Квантовый лабиринт. Как Ричард Фейнман и Джон Уилер изменили время и реальность

42. Wheeler, John Archibald. “Time Today.” In The Physical Origins of Time-Asymmetry, edited by J. J. Halliwell, J. Perez-Mercader, and W. H. Zurek, 1–29. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

43. Wheeler, John Archibald, with Kenneth W. Ford. Geons, Black Holes, and Quantum Foam: A Life in Physics. New York: W. W. Norton & Company, 2000.

44. Yourgrau, Palle. A World Without Time: The Forgotten Legacy of Gödel and Einstein. New York: Basic Books, 2004.

Примечания

ВВЕДЕНИЕ

¹ Джон А. Уилер, цитата из Кристофер Сайкс «Неординарный гений: иллюстрированный Ричардом Фейнманом» (New York: W. W. Norton & Company, 1994), с. 44.

² Ричард Ф. Фейнман, цитата из «Пионер мысли» Дика Стэнли (Austin American-Statesman, 8 февраля 1987).

³ Интервью Ричарда Фейнмана, взятое Чарльзом Вайнером 5 марта 1966 г., Niels Bohr Library & Archives, American Institute of Physics (AIP).

⁴ Ричард Ф. Фейнман, «Классический Фейнман: все приключения любопытного характера» (New York: W. W. Norton, 2006), с. 60.

⁵ Ч. П. Сноу. «Физики» (Boston: Little Brown and Company, 1981), с. 143.

⁶ «Призы, врученные в области математики», New York Times, 19 мая 1935 г.

⁷ Фейнман, «Классический Фейнман», с. 325.

⁸ Мелвилл Фейнман, по словам Ричарда Фейнмана, «Неординарный гений», с. 39.

⁹ Ральф Лейтон, интервью в «Загадки побуждают физиков с наклонностью к исследованиям» Уоррена Е. Лири, Sunday Telegraph, 13 апреля 1986 г.

¹⁰ Джон Уилер, цитата из «Внутри разума Джона Уилера» Джона Бослоу, Reader’s Digest, сентябрь 1986, с. 107.

¹¹ Джеймс Глейк. «Гений: жизнь и наука Ричарда Фейнмана» (New York: Vintage, 1993), с. 27.

¹² Джон Арчибальд Уилер и Кеннет У. Форд. «Геоны, черные дыры и квантовая пена: жизнь в физике» (New York: W. W. Norton & Company, 2000), с. 81–82.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

¹³ Интервью Джона Уилера Томасу С. Куну и Джону Л. Хейлброну 24 марта 1962 г. Niels Bohr Library & Archives, AIP.

¹⁴ Интервью Ричарда Фейнмана Чарльзу Вайнеру 5 марта 1966 г., Niels Bohr Library & Archives, AIP.

¹⁵ Ричард Ф. Фейнман к Люсиль Фейнман, 11 октября 1939 г., в Ричард Ф. Фейнман «Идеальные разумные отклонения (от проторенной дороги)» (New York: Basic Books, 2006), с. 2.

¹⁶ Джон А. Уилер, интервью, взятое автором в Принстоне 5 ноября 2002 г.

¹⁷ Чарльз Мизнер, телефонное интервью, взятое автором, 6 декабря 2015 г.

¹⁸ Интервью Ричарда Фейнмана Чарльзу Вайнеру 5 марта 1966 г., Niels Bohr Library & Archives, AIP.

¹⁹ Ричард Ф. Фейнман. «Классический Фейнман: все приключения любопытного характера» (New York: W. W. Norton & Company, 2006), с. 44, 60.

²⁰ Кристофер Райли. «Джоан Фейнман: от северных сияний до антропологии», в «Страсть к науке: рассказы об открытиях и изобретениях» (London: FindingAda, 2015).

²¹ Джоан Фейнман, устное сообщение автору, 23 декабря 2015 г.

²² Джеймс Уилер, телефонное интервью автору, 31 октября 2015 г.

²³ Летиция Уилер Аффорд, телефонное интервью автору, 31 октября 2015 г.

²⁴ Элисон Уилер Лэнстон, телефонное интервью автору, 31 октября 2015 г.

ГЛАВА ВТОРАЯ

²⁵ Герман Минковский, обращение, посвященное Восьмидесятой ассамблее немецких натуралистов и физиков, 21 сентября 1908 г.

²⁶ Альберт Эйнштейн к Веро и Байсе Бессо, 21 марта 1955, цитата из Альбрехт Феслинг «Альберт Эйнштейн» (New York: W. W. Norton & Company, 1997), с. 741.

²⁷ Сообщено Ричардом Ф. Фейнманом Ральфу Лейтону. «Классический Фейнман: все приключения любопытного характера» (New York: W. W. Norton & Company, 2006), с. 67.

²⁸ Арлайн Гринбаум Ричарду Фейнману, в Ричард Ф. Фейнман «Идеальные разумные отклонения (от проторенной дороги)» (New York: Basic Books, 2006), с. 7.

²⁹ Поль Дирак. «Лагранжева переменная в квантовой механике», Physikalische Zeitschrift der Sowjetunion 3, № 1 (1933), с. 64–72. Перепечатано в «Диссертация Фейнмана: новый подход к квантовой теории» (Singapore: World Scientific, 2005), с. 113–121.

³⁰ Кеннет У. Форд, письмо автору, 28 декабря 2015 г.

³¹ Джон А. Уилер, интервью, взятое автором в Принстоне 5 ноября 2002 г.

³² Джон Арчибальд Уилер и Кеннет У. Форд. «Геоны, черные дыры и квантовая пена: жизнь в физике» (New York: W. W. Norton & Company, 2000), с. 182.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

³³ Джон А. Уилер Ричарду Ф. Фейнману, 26 марта 1942 г., бумаги Ричарда Фейнмана, архив Калифорнийского технологического института.

³⁴ Ханс Бете, цитата по «Ханс Бете: пророк энергии» Джереми Бернштейна (New York: Basic Books, 1979), с. 61.

³⁵ Стефан Груэ. «Проект «Манхэттен»: нерассказанная история создания атомной бомбы» (Boston: Little Brown and Co., 1967), с. 202.

³⁶ Ли Эдисон. «Человек от науки на все времена», New York Times, 10 марта 1966 г.

³⁷ Роберт Оппенгеймер Рэймонду Бирджу, ноябрь 1943 г., цитата из «QED и люди, ее создавшие: Дайсон, Фейнман, Швингер и Томонага» Сильвана Швебера (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994), с. 398–399.

³⁸ Эдвард Теллер. «Мемуары»: путешествие через политику и науку XX века» (Cambridge, MA: Perseus, 2001), с. 168.

³⁹ Там же.