Читаем Leviathan Wakes полностью

“I wanted to talk to you about that. He’s not doing well, Jim. Out of all of us, he’s having the hardest time with… what’s happened. You and Alex were both navy men. They train you to deal with losing shipmates. Amos has been flying so long this is actually the third ship that’s gone down under him, if you can believe that.”

“And you are made entirely of cast iron and titanium,” Holden said, only pretending to joke.

“Not entirely. Eighty, ninety percent. Tops,” Naomi said with a half smile. “Seriously, though. I think you should talk to him.”

“And say what? I’m no psychiatrist. The navy version of this speech involves duty and honorable sacrifice and avenging fallen comrades. Doesn’t work as well when your friends have been murdered for no apparent reason and there’s essentially no chance you can do anything about it.”

“I didn’t say you had to fix him. I said you needed to talk to him.”

Holden got up from his couch with a salute.

“Yes, sir,” he said. At the ladder he paused. “Again, thank you, Naomi. I’d really—”

“I know. Go be the captain,” she said, turning back to her panel and calling up the ship ops screen. “I’ll keep waving at the neighbors.”

* * *

Holden found Shed in the Knight’s tiny sick bay. Really more a sick closet. Other than a reinforced cot, the cabinets of supplies, and a half dozen pieces of wall-mounted equipment, there was just enough room for one stool stuck to the floor on magnetic feet. Shed was sitting on it.

“Hey, buddy, mind if I come in?” Holden asked. Did I actually say ‘Hey, buddy’?

Shed shrugged and pulled up an inventory screen on the wall panel, opening various drawers and staring at the contents. Pretending he’d been in the middle of something.

“Look, Shed. This thing with the Canterbury has really hit everyone hard, and you’ve—” Holden said. Shed turned, holding up a white squeeze tube.

“Three percent acetic acid solution. Didn’t realize we had this out here. The Cant’s run out, and I’ve got three people with GW who could really use it. Why’d they put it on the Knight, I wonder,” Shed said.

“GW?” was all Holden could think to reply.

“Genital warts. Acetic acid solution is the treatment for any visible warts. Burns ’em off. Hurts like hell, but it does the job. No reason to keep it on the shuttle. Medical inventory is always so messed up.”

Holden opened his mouth to speak, found nothing to say, and closed it again.

“We’ve got acetic acid cream,” Shed said, his voice increasingly shrill, “but no elemcet for pain. Which do you think you’d need more on a rescue shuttle? If we’d found anyone on that wreck with a bad case of GW, we’d have been set. A broken bone? You’re out of luck. Just suck it up.”

“Look, Shed,” Holden said, trying to break in.

“Oh, and look at this. No coagulant booster. What the hell? Hey, no chance anyone on a rescue mission could, you know, start bleeding. Catch a case of red bumps on your crank, sure, but bleeding? No way! I mean, we’ve got four cases of syphilis on the Cant right now. One of the oldest diseases in the book, and we still can’t get rid of it. I tell those guys, ‘The hookers on Saturn Station are banging every ice bucker on the circuit, so put the glove on,’ but do they listen? No. So here we are with syphilis and not enough ciprofloxacin.”

Holden felt his jaw slide forward. He gripped the side of the hatch and leaned into the room.

“Everyone on the Cant is dead,” Holden said, making each word clear and strong and brutal. “Everyone is dead. No one needs the antibiotics. No one needs wart cream.”

Shed stopped talking, and all the air went out of him like he’d been gut punched. He closed the drawers in the supply cabinet and turned off the inventory screen with small precise movements.

“I know,” he said in a quiet voice. “I’m not stupid. I just need some time.”

“We all do. But we’re stuck in this tiny can together. I’ll be honest, I came down here because Naomi is worried about you, but now that I’m here, you’re freaking me the hell out. That’s okay, because I’m the captain now and it’s my job. But I can’t have you freaking Alex or Amos out. We’re ten days from being grabbed by a Martian battleship, and that’s scary enough without the doctor falling apart.”

“I’m not a doctor, I’m just a tech,” Shed said, his voice very small.

“You’re our doctor, okay? To the four of us here with you on this ship, you’re our doctor. If Alex starts having post-traumatic stress episodes and needs meds to keep it together, he’ll come to you. If you’re down here jabbering about warts, he’ll turn around and go back up to the cockpit and just do a really bad job of flying. You want to cry? Do it with all of us. We’ll sit together in the galley and get drunk and cry like babies, but we’ll do it together where it’s safe. No more hiding down here.”

Shed nodded.

“Can we do that?” he said.

“Do what?” Holden asked.

“Get drunk and cry like babies?”

Перейти на страницу:

Похожие книги