откладывал кисть и возвращался к готовке.
Показывать рисунок он по-прежнему отказывался.
- Плохая примета, - пояснил он в ответ на мой первый вопрос. – Ты обязательно увидишь его, как
только я все закончу.
- Но я хочу посмотреть сейчас! – как и мама, я не умела ждать.
- Сейчас в нем нет ничего интересного, - качал головой Норман. – Работа в процессе, так сказать.
У Нормана были свои секреты. Телефон звонил каждый вечер в одно и то же время – в 10:15.
Норман никогда не брал трубку, а мужчина на другом конце никогда не произносил ни слова и
лишь прокашливался, словно ждал, что кто-то другой сделает за него первый шаг.
Мне хотелось поднять трубку и заставить отца Нормана (а я была уверена, что это он!) поговорить
с сыном, но так и не решалась.
- Норман, - сказала я однажды, когда телефон снова зазвонил, - пожалуйста, ответь. Прошу тебя.
Ради меня?
Он только покачал головой.
- Подбородок вверх.
Когда мы не препирались по поводу телефона, мы слушали музыку, и я, к своему ужасу, даже
полюбила некоторые из его хиппи-песен. Или же я включала телевизор и листала каналы, пока
Норман не начинал комментировать шоу. Однажды я попала на какое-то ток-шоу, куда
пригласили Кики Спаркс, и познакомила Нормана со степ-платформой, своей мамой и ее
премудростями. Норман заинтересовался: он даже отложил кисть и прислушался к рассказу мамы
о «Супер-сжигателе калорий»
- Она молодец, - заметил он, когда мама закончила свою речь и гости студии захлопали.
- Знаю, - кивнула я. – Иногда мне сложно поверить, что она – моя мама.
- О, а мне – ничуть, - он снова взглянул на экран. – В тебе много от ней.
- Не может такого быть.
- Говорю тебе, - он снова взял кисть и вернулся к рисунку.
- Например? – его слова удивили меня.
- Подбородок вверх, - я закатила глаза, но он продолжил говорить: - Например, твое лицо – оно,
как и у нее, в форме сердечка. И то, как вы держите руки, когда разговариваете – кладете на
талию. И то, как ты улыбаешься.
Я посмотрела на маму, блиставшую на национальном телевидении.
- У меня не такая улыбка, - покачала я головой.
- В точности такая, - возразил он. – Ты посмотри на нее, Коли. Она настоящая! Многие люди
хотели бы улыбаться искренне, но у них не выходит, а вот твоя мама улыбается от того, что любит
то, что делает.
На экране какая-то женщина спрашивала маму о побочных эффектах витаминов, и мама
улыбнулась ей в ответ, прежде чем начать говорить. Норман был прав – она не боялась показать
то, что чувствует.
- Ты знаешь, - продолжал он, - мне кажется, я был с тобой уже знаком недели три, когда ты
впервые улыбнулась. Морган сказала что-то, и ты рассмеялась. Я тогда еще подумал, как же это
здорово, что ты веселишься по любой ерунде, каждую твою улыбку нужно заслужить.
Прямо сейчас я не улыбалась. Больше того, я была уверена, что моя челюсть отвисла, стоило мне
услышат его слова, а лицо залилось краской. Норман склонил голову на бок, и я сглотнула,
приводя себя в чувство.
Что тут происходит? Не уверена, что могу объяснить все это.
- Подбородок вверх, - напомнил он, и я взглянула на него, снова и снова вспоминая, как его рука
коснулась моего лица. Теперь я заулыбалась. Подбородок – вверх.
- Совсем скоро, - сказала Мира однажды утром, когда мы завтракали – я ела батончик мюсли, она
- хлопья с шоколадной крошкой. Все мое время было занято исключительно работой в кафе и
портретом, так что встречались мы с ней только за завтраком.
- Что скоро?
Мира подняла газету. «САДОВНИК УСТАНОВИЛ РЕКОРД, ВЫРАСТИВ ОГРОМНЫЙ ТОМАТ» - гласил
заголовок.
- Томаты? – удивленно переспросила я.
- Нет, не это, - тетушка раскрыла другую страницу. – Вот! – она положила газету передо мной. В