Но Кузьминишна вдруг нанесла неожиданный удар своим острым локтем прямо по рёбрам атакующей соперницы, заставив ту, кряхтя, откатиться в сторону, и тем самым избавившись от смертельного захвата. Оторвав тележку от земли, Кузьминишна легко подняла её над головой, словно молот, и со всей дури обрушила на Петровну. От удара колёсики тележки отвалились, и из сумки в разные стороны посыпались яблоки, кочаны капусты и ржавые гантели. Петровна корчилась от боли и завывала, словно подстреленный волк.
-Убей! Убей! Убей! -скандировали трибуны, демонстрируя большие пальцы, устремлённые к низу.
Ощерившись искусственными зубами, Кузьминишна вновь подняла свою поломанную тележку над головой, готовясь нанести последний, решающий удар. Но, неожиданно для неё, практически поверженная Петровна, взмахнув своей клюшкой, словно самурайским мечом, хлёстко ударила соперницу по ноге, вложив в этот удар весь остаток своих сил. Кузьминишна громко ойкнула и уронила собственную тележку себе же на голову. После чего навзничь грохнулась на пол. Из упавшей рядом с ней сумки выкатилась гиря в 25 кило. На подламывающихся руках, Петровна приподнялась, подползла к выпавшей пачке сахара, и вцепилась в неё обеими руками, трясясь от радости.
Решётчатая дверь открылась и чёрт-ведущий вернулся на арену. Подбежав к победительнице, он долго не мог оторвать её правую руку от пачки, чтобы поднять в воздух, символизируя победное завершение боя.
-Итак, победу одержала Петровна-разрушительница!!! -провозгласил он. -Поистине это был просто эпический бой!
Его голос тут же утонул в рёве ликующих и рукоплещущих трибун.
-Да! Она сделала это! -в порыве эмоций, Вергилий крепко обнял Андрея. -Как она её! Видел?!
-Это как-то неправильно, -с трудом переваривал увиденное тот. -Чтобы бабки, вот так друг дружку метелили. Из-за пачки сахара... Это как-то не вполне приемлемо, что ли... И дико... Но впечатляюще.
-Я знал, что тебе понравится! -подмигнул ему поэт.
Покинув цирк, они, всё ещё находясь под сильными впечатлениями, продолжили свою экскурсию. Теперь их путь пролегал в сторону Котельных. После пережитого зрелища, настроение у Вергилия заметно улучшилось. Он, не умолкая, продолжал восхищаться старухой, за которую болел. Андрей его не слушал. В эти минуты он пытался понять, почему столь неприятное мероприятие, коим являлся поединок двух бабушек на арене, вызвало у него не ярое отторжение и неприязнь, а какой-то нездоровый азарт, за который ему сделалось даже немного совестно. Наконец, гид уловил его смятение, и задал вопрос.
-Андрей, с тобой всё в порядке?
-А? Да, Вергилий. Я просто пытаюсь проанализировать всё, что увидел.
-Есть какие-то мысли? Поделись.
-Это непросто. Я как будто раздвоился. С одной стороны, я воспринимаю ад как безусловно негативное место, в котором нарушены все правила и основы привычной морали. Но с другой - он кажется мне безумно привлекательным. Не потому, что в нём хорошо, а потому, что в нём не так плохо, как в мире живых. Кажется, я начал понимать Коляна и Суперкиллу77. То есть, здесь действительно хреново жить, но, по крайней мере, ты понимаешь, что у этой хреновой жизни есть какое-то объяснение. И, что самое главное, ты за неё совершенно спокоен. Поскольку не чувствуешь себя лишним. То есть, грешники, обитающие здесь, заслужили ад, и получили его в итоге. По сути, добившись того, к чему стремились. А что касается трудностей, то они здесь преодолимы. На них можно просто не обращать внимания, и они отпадают сами собой. Это звучит как несусветная чушь, но, как ни странно, здесь это действительно работает. Ад на самом деле не так уж и плох. Вот только с водой проблема. У вас нигде здесь нельзя водички попить?
-Чего нет - того нет, -развёл руками Вергилий. -Поэтому, ты уж потерпи немного. Мы ещё парочку мест посетим, после чего я тебя отправлю к советнику Флерети, который как раз отвечает за транспортировку между адом и раем.
-А причём тут рай? Мне же на Землю надо, -не понял Андрей.
-Прямо из ада на Землю вернуться невозможно. Для этого нужно воспользоваться транзитом через рай. Точнее, через его преддверие. Чтобы апостол Пётр тебя отметил, и дал добро на возврат. Это чистая формальность, но без неё никак.
-Не думал, что всё так сложно.
-Ерунда. С Петром проблем не будет. Флерети уже все необходимые бумаги на тебя подготовил. Только печать шлёпнуть останется. Поэтому, не волнуйся.
Наконец-то они вышли из-под палящего солнца, и вновь очутились в гигантской пещере, изъязвлённой сотнями подземных ходов, спиралями лестниц и дугами натяжных мостов. Всё это переплеталось, создавая впечатление отдельного подземного царства.
-Где мы? -спросил Андрей, поразившись чёткостью собственного эха.
-В Аиде, -ответил Вергилий. -Раньше весь ад умещался только в этом месте. Это уже потом он разросся, и заполонил все окрестные провинции. В бескрайние глубины ниспадаем. Зловещего Аида. Где властвует Танатос средь теней!
В голове Андрея тут же всплыли картины из мифов Древней Греции. И действительно, окружение вполне сочеталось с ними.