Читаем Lightspeed: Year One полностью

His father’s liquor cabinet still held three inches of Scotch. Eliot poured himself two fingers’ worth, so he could sleep.

The next morning, just as he was leaving to catch the bus for school, the hospital called.

“The answer,” his father said, “is obvious.”

It wasn’t obvious to Eliot. His father sat in the day room, out of his bathrobe and dressed in his ordinary baggy khakis and badly-pilled sweater. Dr. Tremling had shaved. He looked just as he once did, and Eliot would have felt hopeful if he hadn’t felt so bewildered, or if the new twitch at the corner of his father’s left eye wasn’t beating madly and irregularly as a malfunctioning metronome.

“I did see what I thought I saw,” his father said carefully. “I know so, in a way that, although it defies explanation, is so incontrovertible that—”

“Dad,” Eliot said, equally carefully—if only that twitch would stop! “You can’t actually ‘know’ that for certain. Surely you’re aware that all our minds can play tricks on us that—”

“Not this time,” Dr. Tremling said simply. “I saw it. And I know it was true, not just an aberration of pastry. I know, too, that mathematics, the whole rational underpinning of the universe, is also true. The dichotomy was . . . upsetting me.”

Upsetting him. Eliot glanced around at the mental hospital, the orderlies watchful in the corners of the room, the barred window. His father had always had a gift for understatement, which was in part what had made this whole thing so . . . so upsetting.

“What I failed to see,” Dr. Tremling said, “was that this is a gift. I have just been handed my life’s work.”

“I thought the topography of knots was your life’s work?”

“It was, yes. But now my life’s work is to find the rational and mathematical underpinnings for this new phenomenon.”

“For Zeus? In a toaster pastry?”

The twitch beat faster, even more irregularly. “I concede that it is a big job.”

“Dad—”

“There must be a larger consciousness, Eliot. If so, it is a physical entity, made up of energy and matter, must be a physical entity. And a physical entity can be described mathematically, possibly through a system that does not yet exist, possibly based on non-local quantum physics.”

Eliot managed to say, “You aren’t a quantum physicist.”

“I can learn.” Twitch twitch TWITCH. “Do you remember what Werner Heisenberg said about belief systems? ‘What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.’ I need a new method of questioning to lead toward a new mathematics.”

“Well, that’s a—”

“They’re letting me have my laptop back, with controlled wifi access, until I go home.”

“Have they said when that might be?”

“Possibly in a few more weeks.”

Dr. Tremling beamed, twitching. Eliot tried to beam, too. He was getting what he’d wanted—his father back home, working on mathematics. Only—”a new mathematics”? His father was not Godel or Einstein or Heisenberg. He wasn’t even an endowed chair.

Eliot burst out, before he knew he was going to say anything, “There’s no evidence for any larger consciousness! It’s mystical wish-fulfillment, a non-rational delusion! There’s just no evidence!”

“I’m the evidence. Son, I don’t think I actually told you what I experienced.” He leaned closer; involuntarily Eliot leaned back. “It was Zeus, but it was also Odin, was Christ, was . . . oh, let me think . . . was Isis and Sedna and Bumba and Quetzalcoatl. It was all of them and none of them because the images were in my mind. Of course they were, where else could they possibly be? But here’s the thing—the images are unimportant. They’re just metaphors, and not very good ones—arrows pointing to something that has neither image nor words, but just is. That thing is—how can I explain this?—the world behind the world. Didn’t you ever feel in childhood that all at once you sort of glimpsed a flash of a great mystery underlying everything, a bright meaning to it all? I know you did because everybody does. Then we grow up and lose that. But it’s still there, bright and shining as solid as . . . as an end table, or a pig. I saw it and now I know it exists in a way that goes beyond any need to question its existence—the way I know, for instance, that prime numbers are infinite. It’s the world beyond the world, the space filled with shining light, the mystery. Do you see?”

“No!”

“Well, that’s because you didn’t experience it. But if I can find the right mathematics, that’s a better arrow than verbal metaphors can ever be.”

Eliot saw in his father’s eyes the gleam of fanaticism. “Dad!” he cried, in pure anguish, but Dr. Tremling only put his hand on Eliot’s knee, a startlingly rare gesture of affection, and said, “Wait, son. Just wait.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика