… Какой-то становой, собой довольно тучный,Надевши ваточный халат,Присел к открытому окошкуИ молча начал гладить кошку.Вдруг голос горлицы внезапно услыхал…"Ах, если б голосом твоим я обладал, —Так молвил пристав, — я б у тещиПриятно пел в тенистой рощеИ сродников своих пленял и услаждал!"А горлица на то головкой покачала:И становому так, воркуя, отвечала:"А я твоей завидую судьбе:Мне голос дан, а стан тебе".
Использование многозначности слов и выражений — один из излюбленных приемов юмористов и сатириков.