Надежда: Наоборот, бифштекс прекрасный.
Макс: Но если Вам не нравится, скажите откровенно.
Макс: Ваше мясо совсем остыло. Оно стало похоже на подметку от ботинка. Может, заказать Вам что-нибудь другое?
Надежда: Нет, нет, не нужно…
Надежда: Не надо. Все в порядке. Вот, смотри, я ем.
Макс: Это не очень хорошо для челюстей. Что касается меня, то Вы вообще можете не есть. Я же Вам не…
Надежда: Отец?
Макс: Да нет. Я просто хотел сказать, что я же Вас не заставляю.
Надежда: Я пошутила.
Макс: А, да?
Надежда: Знаешь, я не понимаю, мне на самом деле смешно или я все же немного нервничаю.
Макс: Я не знаю.
Надежда: А вообще-то, у меня нет отца. Он умер, когда я была еще маленькая. Знаешь, ты немного похож на него.
Макс: Опять шутишь?
Надежда: А тебе не смешно?
Макс: Ни капельки.
Надежда: Не бойся, у меня и матери нет. Только не подумай ничего. Я не вижу в тебе ни того, ни другого… Люди склонны все упрощать.
Макс: А Вы сложный человек?
Надежда: Да,
Надежда: Закажи что-нибудь сладкое. Не жди меня.
Макс: Я не ем сладкое.
Надежда: Из-за зубов?
Макс: Из-за фигуры.
Надежда: А я вообще не слежу за фигурой.
Макс: Да и нет необходимости.
Надежда: А вот тебе следовало бы. В твои годы, бац и все.
Макс: В мои годы?
Надежда: Я тебя сейчас обидела, да?
Макс: Нет, совершенно.
Надежда: Я вижу, что обидела. Я тебе отвечаю: ты для своих лет выглядишь отлично. Серьезно, без дураков. Почти.
Макс: Почти?
Надежда: Ну, зубы и волосы. И вообще…
Макс: Надежда… Надежда, ты так считаешь?
Макс: Нет необходимости вдаваться в детали.
Надежда: Ну, ты же спросил.
Макс: Нет, я не спрашивал. Я прекрасно знаю, сколько мне лет. И не ждал, что Вы откроете мне тайну. Кроме того, если посмотреть формально, то и Вы не так уж и молоды. Вам, сколько? Двадцать…
Надежда: Тридцать пять.
Макс: Вот как? Никто не даст.
Надежда: Я знаю, что никто. Моя бабушка всегда говорит, что я с первой менструации нисколько не изменилась. Я могла бы выглядеть малолеткой, но уже иметь ребенка, который ходит в школу.
Макс: И что, у Вас есть ребенок?
Надежда: Нет. У меня никого нет.
Макс: У Вас есть бабушка.
Надежда: Да и ее у меня нет.
Макс: Она умерла?
Надежда: Нет, не умерла. Что?
Макс: Вы действительно сложный человек. К счастью, хорошо выглядите. Меня удивляет, что, как Вы говорите, у Вас никого нет.
Надежда: От цинизма могут заболеть зубы. Даже те, которых уже нет.
Макс: Это фантомы.