Читаем Куда пропала Мэри? полностью

Эллен наморщила лоб, но больше ничего спрашивать не стала. Майкл рассказал, как ходил по руинам и звал ее, и о том, как потом ее нашел. Он вдруг замолчал и стал разглядывать свои руки и брюки. Никаких следов грязи, ничего!

– Эллен, нам нужно идти. Ты можешь?

– Конечно! Со мной все в порядке, даже голова больше не болит! – она улыбнулась ему. – Ты мой герой! Ты меня спас, прямо как в сказке!

Как же хорошо, что он приехал за ней и сейчас был рядом!

– Теперь я тебя никуда от себя не отпущу, – пообещал он и прижал девушку к себе. Он не хотел думать о том, что произошло в стенах замка. – Давай вернемся в Лондон.

Девушка обвила руками его шею:

– Если бы я была сказочной принцессой, то сказала бы, что моя жизнь отныне принадлежит тебе.

Майкл так хотел поцеловать Эллен, ее мягкие, манящие губы были так близко… Но он так и не решился.

– Я сделаю всё, что пожелает моя принцесса! – не успела девушка ответить, как он снова подхватил ее на руки. Вскоре они добрались до парковки.

– Спасибо, мой рыцарь! – театрально произнесла Эллен, поцеловала его в щеку и соскользнула на землю. – А где Оливия Роуэлл?

Майкл похолодел. И правда, где эта женщина? Она же осталась ждать его в машине!

– Ты же сказал, что приехал с ней, – сказал девушка. – Но я ее не вижу.

– Я тоже, – мрачно подтвердил Майкл.

– Мы должны ее найти.

– Нет! – слишком громко воскликнул он. – Мало ли куда она пошла… Она должна скоро вернуться. О ней мы можем не беспокоиться. Не забывай, это она переживала за тебя и за Мэри.

– А Мэри? Где моя сестра?

Майкл понял, что история еще не закончилась:

– Возможно, Оливия знает, где Мэри. Давай подождем ее.

Молодому человеку нелегко дались эти слова. Ему хотелось как можно быстрее отсюда уехать.

* * *

Майкл наблюдал за Эллен, которая сидела рядом с ним на пассажирском кресле и листала документы, которые она нашла в папке Оливии.

– Оказывается, последними владелицами замка Берри Померой были две сестры, – сказала она и подняла голову. – Леди Элеонора и леди Маргарет, которая была старше ее на два года.

Майкл кивнул. Об этом ему уже было известно.

– Я вспомнила! – сказала Эллен. – Я уже видела эти документы в квартире Мэри. Это леди Маргарет не может найти покоя.

– Я следом за тобой купил журнал со статьей о замке Берри Померой, – сказал Майкл. – Эту леди Маргарет много лет никто не видел, и вдруг она вновь стала появляться здесь.

Он поймал на себе удивленный взгляд Эллен:

– Так ты все-таки веришь в призраков?

– Честно говоря, нет, – парень покачал головой.

– Момент! – Эллен положила папку с документами себе на колени и потерла виски. – Я еще кое-что припоминаю. – Да, я ходила по замку и нашла хорошо сохранившиеся помещения. В одном из них висели несколько картин.

Она закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться:

– У меня было такое ощущение, что на картинах изображены или я, или Мэри. Только прически у женщин были другие. Мэри давно мне говорила, что наши предки жили в Англии.

Майкл снова кивнул.

– Я уверена, что наши предки жили именно здесь. Только так можно объяснить это сходство. И в замке за мной кто-то следил. Это всё тот же беспокойный дух леди Маргарет? Но ты же знаешь, я в это не верю.

– Нам нужно побыстрее отсюда убираться. Мы можем доехать до ближайшего отделения полиции и там всё рассказать.

– А что ты им расскажешь? Про привидения? Покажешь им вырезки из старых газет?

Она протянула ему несколько газетных вырезок из папки. В последние годы люди, которые появлялись рядом с замком, видели красивую женщину, зовущую на помощь.

Вдруг лицо девушки побледнело, а руки затряслись.

– Эллен, что с тобой?

– Здесь написано, что леди Маргарет была убийцей. Она бросила свою сестру в подземелье и оставила ее там умирать от голода. И поэтому она стала единственной владелицей замка.

– Это я – леди Элеонора?

– Не говори ерунды, Эллен!

– Но ведь я, как и она, сидела в темнице. Теперь я это помню. Меня там заперла какая-то женщина. Так кто она? Леди Маргарет или Мэри? А кто тогда я? Эллен или леди Элеонора?

– Ты Эллен, ты человек из плоти и крови!

Он все же набрался смелости и поцеловал девушку.

– Ты девушка, которая мне сразу понравилась.

– Я знаю, что я должна делать, – сказала Эллен. – Я приехала в Лондон, чтобы провести время с сестрой. И поэтому я должна ее найти. Мне нужно вернуться в замок.

– Нет, Эллен! Пожалуйста, нет!

– Там должны быть Мэри и Оливия Роуэлл.

– Эллен, я не знаю, что ожидать от этой женщины.

– Я много чего не понимаю, но я должна снова туда попасть.

Она открыла дверь и быстро вылезла из машины.

* * *

– Нет! – крикнул Майкл, но Эллен уже побежала в сторону главных ворот. – Подожди!

Но девушка не останавливалась.

– Эллен! – в отчаянии кричал он, пытаясь выбраться из машины, но его ноги словно налились свинцом. Насилу выбравшись из автомобиля, он бросился вслед за Эллен.

Девушка остановилась под аркой. Она осмотрелась; в этот момент ее нагнал Майкл.

– Майкл, – прошептала она и положила свою голову ему на грудь. Несколько минут они стояли, тесно прижавшись друг к другу.

Оба одновременно подняли головы.

– Ты слышал? – спросила Эллен.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер