Люси без умолку

Когда мне было шесть лет, мама спросила меня, за кого бы я хотела выйти замуж, когда вырасту, и я ответила: «За принца Чарльза». Но люди со временем меняются, и Чарльз теперь превратился в лысяка средних лет, лопоухого и сплошь усыпанного перхотью. Надеюсь, Камилла с ним счастлива. Увидев тебя впервые, я решила, что ты – красивый, добродушный, веселый герой моего романа, а не маменькин сыночек…

Я знаю, тебе больно слышать это, но я

Об этом нелегко говорить. Я больше не хочу встречаться с тобой.

С любовью,

С симпатией,

Всего наилучшего,

Люси хх

От: Люси Гордон ([email protected])

Кому: Мо Лавендер ([email protected])

23.11

Тема: Мур-Мур-Мур

Фантастическая вылазка с Беллой и Молотком! Я в восхищении от того, как стойко они переносят неудачи с домом. Сначала их кидают агенты, и голубая мечта разбивается вдребезги; затем они решают купить сарай и сделать из него «Б&М». Их переполняют идеи, и они все время куда-то ездят, прицениваются к развалюхам, а сегодня днем какой-то фермер выгнал их из своего коровника. Б&М считают, что это оч. смешно, но Майку, когда я рассказала об этой истории, было не до смеха. Оказывается, этот коровник уже трижды поджигали. Майк считает, Молотку еще повезло, что его вообще не пристрелили.

Сегодня он вообще весь вечер был какой-то не такой. Спросил, продолжаю ли я встречаться с Алексом. Я ответила, что – да, продолжаю, насколько мне известно, хотя в эти выходные он где-то в Штатах. И тут бровь Майка как-то странно поползла вверх (в стиле Роджера Мура). Никогда раньше не видела, чтобы он так делал. Получилось очень даже ничего. Л ххх

W Microsoft Word – ПровожатыйЛюси. doc

Утром каталась верхом. Теперь все тело ломит. Сообщила Лошаднику Тиму, что Джейн сегодня вечером устраивает ужин. Она приглашала нас с Алексом, но А. в отъезде. Думаю, Тим напрашивался на приглашение, но я не могла позвать его с собой (хотя, по моему глубочайшему убеждению, он – единственный, кто может спасти Джейн от Чарльза). Дело в том, что я уже пригласила Майка (сразу же после его трюка с бровью). Надеюсь, он будет вести себя достойно. И надеюсь, что еще раз увижу это сексуальное движение бровью.

Сегодня мне домой (странно!) позвонила Стервоза – спрашивала, не хочу ли я завтра съездить в «Потогонку». Я объяснила, что завтра родители ждут меня на обед, и тогда Стервоза сказала:

– Нам обязательно надо поговорить, Люси.

Вряд ли выходные – подходящее время для служебных разговоров. Она уж чересчур серьезно относится к работе.

Меню званого ужина – Чизбурн, Бэк-лейн,

Можжевеловый коттедж

Шеф-повар: Джейн Редвен

Форель «по-татарски» с гарниром из огуречных розеток, перепелиных яиц, икры и охлажденного газпаччо

Окорочка цыпленка на вертеле, фаршированные бычьими щечками и «черным пудингом», с кусочками яблочного «наполеона»

Фруктовое мороженое «Кальвадос Помм Верт»

Подается с сексуальным «Шабли» 97 г., самонадеянным бордо и отцом всех вин Мускатом.

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 22 августа

Мой дорогой Большой Брат,

Не думала, что когда-нибудь вообще смогу сказать такое, но, похоже, маму все-таки обошли в гонке на приз за самое вычурное блюдо.

Вчерашний вечер получился омерзительным. Джейн не высовывала носа из кухни, надрываясь над доведенными до абсурда рецептами знаменитого лондонского повара. Чарльз не мог налюбоваться на вино:

– Думаю, вы найдете это удивительное «Шабли» многообещающим – оно просто дьявольски изысканно.

Брр! Ненавижу его. Хорошо, что там был Майк, который весь вечер развлекал меня, корча рожи. Но трюков с бровями больше не выкидывал (у него очень здорово получается вздергивать бровь). Жаль!

А сегодня Джейн сама позвонила ни свет ни заря и спросила, почему это я приезжала с Майком, а не с Алексом. Объяснила ей, что А. сейчас в Штатах. Тут Джейн издала протяжное «о-о-о», растягивая звук до бесконечности. И затем сказала:

– Так, значит, Грегова история повторяется вновь?

Горячо возразила, что готова расстаться с Алексом, как только тот материализуется. Следуя совету моей коллеги Стервозы, пыталась написать ему письмо/факс, но текст не очень нравится. «Дорогой Алекс, между нами все кончено. С любовью, Люси х». Немного коротковато, и еще я не вполне уверена насчет добавлять про поцелуи или нет.

Мама подумывает продать автоприцеп и нанять Элис репетитора. Она обложилась разными объявлениями и совершенно игнорирует папу, который все время повторяет:

– Но, Лив, послушай: ведь автоприцеп – это же наш маленький праздник на колесах.

А сегодня мама вообще заявила, что если даже Элис обойдется без репетиторов, то она все равно продаст прицеп – дабы обеспечить наличный капитал для своего ресторана. После этих слов папа снова уединился в сарайчике.

Мама попыталась наехать на меня по поводу Алекса – давно, мол, пора еще раз привезти его в гости. К моему величайшему изумлению, тут встала бабуля и заявила:

– Не доверяю я этому пареньку-авиатору. Ох и настрадается же с ним наша малышка Люси! То ли дело у Элис кавалер! Вот это я понимаю!