2. fauces, ium f (pl) – зев
3. fibularis, e – малоберцовый
4. flavus, a, um – жёлтый
5. interalveolaris, e – межальвеолярный
6. interradicularis, e – межкорневой
7. lingualis, e – язычный
8. manus, us f – кисть руки (искл. IV скл.)
9. massa, ae f – масса
10. medulla, ae f – мозговое вещество
11. medulla ossium – костный мозг (ossium – костей, р.п. мн. ч.)
12. nodulus, i m – узелок
13. papilla, ae f – сосок, сосочек
14. peronaeus, a, um – малоберцовый
15. retinaculum, i n – удерживатель
16. ruber, bra, brum – красный
17. semilunaris, e – полулунный
18. trigeminalis, e – тройничный
19. trochlearis, e – блоковый
ЛАТИНСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ
1. Tempus vulnera sanat. Время лечит раны.
2. Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредит.
3. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
4. Unus testis, nullus testis. Один свидетель – не свидетель.
11.6 Упражнения
Упражнение 1. Определите склонение существительных, пользуясь таблицей окончаний; назовите словарную форму:
Musculorum, sinuum, arteriarum, facierum, gangliorum, alarum, plexuum, nodorum, nervorum, cornuum, valvularum, alveolorum, ductuum, venarum, glandularum, septorum, processuum, sulcorum, costarum, capsularum, pediculorum, arcuum, concharum, angulorum, suturarum.
Упражнение 2. Напишите по-латыни в словарной форме, образуйте Gen . plur .:
a) Десна, губа, ганглий, пазуха, железа, борозда, нерв, сплетение, поверхность, угол, рог, проток, узел, нерв, вена, складка, мышца, отросток, пластинка, преддверие, глаз, палец, перегородка, заслонка, синус.
b) Сосцевидный, ресничный, резцовый, наибольший, подбородочный, кровеносный, жёлтый, альвеолярный, длиннейший, наивысший, грудной, поперечный, каменистый, межшариковый, нёбный, широчайший, язычный, венозный, наименьший, ушной.
Упражнение 3. Образуйте Gen . plur ., объясните, когда к основе прибавляется – um , а когда – ium :
a) Foramen, inis n; canalis, is m; cavitas, atis f; impressio, onis f; rete, is n; dens, dentis m; paries, etis m; pars, partis f; caput, itis n.
b) Minor, us; lateralis, e; frontalis, e; anterior, ius; ethmoidalis, e; inferior, ius; sphenoidalis, e; occipitalis, e; major, jus; posterior, ius; lingualis, e; superior, ius.
Упражнение 4. Поставьте термины в Gen . plur .:
Musculus facialis, paries superior et inferior, arcus dentalis, dens deciduus, ala major et minor, ligamentum profundum, glandula lingualis posterior, pars mobilis, foramen ovale, nodus lymphaticus, cartilago nasalis accessoria, vertebra lumbalis, nervus cranialis, cellula mastoidea, canalis palatinus, sinus petrosus, plexus pharyngeus, vas sanguineum, rete venosum, tuber parietale, massa lateralis.
Упражнение 5. Переведите, образуйте Nom . plur . и G en . plur .:
Подбородочный бугорок, большой и малый рог, резец, альвеолярное отверстие, решётчатая борозда, шейный позвонок, клиновидная пазуха, задняя продольная связка, нёбная борозда, суставная поверхность, зубная альвеола, носовая раковина, крыльный хрящ, премоляр, большой нёбный канал, лобный бугор, симпатическое сплетение, полулунная заслонка, малоберцовая мышца, полая вена, желудочная складка.
Упражнение 6. Прочтите, переведите; назовите словарную форму слов, стоящих в G en . plur :
Alveoli pulmonum, bursae musculorum gluteorum, chiasma tendinum, facies anterior palpebrarum, foramina venarum minimarum, vasa vasorum, vagina fibrosa digitorum pedis, retinaculum musculorum flexorum, septum sinuum frontalium, vagina synovialis tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi, plexus cavernosus concharum, tunica corporum cavernosorum, regiones digitorum palmares et dorsales, ostia venarum pulmonalium atrii sinistri, musculi palati et faucium, facies anterior et posterior dentium praemolarium et molarium, ossa suturarum, venae nutriciae ossium, musculus extensor digitorum longus, plexus nervorum spinalium, retinaculum musculorum peroneorum (fibularium) inferius, processus accessorius vertebrarum lumbalium, vasa nervorum.
Упражнение 7. Переведите на латинский язык: