— Точно, — сорвалось с её губ даже чересчур самоуверенно, после чего Темари быстро захлопнула ноутбук и, не говоря больше ни слова, быстрым шагом направилась в комнату.
Она в очередной раз поняла, что гордыня — её злейший враг.
***
— Ты уверена, что сама сможешь написать реферат по квантовой физике? — с недоверием поглядывая на экран компьютера, спросила Яманака.
— Уверена, — Темари пыталась изучить материал, нахмурив светлые брови и не собираясь давать слабину. Она проходила через множество трудностей в семье, проводила всё своё свободное время на нескольких работах, успевала следить за выходками младших братьев — уж с рефератом по физике она точно как-нибудь, да справится.
— Почему ты просто не попросишь помочь Шикамару, у него ведь профильная физика, — предложила Яманака невзначай, словно соседка не замечает очевидных вариантов решения проблемы, а Темари в ответ едва не скрипела зубами.
— Мне не нужна помощь этого болвана, — ответила она однозначно, всем своим видом показывая, что передумать не собирается.
Ино в ответ только закатила глаза и загадочно улыбнулась, подозревая, что передумать ей всё же придётся.
***
Можно было подумать, что Темари находилась в отчаянии, но она уже почти смирилась. Смирилась с тем, что ей не собираются помогать одногруппники, что скатывать всю информацию с интернета просто бесполезно, и что, возможно, попросить Шикамару о помощи было бы не так уж сложно. Но на дворе был вечер субботы, а значит Ино, в хлам пьяная, развлекается со своим новым парнем в их комнате, а до сдачи реферата остался один день. Предпринимать что-то уже просто не было смысла, поэтому она продолжала бездумно пялиться в экран с долей надежды, что озарение вот-вот посетит её и напишет что-то больше введения.
— Я смотрю, работа идёт полным ходом, — бросив на неё взгляд, проговорил вошедший Нара.
— Безостановочно, — ответила Темари спокойнее обычного, ведь скрывать свою глупость перед ним уже не было никакого смысла. Если в первые дни она пыталась хоть как-то скрыть число страниц в реферате, не превышающее тройки, то сейчас ей стало абсолютно всё равно. Парень вновь закурил, открыв форточку.
— И сна ни в одном глазу, руки сами тянутся печатать, — его иронии не было конца и края, но девушка старалась не реагировать и сохранять спокойствие. — И о какой помощи может идти речь? — с наигранной задумчивостью проговорил Шикамару, затягиваясь, а Темари взглянула на него, с непониманием сощурив глаза.
— Мне сдавать это в понедельник, бессмысленно, — уже ни на что не надеясь, она тяжело вздохнула и устало потёрла глаза.
— То есть, будь у тебя больше времени, от помощи ты бы не отказалась? — спросил Шикамару, с усмешкой наблюдая за тем, как румянец выступает на её бледных щеках.
— Увы, но времени у меня нет, — Темари осознавала, что сглупила, но признавать этого всё равно не хотела, поэтому вновь отвернулась, будто специально скрывая покрасневшее от стыда лицо.
— А если я скажу, что у меня есть этот реферат с прошлого года, и я могу переделать его для тебя? — вдруг предложил Нара, стряхивая пепел, и девушка в ответ удивлённо вскинула брови, с приоткрытым ртом вновь взглянув на него.
— И ты молчал?! — возмутилась Темари, складывая руки на груди уже по привычке, а Шикамару даже вздрогнул от резкого скачка тона в её голосе.
— Ты ведь сама сказала, что тебе не нужна помощь, — напомнил Нара, и девушка тут же залилась краской, не зная, что сказать в ответ. Парень понял всё без слов, с тяжёлым вздохом выбрасывая недокуренную сигарету и бесцеремонно хватая её ноутбук в руки, пока девушка наблюдала за ним, с непониманием моргая. — Так нужна или нет? — ещё раз переспросил, заметив, что та, нахмурив брови, сидит на всё той же покачивающейся табуретке и не двигается. — Пойдём, — устало закатил глаза Шикамару, вынуждая ту подняться и последовать за ним прямиком в соседскую комнату.
На стенах висели плакаты разных рок-групп, полки завалены учебниками и тетрадями, а шкаф весь расклеен пацанскими наклейками с машинами из игр и сексапильными моделями в купальниках из старых журналов. Сначала её глаза с презрением сощурились, а после ей пришлось вспомнить, по какой причине она здесь оказалась. С опаской оглядываясь, Темари присела на одну из двух кроватей, что стояли друг напротив друга.
— А где твой сосед? — поинтересовалась девушка, вспоминая, что тот живёт с пухлым длинноволосым парнем, что не выпускает из рук пачку чипсов.
— Чоджи уезжает к родителям на выходные, — пояснил Шикамару, просматривая все папки, что были расположены на полках, в поисках нужной.
Наконец, достав файл с прошлогодним рефератом, Нара сел рядом, опираясь спиной на стену, открывая почти пустой документ на экране и с тяжёлым вздохом приступая к перепечатыванию информации. Судя по всему, работа была несложной, но казалась достаточно нудной и долгой, если быть точнее, совсем неподходящей для ленивого гения. Темари, притянув к себе ноги, уткнулась носом в колени и молча наблюдала за его действиями, размышляя.