Кубинский вариант

– Но вот как раз на этой лестнице беглецов не ждали. Первого из противников Алексей увидел, только поднявшись на несколько узких, коротких пролетов. Высокий, плечистый мулат выскочил наперерез беглецам откуда-то сбоку – и сразу же рухнул на каменный пол с простреленной в двух местах грудью. Опережая в падении тело, из рук убитого с громким стуком выпал "калашников" без приклада. Пока Алексей подбирал оружие, оставшееся по его вине без хозяина, Тайсон выдвинулся вперед. Теперь уже он вел напарника за собой по лабиринту заброшенных комнат и коридоров, не останавливаясь ни на секунду и выбирая направление по каким-то своим, только ему понятным ориентирам. Алексей старался не отставать: царапины от осколков по-прежнему немного кровоточили, но боли от них в азарте удачного боя почти не чувствовалось. Короткими перебежками, от стенки к стенке, Тайсон преодолел очередное заброшенное помещение – и вдруг с ходу бросился вниз, на рассохшиеся половицы. В следующую секунду воздух над ним распорола выпущенная почти в упор очередь. Неожиданно появившийся в дверном проеме темнокожий парень чуть передвинул ствол автомата, чтобы исправить оплошность. Но не успел. Почти не целясь, из положения лежа, Тайсон убил его точным выстрелом в голову. Командир! – в следующей комнате Алексей опять оказался первым.

Но поднявшийся на ноги Тайсон уже и сам все увидел. Прямо у окна, выходящего в тупичок между зданиями, лежала мертвая американка. Лежала на спине, красиво и даже призывно, как фотомодель из журнала: немного раскинув стройные, загорелые ноги и вытянув руки вдоль бедер. И если бы не темно-бордовая лужа вокруг головы... Случайная пуля, выпущенная Тайсоном ещё в самом начале перестрелки, попала красавице в шею и на выходе страшно разворотила затылок. Рядом с трупом американки, прижавшись к стене и придерживая липкой от крови ладонью простреленное плечо, сидел без движения смуглый, худенький паренек лет пятнадцати. При появлении легионеров он даже не сделал попытки бежать или сопротивляться – только поднял глаза на вошедших и что-то невнятно проговорил.

– Чего тебе? – удивился Тайсон, опуская пистолет-пулемет.

Паренек опять залопотал по-испански.

– Чего он хочет? – повернул Тайсон единственное ухо к напарнику.

– Не знаю. Наверное, просит не убивать, – покачал головой Алексей.

Грохот взрывов и выстрелов, заглушавший до этого все посторонние звуки, утих. Стало явственно слышно, как надрывается мегафон на соседней улице, выплевывая команду за командой, как завывает сирена патрульной машины... Алексей разобрал даже голос женщины и детский плач где-то неподалеку. Совершенно неожиданно запахло жареной рыбой.

Бой закончился – и он был выигран. Но это был не последний бой.

Тайсон ещё раз посмотрел на кубинца:

Ладно, поживи пока... Слушай, переведи ему, что нам надо как-то выбираться отсюда. Пусть поможет.

– Попробую.

Переведи: иначе – пристрелю, как собаку! – Тайсон поднял оружие и зачем-то качнул вороненым стволом перед носом раненого:

– Понял, партизан?

– Да подожди ты... Еще помрет со страху.

Нехватку словарного запаса в испанском языке Алексей пришлось компенсировать жестами. Слава Богу, паренек оказался напуган не до полного отупения, так что через несколько минут все трое уже пробирались куда-то запутанными и загаженными коридорами...

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДОРОГА ДОМОЙ

"Мне, честное слово, все равно – смерти не миновать, нужно же заплатить дань смерти. И, во всяком случае, тот, кто умер в этом году, избавлен от смерти в следующем."

В. Шекспир

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Командир подводной лодки выслушал рапорт довольно спокойно:

– Ну, понятно. Сейчас посмотрим.

Молоденький мичман сразу же, не дожидаясь приказа, уступил ему место у перископа.

– Правильно. Патрульный катер ВМС Сальвадора, называется "Протектор". Будем погружаться, командир?

– Не надо. При таком волнении они нас хрен заметят. Да ещё против солнца...

А если с самолета? – спросил Алексей, пристроившийся в углу, за штурманским столиком.

Запросто, – подтвердил его опасения командир. В рубке воцарилась относительная тишина.

– Что-то зачастили, – снова нарушил молчание Алексей. – Не по нашу душу?

За то время, пока лодка находилась на перископной глубине, это был уже третий военный корабль, проходящий поблизости.

– Не думаю. Здесь всегда так. Кого-нибудь ищут?

– Контрабанду. Наркотики и всякая такая дрянь... Дистанция?

– Двадцать кабельтов, – доложил мичман и добавил, уже от себя:

– Уходит.

Ну, и слава Богу! А то болтаются тут всякие... – наверное, с точки зрения офицера-подводника, тема была исчерпана. А чьи это, вообще, территориальные воды? Вместо ответа командир лодки ткнул пальцем в карту: