Кроссовер

Она ездила в баскетбольный лагерь Nike
для девчонок. Там прикольно.
Её любимая баскетболистка Скайлар Диггинс.
Ещё может она поимённо
назвать чемпионский состав Лэйкерс
за 2010 год.
Её отец ходил в колледж вместе с Шакилом
О’Нилом. Нормальный поворот.
Она знает, как делать кроссовер.
Её команда Союза любителей спорта
Выиграла чемпионат. Играет она много.
Её родители в разводе. У неё в плане
на рождественских каникулах съездить к маме.
Она живёт с папой. А для внутренней разрядки
бросает штрафные,
на той же, что и мы, площадке.
Её мама не хочет, чтоб она в баскетбол играла.
На нашу завтрашнюю игру придёт её папа,
чтобы посмотреть, как играет ДжейБи. Ей жалко,
что я не сыграю. И от улыбки её так же сладко,
как от маминого морковного торта.
Она пахнет, как карамелька.
У неё учится в колледже сестра.
ЕЁ СЕСТРА ИЗ ДЬЮКА СТУДЕНТКА.

Посуда

Когда последняя тарелка выскоблена,
мусор выброшен,
                   а пол чисто подметён,
Мама входит на кухню. И я спрашиваю:
Когда у Папы у врача приём?
Джош, ты знаешь, я не люблю, когда
ты подслушиваешь.
Я про это от тебя знаю, Мам, отвечаю я.
И она смеется, потому что знает,
                    на самом деле,
всё, что я говорю, чистая правда.
На следующей неделе.
Занятий на следующей неделе нет.
Может, я с вами заодно
пойду
к врачу?
Она отвечает: Не исключено.

Я откладываю швабру,
обхватываю Маму руками
и говорю ей спасибо.
За то, что возится с нами,
за любовь ко мне, брату и Папе
и за то, что разрешает нам
играть в баскет,
и за то, что она самая лучшая
                    во всём мире Маман.

Джош, говорит она, так держать!
                    Ещё чуть-чуть,
и на площадку вернёшься,
не успев глазом моргнуть.

И я спрашиваю,
Значит ли это,
                    что я сыграть смогу
в завтрашнем матче плей-офф?
Сынок, не испытывай-ка судьбу.
Для этого мало объятий и добрых слов.
И вот вижу теперь ты вытереть
                     тарелки готов.

Речь тренера перед игрой

Сегодня
я решил сесть
на скамейку
с командой
вместо трибун
с Папой и Мамой,
которая сидит
рядом с ним
на случай,
если опять
он решит
в ярость впасть.
Тренер говорит:
Мы выиграли
десять игр
подряд.
Разница между
серией побед
и серией поражений –
одна игра. Плюс факт –
Теперь Джоша с нами нет,
так что помним о том,
что кому-то надо
его место занять под кольцом.
Я со скамьи
внимательно смотрю,
как ДжейБи «Уайлдкэтс»
выводит на игру.
Когда матч начинается наконец,
я взглянул туда, где должны быть
Мама и Отец.
Но их нет на месте. И когда
я снова поворачиваюсь к площадке,
ДжейБи пялится на меня,
и видно, что оба мы с ощущением,
будто опять увиделись с привидением.

Репортаж Джоша