Читаем Lake of Sorrows полностью

Seventy miles straight west of Dublin, at the northern perimeter of Loughnabrone Bog in the far western reaches of County Offaly, Nora Gavin had already formed a distinct image of the man she was supposed to rescue today. It was not a complete figure she imagined, for the man she was going to see had been cut in half—jaggedly severed by the sharp blade of an earth-moving machine. The image lodged in the back of her mind was of frayed and slightly shrunken sinews, ragged patches of skin tanned brown from centuries spent steeping in the bog’s cold, anaerobic tea. She knew she should feel grateful that even a portion of the body was intact; a few more seasons of turf cutting and he might have been completely scattered to the winds. It made her suddenly angry to think that an entire human being had been preserved for so long by the peat, only to be destroyed in the blink of an eye by the thoughtless actions of men and their machines. But the bleak reality was that she might never get the chance to examine an intact bog body, so she had to make the most of each fragmentary opportunity.

It was Monday, the seventeenth of June. The excavation season had begun only a week earlier, and the bog man had turned up the previous Friday. The business Nora would be engaged in today was just a recovery operation, to salvage the torso dug up by a Bord na Mona excavator. It remained to be seen whether the body’s lower half was still embedded in the bank beside the drain. That mystery would probably have to wait for the full excavation—something that would take several weeks to coordinate, since it involved a whole crew of wetlands archaeologists, forensic entomologists, environmental scientists who analyzed pollen and coleoptera and ash content, and experts on metal detection and film documentation. But since the bog man’s upper half had been removed from his peaty grave, the recovery was urgent. Without the proper conservation procedures, ordinary bacteria and mold would start their destructive march in a matter of hours.

Nora glanced down at the large-scale map she’d laid out on the passenger seat of the car. Driving into the West from Dublin, you couldn’t be blamed for missing County Offaly. The two major motorways managed to skirt it almost entirely. The county had a reputation as a backwater, perhaps befitting a place that was one-third bogland. The Loughnabrone workshop, her destination, showed as a cluster of industrial buildings on a dryland peninsula, a scrap of solid earth jutting out into the bog. Bord na Mona, also known as the Turf Board, was Ireland’s official peat-production industry, and had dozens of operations like this all over the midlands. The bog itself appeared on the map as a set of irregular blank areas between the River Brosna and the few hectares of arable land.

She was surrounded on all sides by bogland, and had evidently missed the turn for the workshop. It seemed too arduous to backtrack; the easiest way to navigate now might be to steer toward the looming pair of bell-shaped cooling towers at the nearby power station. That should put her within a quarter-mile of the workshop. The power station looked like the old nuclear plants at home, but chances were the electricity produced here had always been generated by burning peat. No smoke poured from the stacks now, but the towers remained still and silent landmarks in this strange landscape.

Scale was definitely the overpowering element here, where each furrow was fourteen meters across, and human beings were reduced to miniature among the gargantuan machines and the mile-long mountains of milled peat. Deep drains cut through the bog at right angles to the road. Ahead, Nora saw an enormous tractor with fat tires that kept it from sinking in the spongy peat. The extensions suspended from its cab on long cables looked like vast wings. Bearing down on her, with two front windows glinting in the sunlight, it took on the aspect of a monstrous mechanical dragonfly. Far in the distance, several similar strange contraptions in a staggered formation churned up huge clouds of brown peat dust. She drove on, toward the very center of the vast brown-black desert.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги