Локи все-таки будет судить асгардский суд?

Перейдем к лошадям. Как я уже писала в первой главе, я подробно расспрашивала знакомую наездницу, узнавая все тонкости езды верхом, а также воспитания лошадей. Когда же обе главы с лошадьми были готовы, я вырезала сцены с ними, заменила имена персонажей и сдала на проверку. Всадница нашла у меня четыре грубых фактических ошибки! И это при том, что я писала текст, имея рядом с собой конспект её рассказа. Так что могу всем посоветовать: обзаведитесь научными консультантами. Наверняка среди ваших знакомых есть те, кто разбирается в нужных вам областях. Дайте им прочитать свой текст. Не весь, конечно, а только те абзацы, которые требуют проверки. Если у вас нет таких знакомых, зайдите на соответствующие форумы в интернете: народ с удовольствием вам поможет. Главное: получив всю информацию о предмете, переварить её и понять, дабы, например, не вставлять в готовый текст научные термины (которые уместны в речи персонажа, если он, например, физик-ядерщик, объясняющий главному герою, над чем именно он работает), но неуместны в словах автора (если текст не рассчитан на тех же физиков-ядерщиков). Так, например, многие, думаю, заметили, что речь целителя — точная копия того, что говорят врачи двадцатого века. Разумеется, сама я, не будучи врачом, не могла бы расписать точные термины, тут потребовалась помощь профессионала. И, разумеется, невероятные предложения царапнули слух Локи и аукнутся в последующих частях.

Описания природы Асгарда, наверное, большинство читателей привели в недоумение, ибо уж слишком они «мидгардские». Это сделано специально: описание Асгарда представляет собой описание Исландии, поэтому там черный песок, фьорды, рябины и гейзеры. Думаю, найдутся те, кто поставят мне в вину «списывание», скажут, что интереснее читать про выдуманный божественный мир. Я признаю, что не считаю себя способной придумать мир более интересный и продуманный, чем уже созданный природой. Исландия существует на самом деле. Кто из вас, мои дорогие читатели, бывал там? Кто знает, какой там климат, какие растения, какие пейзажи? Мне кажется, что интереснее познавать мир, который реально существует, чем придумывать что-то свое. К сожалению, порой это очень сложно. Так, например, в изначальном тексте Локи убивал зайца, однако зайцы в Исландии не водятся, пришлось убивать куропатку. Курган был усыпан листьями папоротника и брусникой, но, во-первых, я так и не нашла нигде указаний на ареол «обитания» папоротника и брусники (вполне возможно, они в Исландии они не растут), а, во-вторых, осенний месяц — это наш сентябрь–октябрь, почти все ягоды уже сошли. Так что пришлось заменять бруснику и папоротник на рябину.

Идол. В Скандинавии было принято ставить идолов не на кладбище, а на перепутье, чтобы все могли прочитать о великих подвигах павших воинов. Разумеется, памятник Локи — нового национального героя — установлен на самом видном месте. Что касается закономерного вопроса, а зачем Один вообще демонстрирует своему сыну памятник, который точно натолкнет того на мысль поехать на кладбище и посмотреть на собственную могилу? Позиция двоякая: с одной стороны, Один хочет Локи ошеломить, с другой — показать семейную и народную любовь к нему. Таким образом Один доказывает, что исчезновение Локи год назад было трагедией для всего народа, а, кроме того, что, считая его мертвым, о нем заботились так, как заботятся о самых дорогих существах: огромный украшенный курган, памятник на пересечении самых важных дорог, все любимые вещи уничтожены. Эта поездка — своеобразное выражение любви.

Кладбище: его описание тоже целиком и полностью взято из описаний быта викингов. Положено было вместе с трупом закапывать все его любимые и ценные вещи, а также умерщвлять нескольких животных и спутника. Таким спутником могла быть жена, наложница, раб, иногда даже сын покойного.

Поселение отверженных — оно выглядит точно также, как средневековая шведская или исландская ферма, разве что живут в ней не кровные родственники. Как мы видим, Локи это место знает и презирает что его, что жителей. Зачем отец привел его сюда? Один из вариантов ответа очевиден уже сейчас: Локи нужно отдохнуть, и лучше это делать там, где его не будут беспокоить и задавать лишних вопросов. Остальные причины, побудившие Одина к столь странному поступку, выяснятся по ходу дальнейшего действия.

Комичность ситуации в том, что жители деревни ведут себя ровно так же, как должны были вести люди, по мнению Локи. Однако он не рад происходящему: он чувствует, что подобострастие фальшиво, и вскоре мы узнаем, обманывает ли его интуиция.

Столб в центре комнаты. Нужен был только для того, чтобы описать резьбу на столбах. Для Локи резьба слишком банальна, он не стал бы на нее обращать внимания, даже если бы обычный опорный столб был красиво украшен, а тут у него появился повод заметить его.

Один все еще немногословен. Локи он отдает только короткие команды, не говорит ему ничего определенного насчет его дальнейшей судьбы.