— Вы сейчас на каком языке говорите? — поинтересовалась Агата.
— На своём родном, — ответил ей Максим.
— Жена должна понимать язык мужа. Научишь меня ему?
— Я не против, но это долго. Кстати! Насчёт «долго», — мы про еду забыли. Не духом же святым питаться будем?
— Рядом с душем стоит большая камера заморозки. Я проверила её содержимое и нашла кое-что, что, возможно, является едой. У входа я оставила упаковку прессованных, но съедобных квадратиков и большую ёмкость с жидкостью, сделанных из плодов какого-то фрукта. Пойдём, поможешь мне, — Агата поманила за собой мужа и, пройдя до входного шлюза, указала на ящик, который она внесла, вернувшись из душа.
— Ты моя прелесть! Это же галеты! — ласково обратился к ней Максим по-русски и добавил на обычном сленге, — Очень питательная пища. А что у нас тут за жидкость? О! Фруктовый сок. Неплохо! Только интересно откуда всё это здесь?
— Скорее всего, этот ангар был раньше хранилищем для аэродрома подскока. А запас продуктов пополнялся для охраны из числа землян, — высказал предположение Дмитрий.
— А-э-дрома… нет, это невозможно произнести! — захохотала Юлло, — как же сложен ваш язык! И да! Муж мой! Ты тоже должен меня ему обучить! Чем я хуже Аг`Аты?
— Я уже зовусь Агатой, — с вызовом поправила её девушка, — это желание Максима!
— Ну, вы ещё подеритесь, горячие сиреневые девушки! — пошутил Димка.
— Раньше могли, а теперь нельзя, — парировала Юлло.
— Это почему же? — с недоверием спросила Агата, — наши миры враждуют, не забыла?
— Потому что мы с тобой теперь родственницы.
— Как это?
— Дим и Макс рождены одной женщиной.
— Мы с тобой стали жёнами двух братьев?! — изумлённо уставилась на Юлло Агата, — значит, Пророчество сбылось?!
— Именно так!
— Один момент! Я второй раз уже слышу о каком-то Пророчестве, — недовольно буркнул Дмитрий, подняв руку с указательным пальцем, — и никто мне толком не объяснит, о чём оно повествует!
— Как только мы сбежим с планеты, постараемся всё вам рассказать. И ещё вас обоих ждёт небольшой сюрприз, — хитро посмотрела на мужа Юлло.
— Юлло! Тьфу…слушай! Раз Макс попросил свою…хм… жену именоваться, как ему удобно говорить, не можешь ли ты переименовать себя как будет удобно мне?
— А как ты хочешь меня назвать? — в голосе девушки звучало искреннее любопытство.
— Хочу назвать тебя Юлей, как принято в моём мире.
— Юлля…
— Нет. Немного короче — Юля. Это ласковое имя, а для важных торжеств — Юлия.
— А что… звучит красиво! Я согласна, муж мой!
* * *
Через полчаса всё было готово к вылету. Мостик четырёхместного аппарата засветился разноцветными огоньками, исходившими от всевозможных индикаторов, включились голографические экраны систем управления и навигации.
— Можно взлетать, — резюмировала Агата, — этот аппарат сделан на основе одного из прототипов наших космических кораблей, только кресла сконструированы под этих инроков — стархов. Не очень-то удобно в них сидеть. А нам, если повезёт, лететь около недели.
Юля и Агата переглянулись.
— Ого! — удивлённо поднял брови Дмитрий, — так далеко отсюда?!
— Сейчас мы молимся своим богам, чтобы пройти все посты контроля в планетарной системе, иначе нас размажут по стенке, — усмехнулась Юля.
— А этот кораблик может чем-то защищаться? — поинтересовался Максим.
— У него запас выстрелов — около пятидесяти зарядов, — с явным сожалением ответила Агата, — батареи бластеров здесь слабые.
— Ладно. Нечего время тянуть, — подытожила Юля, — пора стартовать.
— Кто из нас будет взлетать?
— Давай я, а ты сменишь меня после выхода из планетарной системы, — ответила Агате Юля, — мне нужно еще душ принять, а то атмосферные осадки, кажется, заставили меня заболеть. Я чувствую небольшой озноб.
— Договорились.
Юля щелкнула тумблером дистанционного управления открытия дверей ангара, и старфлаер вырулил на взлётную полосу. Решив обойтись без прожектора, дабы не обнаружить себя, девушка включила двигатели и корабль начал вертикальный взлёт. Где-то на окраине лагеря блеснул поисковый прожектор, но цвет обшивки аппарата был чёрным, и луч скользнул по нему, не обратив никакого внимания на поднимающийся объект. Когда корабль поднялся в верхние слои атмосферы, система безопасности автоматически ответила на запросы «свой/чужой» и старфлаер взял курс в направлении Марса. Здесь предстояло пройти следующий уровень проверки перед уходом в гиперпространство. Запищал входящий зуммер, и электроника аппарата самостоятельно обменялась кодами доступа.
— Ещё один уровень пройден, — выдохнула Юля.
— Пока рано расслабляться, — мрачно сказал Макс, — мы ещё не ушли в гипер…
Он не договорил, когда на обзорном экране появилась безобразная морда старха. Защёлкав своим уродливым клювом, он явно чем-то заинтересовался.
— Нас обнаружили! — воскликнула Агата, — теперь нам сможет помочь только скорость!
— Угу. После такой визуальной проверки за нами увяжется целый флот этих уродов, — мрачно констатировал Дмитрий, — и не факт, что мы сможем оторваться от них.
— Нам бы только войти в гиперпространство, — с надеждой в голосе заметила Юля.
— Сколько времени для этого нужно? — поинтересовался Макс.