— Господин Крент уже четыре года, как на пенсии.
— Тогда, может быть, Вы подскажете мне, как его найти?
— Даже не знаю… — замялся продавец, — Телефона у него нет, сюда он заходит очень редко, так, по старой памяти…
И я задала следующий, на мой взгляд, абсолютно естественный и невинный вопрос:
— А может кто-нибудь из ваших коллег знает его адрес?
Юноша неожиданно залился пурпурным румянцем. В аптеке воцарилась тишина, а бойкая парочка, до этого шумно обсуждавшая, какие презервативы купить, уставилась на меня с гневным неодобрением.
— Что у вас здесь происходит?! — требовательно вопросил мужчина постарше, так же облаченный в белый халат, пробираясь к нам мимо стеллажей.
— Вот эта покупательница… — замямлил молодой продавец, — Она спросила…
Мужчина смерил оценивающим взглядом мою ветровку и новенькие джинсы и хмыкнул:
— Иностранка… — после чего обратился ко мне, — Дорогая моя, я понимаю, что Вы еще не вполне освоились с нашими обычаями, но прошу Вас учесть, что здесь у нас культурное учреждение, и мы никак не можем позволить…
— Да, но как же мне найти Айю Крента? — перебила я, окончательно растерявшись.
Мой собеседник скептически поджал губы:
— Во всяком случае его… — чувствовалось, что он очень тщательно старается подобрать слово, — его местожительство Вам здесь никто не укажет.
Вообще-то я существо довольно наглое, но попробуйте-ка сами выдержать столько презрительных и осуждающих взглядов в незнакомом месте, к тому же по совершенно непонятному поводу! Да уж, эффект «piece of cake» сработал, ничего не скажешь! Стыдно признаться, но на глаза мне навернулись слезы.
— Разве что вот, — внезапно смягчился старший продавец, — Видите: через дорогу — шахматный павильон для стариков? Обычно Айя каждую пятницу приходит туда играть в шахматы. Попробуйте встретиться с ним там.
Я выдавила из себя некое подобие «Спасибо», вышла из аптеки и, заметив поблизости скамейку, села и закурила. Дела! Торчать тут до пятницы решительно невозможно: даже если мне хватит на это денег, то шофер меня всё равно не дождется, да и старик станет волноваться… Можно было бы, конечно, вернуться прямо сейчас, чтобы через три дня повторить попытку, но это бы означало, что даже с первым, самым легким поручением я не справилась. Нет, уволить он меня, конечно, за это не уволит, но… Но есть же у меня самолюбие, в конце концов! И что мне — впервой что ли разыскивать человека в незнакомом городе? Я приободрилась и сразу же вспомнила, как однажды умудрилась найти в Ташкенте своего приятеля — молодого специалиста, который еще и прописаться-то не успел, и о месте работы которого я имела самые смутные представления. А тут всего-то дел: старожила отыскать! Да проще простого!
Если вы думаете, что после этих слов я со всех ног бросилась во Внутренний храм, чтобы прервать епископское говенье, то сильно ошибаетесь. Лично я с церковниками разговаривать не умею и не люблю. Мне, видите ли, привычнее как-то, когда человек руководствуется логикой или, на худой конец, эмоциями. Таких людей можно понять, а значит и договориться с ними легко. Но вот когда у человека во всю голову стоит блок с надписью «Бог так распорядился», я с этим и согласиться не могу, и спорить не умею. Так что по мне лучше бы вместо одного епископа там взвод ОМОНа с автоматами сидел…
Я внимательно посмотрела на своего соседа по скамейке.
— Слушай, а тебя, собственно, как зовут?
— Жака.
Я вспомнила надпись на заборе и невольно улыбнулась. Впрочем, собеседник понял меня по-своему:
— Ну да, здесь так каждого первого зовут. Я, честно говоря, даже злился в детстве на родителей: не могли ничего оригинальней выдумать!
— Не расстраивайся. Для меня, например, твоё имя — полная экзотика. А я — Ирина.
— Красиво как!
— Для нашей страны — ничего особенного. Но я сейчас не об этом. Скажи, Жака, а вот ты на моем месте как бы поступил, чтобы этого Крента найти? Ты здесь всё-таки с рождения живешь, все ходы знаешь…
Жака подергал себя за длинную челку и дернул плечами.
— Черт его знает. Я бы, наверное, его в этом шахматном павильоне дождался — так проще всего.
— Не пойдет. Мне сегодня уезжать нужно, крайний срок — завтра.
— К епископу не сунешься, архив на замке… Конечно, жена или дети могут его адрес знать или кто-то из самых близких друзей, только где же их искать?
— Может, среди шахматистов?
— А что, идея… Только знаешь, они ведь тебе всё равно не скажут, где твой Крент живет. Максимум, уговоришь их передать ему, что тебе с ним нужно встретиться…
— Ну, это уже что-то… Ладно, Жака, спасибо тебе. Пойду задавать старичкам неприличные вопросы. Интересно было с тобой поговорить.
— Мне тоже. А может, сексом займемся?
Вопрос был задан с такой детской непосредственностью, что я чуть не расхохоталась.
— Извини, мне сейчас не до этого. Время поджимает.
— Жаль… — парень слегка скис, но тут же взбодрился, — А знаешь что? Если ты сегодня своего пенсионера не найдешь, приходи ко мне в гости! Район «С», восьмой дом — запомнишь? Ты только не подумай, я не всех подряд к себе приглашаю! Просто ты… ты такая необычная…