Людская предательница (СИ)

— Ай! — вскрикнула она. Конечно больно. Сказав непонятное «Squaessʼme», виновник всему — Исенгрим — помог девушке встать. — Смотри куда летишь.

— Я думал, что ты убежала, — хмуро отозвался эльф. «Как же хорошо, что я не пошла на поиски реки». — Ты что тут делаешь?

— Проснулась рано, решила воздухом подышать, — буркнула она недовольно. Забавно, что стоило появиться её личному переводчику, как те эльфы сразу замолкли и принялись разгружать телегу. Но эти взгляды, искоса бросаемые на Dhʼoine, увы, не исчезли. — Куда мне бежать-то? Я, конечно, бываю безбашенной, но не до такой же степени.

— И то верно, — усмехнулся эльф. От него также не скрылась неприязнь приехавших, и он небрежно схватил Джасти за плечо и повернул лицом к зданию. — Ступай. Разбуди Мариэль, скажи, что телега приехала. Я её обо всём вчера предупредил. А сам пока попрошу мужчин сопроводить её.

Джасти кивнула, вошла в прихожую, потом в сам лазарет, подошла к койке, на которой спала умиротворённая Мариэль и только сейчас вспомнила: а говорить-то как?

— Мариэль… — тихо позвала её сестра. Эльфийка не проснулась, пришлось её слегка покачать. — Мариэль.

Раненые спали, Джасти не могла позволить себе говорить громче. Но на третий раз красавица всё-таки открыла глаза и с непониманием взглянула на наставницу. Наверное, её первая мысль была, что что-то произошло. Ведь тогда бы её не будили или, по крайней мере, это бы сделал Исенгрим. От того, наверное, эльфийка резко подскочила на ноги.

— Всё хорошо, — улыбнулась Джасти, показывая пустые ладони девушке. Этим жестом она хотела успокоить её, мол, не надо паниковать. Хотя сама стала поддаваться этому чувству. Брать её за руку и грубо тащить на улицу не очень хотелось. — Там! — указала пальцем в сторону выхода. — Телега! — сделала вид, что скачет на лошади. — В деревню! — и каждое слово произносила по слогам. А Мариэль, бедняжка, хлопала глазами и думала, что медичка спятила. — Как же тебе объяснить-то?

— Телега приехала. Собирайся, поедешь домой, — от этого голоса аж всё похолодело внутри. Настолько он был неприятным.

Говорил Йорвет. Джасти повернулась к нему, но мужчина лежал спиной к девушкам и делал вид, что спал. Остаётся надеяться, что сказал эльфийке именно то, что нужно. А то вдруг он ещё каким-то шутником окажется. Но Мариэль резко скинула остатки сна со своего лица и счастливо улыбнулась.

Наверное, стоит поблагодарить Йорвета. «Как и тогда, когда он пытался меня задушить. Несостоявшийся Отелло».

***

В том, как отъезжала Мариэль нет ничего интересного. Она очень долго повторяла «спасибо». На десятый раз Джасти стало неудобно. Эльфы что, действительно считают сестру такой стервой, которая не собирается отпускать юную девушку повидаться с родителями? Да это они изверги! Не пускают… пленницу…

К тому времени все проснулись. Кто-то от боли, кто-то от света. Это значило одно — пора работать. Сестра не врала, когда сказала, что работы теперь будет меньше. Начала с того, что обошла всех по очереди, интересуясь самочувствием. Исенгрим переводил всё слово в слово. Девушка это поняла по интонации, которую он умело копировал. Тон, которым говорила медичка с пациентами, не принадлежал грозному и строгому врачу. Нет. Такой тон мог принадлежать только заботливой медсестре, о которой писали в старые времена, когда Врач внушал чувство защищённости, а Сестра Милосердия — заботу и доверие.

— Живот болит, — хоть Исенгрим и копировал этот милый заботливый голос, но переводя с эльфийского жалобы раненых, он превращался в себя. И голос более не нёс ничего подобного из того, что они оба пытались донести до страждущих.

— Это всё из-за кетонала, — объяснила Джасти. К сожалению, кетонал был прекрасным обезболивающим, но очень пагубно действовал на желудок. И хорошей замены у девушки не было. — Я буду колоть тебе препарат послабее. Зато желудок болеть перестанет.

Пока Исенгрим переводил, сестра делала пометки в истории болезни. После коротких вопросов и ответов, она переходила к осмотру. У Драниэля, эльфа с больным желудком, была запущенная рана на предплечье. Ещё несколько суток назад всё выглядело ужаснее, чем сейчас — гной со всеми оттенками серого и жёлтого, посиневшие края кожи, рука сгнила до мышц. Джасти знала, что был бы это человек — руку пришлось бы ампутировать. Но она решила попытаться спастись антибиотиками, молясь на мифы, что у эльфов хорошая регенерация и сильный организм. Ей повезло, это оказалось правдой. Драниэль будет лежать здесь до тех пор, пока вместо раны не останется страшный впалый шрам. Но это прекрасное создание с измученным выражением лица будет жить.

— Всё будет хорошо, — думая об этом, Джасти не могла не успокоить парня.

Исенгрим перевёл, и юноша слегка улыбнулся. К Йорвету, несмотря на то, что он лежал на четвёртой койке от её стола, она подошла в последнюю очередь. Хоть с ним было проще — переводчик не нужен — но Исенгрима сестра не отпускала. Вдруг этому ещё чего в голову взбредёт. Эльф же, как и вчера, повернулся к парочке спиной.

— Как твой глаз?

Молчание.