Кровавый Дозор

Пришлось рассказать о своем путешествии в Париж, о возвращении в Москву, о встрече с котом и как он пытался защитить меня от оборотня. С кличкой тоже возникли проблемы, но все-таки мне удалось объяснить, что в момент его появления я как раз сожалел о том, что забыл навестить в Париже Егора и имя у кота появилось автоматически.

- Кот чистый, домашний, к лотку приучен, кошачий корм кушает с удовольствием, в тапки не гадит и обои не дерет. Давай оставим, а? - жалобно посмотрел я на Светлану, но она лишь досадливо отмахнулась.

- Да пусть себе остается! У меня есть второй вопрос тебе на засыпку - почему в комнате пахнет женскими духами? Или ты снова скажешь, что это мои? - ехидно спросила она.

- Твои, - послушно ответил я, - С помощью твоих духов я пытался заглушить запах гари.

- Какой еще гари? Ты же сказал, что это вонь от сгоревшего праха вампира!

- Не совсем так, - потупил я глаза. - На самом деле, эта вонь осталась от сгоревшего дивана.

- Да я что, должна тебя за язык тянуть? Быстро колись, что здесь произошло!

Стараясь придерживаться дяди Гришиной версии, я рассказал о первой попытке установки прибора и чем в результате это закончилось. Но даже после того, как я пообещать возместить ей разбитое зеркало, Светлана и не собиралась успокаиваться.

- Хорошо, я еще успею разобраться со всеми твоими приблудными котами и бабами. Объясни мне, наконец, как-ты-стал-Иным! И без твоих дурацких шуточек, пожалуйста!

Мне пришлось признаться, что я и сам до сих пор не понимаю, как это произошло, и, для подтверждения своих слов, рассказал всю историю с Заклинанием. Чтобы было наглядней, я разложил на столе листочки с оригинальным текстом и с прикрепленными к ним переводами.

- Папа, я удивляюсь, как ты мог с этим не разобраться! - рассмеялась Надя. - Здесь же все предельно просто! Смотри - первая часть стиха это указание того, через какой слой Сумрака тебя нужно провести, вторая часть - какое воздействие при этом следует на тебя оказать, а вот над третьей частью мне нужно еще немного подумать. - Мы снова склонились над листиками. - Вот смотри, например, день первый:

Первый пласт разорви как прогнившую ткань

И у тела его тоже рядышком встань,

Тело - это ты, а обращение идет к Иному, который должен поместить тебя на первый слой Сумрака!

Родниковой водой проведи омыванье,

Чтобы смыть наслоения жизни прошедшей,

Пусть вода унесет навсегда расставанье,

Боль и страх, ночь и день, жар и холод кромешный.

- Я думаю, что существенным здесь является только упоминание воды, все остальное - просто поэтическое обращение, направленное на то, чтобы всех запутать. Попробуй припомнить, что было связано с водой у тебя в этот день?

- Меня вызывал к себе Гесер, а возвращаясь домой, я попал под ливень и промок буквально до нитки, - тут же отозвался я. Ко мне возвратилась моя прежняя память, и многое сейчас разлеглось по своим полочкам.

- Ну вот видишь, наверняка что-то похожее происходило и каждый последующий день, что там у нас? - туман, дым, огонь, ветер и лед! Непонятно только с печатью... что это могло быть, как ты думаешь?

- Рядом с заклинанием лежала мумифицированная кисть, это и была печать, но, к сожалению, она рассыпалась в прах от старости и от моего прикосновения. Во время нашей встречи Саушкин утверждал, что это кисть их Великого Мастера, помнишь тот рассказ Гесера об Иове? Но лично я думаю, что это была кисть самого обычного вампира.

- Тем не менее, она должна была участвовать в магическом заклинании! - уверенно заявила Надя. - А что, если ее функцию каким-то образом исполнил сам Мастер вампиров, вспомни, не прикасался ли он к тебе во время вашей последней встречи?

- Не только прикасался, он даже оттолкнул меня, когда я попытался спасти кота!

- Ты пытался спасти кота от Хозяина Хозяев? - недоверчиво спросила Светлана.

- Конечно, он ведь тоже пытался защитить меня!

- Погодите вы оба, - остановила нас дочка. - Разве вы не видите, что все встало на свои места? Был проведен обряд, во время которого папу провели через все слои Сумрака, а печать невольно поставил сам Верховный вампир! Причем, заметьте, живой Высший вампир, а не какая-то засохшая костяшка! Ты знаешь, папа, я думаю, что сейчас ты самый сильный маг в мире! - Надя сделала книксен и взглянула не меня с непритворной любовью.

- Не думаю, - отозвался Иннокентий. - Если легенда об Иове правдива и он до сих пор жив, то именно Иов всегда будет самым сильным магом в мире, потому что по условиям его соглашения с Сумраком, он обязательно должен оставаться лучшим во всем.

Мне осталось только согласится с таким утверждением.

- Ну а третья часть стиха? - продолжила свой допрос Светлана.

- Я думаю, что это, скорее всего, прошивка, если говорить современным языком. Превращаясь в Иного, папа получил возможность использовать некоторые заклинания без привлечения силы извне, черпая ее непосредственно из Сумрака. Ну вот, например, этот же первый день:

Белым древком копья наполняй ожиданье

Нового смысла его пребыванья.

- “Белое копье”, помнишь, ты использовал его против Двуединого?!