Лайинты

— Мы здесь. — послышался голос, и Ринк, обернувшись, увидел двух Генов.

— Как это вы здесь оказались? — удивился Ринк. Зинки находились у самого выхода, тогда как перед этим были совсем в другой стороне.

— Они, наверное, перетрусили. — сказал кто-то.

— Кто это сказал? — спросил Ринк.

Поднялся эрт.

— Вы должны принести им свои извинения.

— Почему?

— За публично нанесенное оскорбление зинки имеют право требовать лишения вас свободы сроком до трех лет с местом отбывания наказания на планете зинков. — произнес стиглер, цитируя статью закона.

— Я ничего такого не сказал. — произнес эрт.

— Вы отказываетесь? — спросил Ринк.

— Отказываюсь. — ответил эрт.

Ринк повернулся к зинкам.

— Я приношу извинения за эту обезьяну. — произнес Ринк.

— Мы принимаем извинения от вас. — ответил Ген Старший.

— А вас я попрошу покинуть зал и забыть о нашей экспедиции. — произнес Ринк, оборачиваясь к эрту.

— Но…

— Вы плохо расслышали? Выйдите из зала и больше не появляйтесь! Я дал всем ясно понять, что любые оскорбления недопустимы! Я предупреждаю всех еще раз. Я буду применять самые жесткие меры к нарушителям!

Зал молчал. Диа Рон куда-то исчезла.

Появилось несколько врачей, которые оказались ненужными, а затем вновь вошли охранники и провели расспросы о происшествии.

— Как вы узнали, что он обманывал? — спросил охранник у Ринка.

— У меня были компьютерные данные о нем. Он повредил систему связи и компьютер своей стрельбой.

— Он утверждает, что вы лайинта.

— С таким же успехом я могу назвать его деревом. Здесь достаточно сканеров, чтобы обнаружить лайинту.

— А та, которая была?

— У нее знак защиты эртов. Сканер принимает от него сигнал и не подает тревогу.

— Она сейчас здесь?

— Нет.

— Мы можем узнать ее имя?

— Нет. Я не имею права его называть. Я могу попросить ваши удостоверения?

Все трое вздрогнули, и Ринк увидел сзади них Диа Рон.

— Это фальшивая охрана. — произнесла она. Эрты, стоявшие во всеоружии, не могли пошевелиться. Диа Рон отобрала оружие у лжеохранников. — Мне кажется, пора закрыть объявление. Иначе таких будет немало.

Наконец появились новые охранники, и бандиты были переданы им.

— Вам лучше перейти в другое место. — сказал охранник, забирая оружие у лайинты. — Сегодня это уже не первое нападение. В других местах есть раненые.

— Хорошо. Мы перейдем в другое место. — ответил Ринк.

Диа Рон оказалась в двух экземплярах. Один — в виде лайинты, а другой — в том, в котором ее видели все, как эрта.

«А как же сканеры?» — удивился Ринк.

«Ваше объяснение ошибочно. Знак защиты не имеет никакого излучения. Сканеры обнаруживают меня, но не подают тревогу.»

«Значит, если здесь появится другая лайинта, тревоги не будет?»

«Не будет. В других местах мое появление нередко вызывает тревогу. А здесь — нет. Некоторые любители ставят сканеры даже в пивных. Однажды я попала в такое заведение. Тревога перепугала всех клиентов, и хозяин на моих глазах разбил этот сканер, а потом стал жаловаться, что он все время срабатывает без толку. Он так и не видел ни одной лайинты.»

«Вы ему не показались?»

«Этого мне только не хватало. Мне незачем ходить и всем показывать себя.»

Собравщиеся перебрались в другой зал, и Ринк продолжил свои объявления, а затем стал отвечать на расспросы. Диа Рон в двух экземплярах сидела в разных местах зала. Часть-лайинта находилась рядом с стиглером и Ринау, а часть-эрт — среди эртов. Зинки теперь сидели несколько сбоку и почти не реагировали ни на какие слова.

Ринк снял объявление, и больше никого не появлялось. Собрание проходило за закрытыми дверями. Ринк объяснял цели экспедиции, все еще не вдаваясь в подробности. В один из моментов стиглер внезапно вскочил с места и стал смотреть куда-то в сторону.

— Прошу прощения, я должен уйти. — произнес он.

— Как уйти? — удивился Ринк.

— Я имею в виду уйти с собрания. Мне срочно надо на мой корабль.

— Хорошо, иди. Ты что-то вспомнил?

— Нет. Я получил тревожное сообщение. Я пойду. — Стиглер несколькими громкими скачками добрался до двери.

— Я могу пойти с тобой? — спросила лайинта. Стиглер обернулся, несколько мгновений смотрел на нее и, видимо, ответил мысленно. Лайинта так же выскочила со своего места и промчалась к выходу. Они оба скрылись.

Ринк несколько секунд смотрел на вторую Диа Рон, сидевшую в зале, а затем продолжил собрание. Ринк назначил совместные маневры кораблей, и после решения еще нескольких вопросов собрание закончилось. С зинками было явно что-то не так. Как только собрание закончилось, они сорвались с места и унеслись, не обращая внинамия ни на какие слова.

— Я попрошу всех задежаться на одну минуту. — произне Ринк. — Для тех, кто не понимает, я хочу напомнить, что обвинение зинка в трусости — самое ужасное оскорбление. Тем более, что тот бандит оказался бы в их руках, не будь здесь лайинты. Всем ясно, что я сказал?

Собравшиеся подтвердили и продолжили путь к выходу. В зале остались только Ринау с переводчицей на спине, Диа Рон и Ли.

— Надо было мне подождать пару секунд и дать зинкам его разделать. — сказала лайинта. — Думаю, с ними все будет в порядке.

— Ты видела, что они сделали?