— Теперь всё понятно, — удрученно, чуть слышно произнес виконт и вновь обратился к нотариусу. — Пользуясь тем, что на данный момент я являюсь главой рода де Годар, я хочу сделать завещание в пользу моего младшего брата Хельга и, одновременно с этим, официально признать его родственником. Вы в состоянии составить такой документ?
— Конечно, ваше сиятельство, — нотариус подобострастно заверил Армана в своем желании выполнить порученное ему задание. — Но, боюсь, что уважаемый Хельг не может быть признан наследником фамилии де Годар и, тем более, носить титул виконта.
— Почему? — Арман ногой выдвинул из-под стола табурет и, откинув полу сюртука, величественно сел на него, как будто перед ним был трон, а не дешевый предмет мебели в кабинете обычного нотариуса.
— Господин Хельг, насколько я вижу, является наполовину человеком, наполовину дроу. А вы, ваша светлость, истинный вампир.
— Как же я не подумал о том, что вы, будучи эльфом, испытываете к дроу врожденную неприязнь, — де Годар засмеялся. — Что ж, видимо, нам придется поискать другого нотариуса.
— Ваше сиятельство, — эльф снял очки, протер их платком, вновь водрузил на переносицу и пристально взглянул на виконта. — Я уже давно не страдаю какими-либо предрассудками, и к господину Хельгу я совершенно равнодушен, так же, как был бы равнодушен к любому клиенту, находящемуся сейчас на его месте… только, безусловно, кроме вас! Но есть определенная процедура, которая совершается при такой серьезной и значимой церемонии, как признание родственных отношений столь высокопоставленного аристократа, как вы.
— Что за процедура, милейший? — скрестив руки на груди, поинтересовался Арман.
— Официально она называется «Юк дон ваарам», а если говорить простым языком — «Голос крови».
— И в чем проблема? — вновь поинтересовался виконт.
— Ну, — эльфа смутила непонятливость столь благородной особы. — В случае, если господин Хельг окажется не вашим кровным родственником, это может плохо закончится для него. Его признают мошенником!
— Меня?! — удивился Олег и впервые за все время разговора подал голос. — Почему меня, а не виконта?
— Знаете, в судебной практике было много случаев, когда молодые и горячие юноши, — эльф на мгновение запнулся, подбирая нужные слова. — Которые, скажем так, втирались, определенным образом, в доверие к одиноким пожилым дамам аристократических кровей и, вводя их в заблуждение, принуждали признавать их своими родственниками. Со всеми, понимаете, вытекающими…
— Давайте не будем тратить ни моё, ни ваше время, — вампир чинно поднялся и задвинул табурет обратно. — Проводите эту вашу процедуру «Юк дон ваарам», только, пожалуйста, быстрее.
— Э-э-э, — эльф смутился и сглотнув, произнес осипшим голосом. — Данная процедура стоит две тысячи империалов.
— Сколько? — виконт гневно взглянул на эльфа. — Две тысячи?! За что?
— Нужен маг, владеющий магией крови и два уважаемых горожанина в качестве свидетелей.
— Арман, у меня скоро встреча с Тазенрином, — напомнил Олег и протянул нотариусу мешочек с монетами. — Я заплачу, это не такая большая сумма, чтобы устраивать из-за нее спор.
— Хорошо, — согласился виконт и, нахмурив брови, грозно обратился к эльфу-нотариуса. — Давайте живее, у меня ещё масса дел!
Через три минуты, за столом нотариуса сидели два горожанина, которые должны были зафиксировать результаты процедуры «Голос крови». А возле окна стоял высокий, худощавый старик-маг, раскладывающий на подоконнике какие-то реагенты и лабораторную утварь.
— Ну что ж, приступим, — маг пригласил жестом подойти Олега и Армана. Когда они к нему подошли, он надрезал у каждого палец острозаточенным ланцетом, сцедил кровь в реторту и, добавив туда каких-то порошков-регентов, подогрел это все на огне, при этом поясняя. — Огонь в данном случае выступает лишь как катализатор, так как порошок из копыта единорога обладает очень сильными ингибирующими свойствами…
— Перестань болтать, старик! — устало произнес Арман. — Я ни слова не понял из того, что ты только что произнес.
— Простите, ваше сиятельство, я совсем на старости лет выжил из ума, — стушевался старик, а затем чуть слышно пробурчал, думая, что его никто не слышит. — Вот я дурак, нашел кому объяснять, у этих аристократов на уме только доступные дамы, дуэли и вино!
— Что вы сказали, уважаемый Холсей? — поинтересовался нотариус у мага.
— Я сказал, что при проведении процедуры «Юк дон ваарам» выявлено, что его сиятельство, виконт Арман де Годар, находится в родственной связи с господином Хельгом. В очень далекой родственной связи!
— Насколько далекой? — уточнил нотариус.
— Очень далекой, совпадение составляет всего четыре десятых процента.
— То есть, — нотариус откинулся на спинку стула и скрестив руки на груди, внимательно посмотрел на мага. — Можно предположить, что данная величина, четыре десятых процента, является погрешностью и по факту господин Хельг и его светлость не являются родственниками?!