Читаем Лабиринт просыпается полностью

перед ее лицом, — тогда я лично позабочусь о том, что ты не переживешь все это.

~55~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Мэри молча кивнула. Она не могла отвести взгляда от ножа, который Кэти неожиданно

закрыла и который исчез в кармане ее рубашки. И когда Мэри наконец смогла оторвать взгляд

от земли, Кэти исчезла.

После того как рано утром молодые люди наполнили свои бутылки водой, и по

необходимости помылись в ручье, они покинули лес и снова отправились в далекие земли.

Раскаленный ветер рассекал равнину. В небе на рассвете блестела звезда, в направлении

которой находилась их цель. Они надвигались на дальние горы, едва заметные за облаками.

Все погрузились в мрачные мысли. Дневной свет был приглушен, и они чувствовали, что

угроза, которая притаилась в темноте и поджидала их, стала более ощутимой. Запретное для

охоты время прошло. Их кожу закололо, а волосы на затылке встали дыбом, когда они

услышали вдали первый хриплый рев. Охотники снова вернулись.

Никто в группе не произнес ни слова и даже не прокомментировал недавние громкие

крики. Они шли гуськом следом за Джебом, повесив головы и даже не глядя, куда идут. Кэти

замыкала цепочку.

Джеб пытался сохранить высокий темп, но так, чтобы не разрывать цепочку подростков.

Несколько раз он подозревал, что Кэти отделилась от них, потому что она всегда оставалась

стоять в нескольких шагах позади них и отчаянно сканировала горизонт позади них, когда

думала, что никто этого не замечает. Еще утром перед тем, как отправиться в путь, она казалась

странно беспокойной, без полного над собой контроля как обычно. Безграничная ярость

разгорелась внутри Джеба, когда он подумал о прошедшей ночи. Особенно он злился на себя.

В тайне он надеялся, что Кэти в будущем постоянно будет держаться подальше от него.

Когда Джеб осмотрелся во второй раз, он мысленно глубоко вздохнул. Пока все

остальные были достаточно бодры, уже было ясно, что Мэри не сможет держать этот темп

достаточно долго. Ее лицо покраснело, и она тяжело дышала.

Что нам вообще с ней делать? Мы не можем оставить ее, но она не может успеть за их

темпом.

Им предстояло маршировать еще целый день, и к тому же еще в этих жутких сумерках. И

сила солнца, и жар огня сегодня не защитят их от охотников. Они должны быть очень

осторожны. Даже звезда казалось настолько далеко, как никогда раньше. Теперь даже Джеб

утратил свою часть оптимизма, он с удовольствием передал бы руководство группой кому-

нибудь другому, но вместо этого он неоднократно говорил им о мужестве. Но никто не ответил

ему улыбкой, даже Дженна не подняла голову, когда он обратился к ней.

В его голове зазвучали тихие, но настойчивые слова. Они были словно далёкое

воспоминание о неком голосе, с которым он был знаком, но не мог определить, кому он

принадлежал. Мудрые слова из прошлого: каждый предводитель обречен принимать решения

в одиночку. Эти слова были произнесены голосом пожилого мужчины и Джебу нравилось как

он звучал. Этого было достаточно, чтобы его накрыло чувство былой защищенности. Но оно

вмиг улетучилось, когда позади громко закричала Дженна.

Джеб быстро обернулся. С искажённым от боли лицом она лежала на земле и держалась

за правую лодыжку. Недолго думая, Джеб сбросил свой рюкзак и опустился на колени возле

неё. Она лежала на боку и постанывала. Постепенно остальные тоже развернулись и собрались

вокруг Дженны и Джеба.

- Что случилось? Ты ушиблась?

Сквозь крепко сомкнутые губы Дженна пробормотала:

- Я споткнулась и подвернула ногу.

- Дай мне взглянуть.

~56~

Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается

Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht

Дженна двумя руками обхватила ногу. Джеб осторожно потянул ступню на себя и когда он

легко схватил её, Дженна зарычала от боли.

- Настолько плохо? - спросил он.

Дженна безмолвно кивнула.

- Она, скорее всего, попала в одну из этих чёртовых кроличьих норок. Миша, вон, уже

хорошо о них знает, ‒ пришёлся к слову Леон. Миша просверлил Леона взглядом, но удержался

от ответа. ‒ Возможно, она сломала ногу.

Все вздрогнули. Сломать ногу означало не просто невозможность идти дальше. Это

означало верную смерть.

Джеб призвал к спокойствию. Он не был готов к худшему. Миша присел возле Джеба и

осмотрел лодыжку Дженны.

‒ В общем, я не думаю, что она сломана. Под кожей не видно кости и стопа находится под

естественным углом к ноге. Можно?

Дженна кивнула.

- Возможно будет больно, но я хочу знать, можешь ли ты пошевелить стопой.

Дженна стиснула зубы и кивнула ещё раз.

Миша аккуратно обхватил её стопу и подвигал ей справа-налево, сверху-вниз. Никакого

сопротивления не было, но при каждом движении Дженна кривилась и стонала. Жемчужины

пота выступили на ее лице и медленно стекали по глазам и носу.

— Я думаю, она только вывихнута. Обычно такое заживает за пару дней, но до тех пор

лучше поберечь ногу. Но при данных обстоятельствах? Собственно, нам нужно что-нибудь,

чтобы охладить это место, так как оно определенно опухнет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лабиринт

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер