– Глупость или не глупость, но я это уже сделала. – Агнес заметила, как Тобиас с ухмылкой посмотрел на Луссан, и добавила: – Но это не значит, что я все забыла. Тобиас, тебе еще многое предстоит объяснить, прежде чем ты сможешь снова называть меня своей девушкой.
Ухмылка сползла с его лица.
– Да, конечно. Я понимаю.
Все молчали. Луссан с отчужденным видом показала Агнес на свой опустевший бокал. Агнес наполнила его и пошла в зал. За одним столиком хотели расплатиться. С другого надо было убрать посуду. Когда Агнес вернулась в бар, Тобиас и Луссан сидели за стойкой, глядя прямо перед собой, как пассажиры в автобусе. Похоже, в ее отсутствие они не сказали друг другу ни слова.
– Ты не хочешь посмотреть подарок? – осторожно спросил Тобиас.
Агнес вздохнула. Момент не самый подходящий, хотя чего уж там, хуже все равно не будет. Она развязала ленточку и сняла обертку. Пластмассовая коробочка из ювелирного магазина. Агнес судорожно сглотнула: что он еще выдумал? Ей не хотелось открывать подарок, но Тобиас не спускал с нее нетерпеливого взгляда. Луссан тоже искоса смотрела на злосчастную коробочку.
Агнес медленно нажала на кнопочку, и крышка открылась. Сверху лежала розовая ватка. Агнес сняла ее и увидела золотой медальон. Она облегченно вздохнула – слава богу, это не кольцо – и взяла медальон в руки.
– Посмотри, что внутри, – сказал Тобиас.
Она не сразу нашла замочек. Но в конце концов медальон открылся, и Агнес замерла, не в силах произнести ни слова. С миниатюрного портрета на нее смотрела мама. Розовощекая, смеющаяся, со свежей прической.
– Тебе нравится? – почти шепотом спросил Тобиас.
Агнес кивнула.
– Очень красиво. Спасибо. – В горле у нее стоял комок.
Луссан не сводила с нее глаз.
– Можно мне посмотреть? – попросила она, когда любопытство наконец пересилило злость. Агнес протянула ей медальон. Луссан долго разглядывала вставленную в него фотографию. Потом захлопнула медальон и вернула Агнес. – Красиво, – коротко сказала она.
Тобиас ликовал. Ему удалось не только удивить Агнес, но и одержать верх над ее вредной подругой.
– Я рад, что тебе понравилось, – тихо произнес он, обращаясь к Агнес. – Я подумал, тебе будет приятно всегда иметь при себе ее портрет.
Агнес смахнула со щеки слезу, еще немного, и она расплачется. Тобиас встал и обнял ее:
– Я не хотел тебя расстроить.
– Я не из-за подарка, я из-за мамы.
– Я понимаю. – Тобиас еще крепче прижал ее к себе.
Луссан отвела взгляд.
– Мне надо идти, – объявила она, одним глотком допила вино, слезла с табурета, поспешно собрала свои вещи. Агнес высвободилась из объятий Тобиаса и подошла к подруге.
– Не сердись на меня, – тихо сказала она.
Луссан погладила ее по голове, как ребенка.
– Я не на тебя сержусь, а на него. Хотя, может быть, и на него уже не сержусь. Звони. – Она быстро развернулась и вышла из бара. Вскоре Агнес услышала, как хлопнула входная дверь.
Тобиас оставался в ресторане до самого вечера. Когда ушли последние посетители, он помог Агнес убрать со столов посуду, зашел на кухню поздороваться с поваром. Паоло вопросительно посмотрел на Агнес, но та сделала вид, что не заметила его взгляда. Хватит с нее на сегодня. В свое время Паоло узнает и про Тобиаса, и про его неожиданное возвращение.
Дома Агнес опять достала медальон. Тобиас обнял ее, привлек к себе.
– Я очень любил твою маму, – ласково сказал он.
– Знаю, – прошептала Агнес. – И мама очень тебя любила. – Она посмотрела на фотографию. – А когда сделан этот снимок?
– Когда я был у вас в Лэннинге на Рождество. С тех пор он у меня и хранился. Теперь, правда, пришлось его разрезать, но дело того стоило. – Он с довольным видом посмотрел на Агнес и добавил: – Кстати, хорошее было Рождество, настоящий семейный праздник.
Честно говоря, Агнес не очень хотелось ехать в Лэннинге, но выбора не было. Тетя Гуллан вернулась в Испанию, отец остался один. Агнес знала, он ее ждет.
Если бы не Тобиас, она бы с удовольствием поехала домой и, насколько возможно, помогла отцу. Он тяжело переживал смерть любимой жены, а тут еще к его горю добавилось одиночество. Наверно, было бы лучше, если бы отец продолжал работать. Четкий распорядок, друзья и коллеги, принесенный из дома обед, футбольный тотализатор, который они организовали с Пелле, Гертом, Улофом и как их там еще звали. Спокойная, размеренная жизнь, все, к чему отец привык за долгие годы работы. Но какой смысл теперь об этом думать, завод закрыт, и если бывшие приятели отца решат продолжить свою игру на тотализаторе, им придется делать это в каком-то другом месте. Агнес надеялась, что они вспоминают Свена, что люди, которые были на похоронах, хоть изредка звонят или навещают его. Отцу очень нужна помощь и поддержка.
Сама она звонила почти ежедневно. И каждый раз у нее щемило сердце: отец говорил, что у него все в порядке, но даже по голосу было слышно, что это не так. Поэтому, когда у нее неожиданно выдались свободные выходные, Агнес поняла, что не сможет остаться дома.