Читаем КС АП А ХУЛИ ГАНКА полностью

Вскоре подбегают Михаил и охотник в синем. Михаил распахивает заднюю

дверь коляски, и, указывая пальцем, перечисляет наши имена. Как и

договаривались, Жамах называет Оксаной Макаровой-Заде, геологом, а меня

- Юрием Орловым, геологом. Услышав свое имя, я киваю.

Синий охотник поднимает руку к голове, Михаил отвечает таким же

жестом, влезает в коляску и захлопывает дверь. Коляска дергается и

катится вперед, набирая скорость. Я чуть не сваливаюсь с сиденья, но

Михаил удерживает за плечо, и показывает, за что надо хвататься.

- Все прошло нормально? - интересуется старший чудик.

- Как по нотам, - отзывается Михаил и раздает чудикам плоские красные

штучки. - Твои документы пока побудут у меня, - говорит мне.

А я думаю, как это удачно получилось, что Жамах еще не получила

свои две полоски. По полоскам бы ее сразу опознали. А так - нипойми кто.

У чубаров своих различают по татуировке на плече, но мы их знаков не

понимаем. И вообще, под одежкой не видно.

Коляска двигается не быстро, а очень быстро. Быстрей самого быстрого

испуганного оленя. Но чудики ведут себя спокойно. Один прижал к уху

говорилку и беседует с кем-то, кого здесь нет. Как я неделю назад с

Платоном. Жамах опять боится.

- Не бойся, - говорю я ей. - Видишь, никто из чудиков не боится.

- У меня опять схватки начинаются.

Я перевожу чудикам. Они забеспокоились, мы меняемся местами. Теперь

я сижу спереди и смотрю, как навстречу несется ДОРОГА. Жуткое зрелище!

- Жена? - спрашивает чудик, управляющий коляской.

- Типа того, - отвечаю я. - Фиктивный брак.

- Как это?

- Жамах... Оксана попала к нам зимой, больная и уже с ребенком в

брюхе. Долго болела. Ну, должен был кто-то о ней заботиться. Вот так и

получилось. Теперь все думают, что она моя женщина.

- Понятно, - говорит чудик. - У меня в семье тоже две дочки не мои.

От первого мужа жены мне достались. Меня папой зовут.

Сзади кричит Жамах. Чудик морщится, чем-то щелкает, и наша

самобеглая коляска завыла как голодные волки зимой. Только в десять раз

громче. Мы обгоняем две другие самобеглые коляски и въезжаем в... Слова

нет. Вроде, скалы, но в них много квадратных дыр. Почти все черные, но

некоторые светятся.

- Приехали, - говорит чудик. - Нас уже встречают.

Коляска сбавляет скорость, останавливается. Распахивается задняя

дверь. Я хочу опять взяться за носилку, но Михаил меня останавливает:

- Не мельтеши. Они сами справятся.

Жамах пересаживают на носилку на колесиках, и вся толпа чудиков

быстро скрывается внутри хыза. Я машу на прощание чудику, управлявшему

коляской, и спешу за ними, пока не скрылись. Михаил - за мной.

Внутри столько чудес, что рассказывать полжизни можно. Сначала

на нас с Михаилом не обращают внимания, потом вдруг молодая девка

перегораживает нам дорогу.

- Куда без халата! Да еще в грязной одежде?

Михаил достает из кармана красную штучку под названием ДОКУМЕНТЫ,

что-то говорит, и девка сразу меняет тон. Был сердитый, становится

растерянный. Но все равно не пускает.

- Стойте здесь, я Главврача позову. Как скажет, так и будет.

Вскоре появляется пожилой, толстый, солидный чудик. Михаил отводит

его в сторонку и тихонько в чем-то убеждает. Половину слов я не слышу,

вторую половину не понимаю. Михаил говорит чудику, что Жамах с Тибета,

языка не знает, а о том, что она здесь, никто знать не должен, особенно

голубые каски. Документов у нее нет, некогда оформлять было. Могут быть

международные осложнения. Могут повесить похищение человека, терроризм и

еще черт знает что. Что я - переводчик, тоже с Тибета, в обстановке

ориентируюсь слабо, но он, Михаил все берет на себя.

- Лидочка, обеспечьте товарищам санобработку и снабдите одеждой.

В пятой палате свободно? Отлично! Они там поживут дня два-три.

Девка морщит недовольную рожицу, но засуетилась. Очень скоро мы

с Михаилом, в чем мать родила, стоим под ДУШЕМ. ДУШ - это такой теплый

дождик с потолка. Михаил учит меня мыться мылом и мочалкой.

Не успеваем одеться после душа, как заявляются две девки с подносом,

на котором звякают блестящие трубочки и коробочки. Михаил бросает взгляд и

морщится.

- Каменный век! Неужели пшикалки нет?

- Пока медицина финансируется по остаточному принципу - и не будет!

- отрезает та девка, что постарше. - Кто из вас без иммунитета?

Михаил грустно смотрит на меня, на поднос, снова на меня...

- Обоим делайте. Начинайте с меня. - И ложится на лежак.

Что с ним делают, я не вижу, девки спинами загораживают. Но что-то

не очень приятное, потому что верещит и ругается на девок. Но не всерьез,

а шутейно.

- Эх вы! Армейские, а уколов боитесь, - хлопает его девка по голому

заду. - Следующий!

Я ложусь на освободившееся место и получаю три укола в задницу.

Совсем не так больно, как можно было подумать по верещанию Михаила. Но

приятного мало.

- Как тебе наши бабы, - спрашивает меня Михаил, когда девки выходят.

- Командовать любят, - отзываюсь я, потирая седалище.

Через полчаса мы, уже в белых ХАЛАТАХ и белых шапочках, ничем не

отличаемся от чудиков вокруг. Лидочка отводит нас в комнату, где вокруг

Жамах суетятся пять чудиков. Узнав, что я переводчик, мне велят остаться,

а Михаила решительно выталкивают за дверь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика