Читаем Life of Pi полностью

But I had not forgotten Father’s words. These were not cowardly carrion-eaters. If National Geographic portrayed them as such, it was because National Geographic filmed during the day. It is when the moon rises that the hyena’s day starts, and it proves to be a devastating hunter. Hyenas attack in packs whatever animal can be run down, its flanks opened while still in full motion. They go for zebras, gnus and water buffaloes, and not only the old or the infirm in a herd—full-grown members too. They are hardy attackers, rising up from buttings and kickings immediately, never giving up for simple lack of will. And they are clever; anything that can be distracted from its mother is good. The ten-minute-old gnu is a favourite dish, but hyenas also eat young lions and young rhinoceros. They are diligent when their efforts are rewarded. In fifteen minutes flat, all that will be left of a zebra is the skull, which may yet be dragged away and gnawed down at leisure by young ones in the lair. Nothing goes to waste; even grass upon which blood has been spilt will be eaten. Hyenas’ stomachs swell visibly as they swallow huge chunks of kill. If they are lucky, they become so full they have difficulty moving. Once they’ve digested their kill, they cough up dense hairballs, which they pick clean of edibles before rolling in them. Accidental cannibalism is a common occurrence during the excitement of a feeding; in reaching for a bite of zebra, a hyena will take in the ear or nostril of a clan member, no hard feelings intended. The hyena feels no disgust at this mistake. Its delights are too many to admit to disgust at anything.

In fact, a hyena’s catholicity of taste is so indiscriminate it nearly forces admiration. A hyena will drink from water even as it is urinating in it. The animal has another original use for its urine: in hot, dry weather it will cool itself by relieving its bladder on the ground and stirring up a refreshing mud bath with its paws. Hyenas snack on the excrement of herbivores with clucks of pleasure. It’s an open question as to what hyenas wont eat. They eat their own kind (the rest of those whose ears and noses they gobbled down as appetizers) once they’re dead, after a period of aversion that lasts about one day. They will even attack motor vehicles—the headlights, the exhaust pipe, the side mirrors. It is not their gastric juices that limit hyenas, but the power of their jaws, which is formidable.

That was the animal I had racing around in circles before me. An animal to pain the eye and chill the heart.

Things ended in typical hyena fashion. It stopped at the stern and started producing deep groans interrupted by fits of heavy panting. I pushed myself away on the oar till only the tips of my feet were holding on to the boat. The animal hacked and coughed. Abruptly it vomited. A gush landed behind the zebra. The hyena dropped into what it had just produced. It stayed there, shaking and whining and turning around on itself,, exploring the furthest confines of animal anguish. It did not move from the restricted space for the rest of the day. At times the zebra made noises about the predator just behind it, but mostly it lay in hopeless and sullen silence.

<p><strong>C H A P T E R  4 4</strong></p>

The sun climbed through the sky, reached its zenith, began to come down. I spent the entire day perched on the oar, moving only as much as was necessary to stay balanced. My whole being tended towards the spot on the horizon that would appear and save me. It was a state of tense, breathless boredom. Those first hours are associated in my memory with one sound, not one you’d guess, not the yipping of the hyena or the hissing of the sea: it was the buzzing of flies. There were flies aboard the lifeboat. They emerged and flew about in the way of flies, in great, lazy orbits except when they came close to each other, when they spiralled together with dizzying speed and a burst of buzzing. Some were brave enough to venture out to where I was. They looped around me, sounding like sputtering, single-prop airplanes, before hurrying home. Whether they were native to the boat or had come with one of the animals, the hyena most likely, I can’t say. But whatever their origin, they didn’t last long; they all disappeared within two days. The hyena, from behind the zebra, snapped at them and ate a number. Others were probably swept out to sea by the wind. Perhaps a few lucky ones came to their life’s term and died of old age.

As evening approached, my anxiety grew. Everything about the end of the day scared me. At night a ship would have difficulty seeing me. At night the hyena might become active again and maybe Orange Juice too.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих загадок Африки
100 великих загадок Африки

Африка – это не только вечное наследие Древнего Египта и магическое искусство негритянских народов, не только снега Килиманджаро, слоны и пальмы. Из этой книги, которую составил профессиональный африканист Николай Непомнящий, вы узнаете – в документально точном изложении – захватывающие подробности поисков пиратских кладов и леденящие душу свидетельства тех, кто уцелел среди бесчисленных опасностей, подстерегающих путешественника в Африке. Перед вами предстанет сверкающий экзотическими красками мир африканских чудес: таинственные фрески ныне пустынной Сахары и легендарные бриллианты; целый народ, живущий в воде озера Чад, и племя двупалых людей; негритянские волшебники и маги…

Николай Николаевич Непомнящий

Приключения / Научная литература / Путешествия и география / Прочая научная литература / Образование и наука

Все жанры